daljinski upravljač oor Frans

daljinski upravljač

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

télécommande

naamwoord vroulike

Outil utilisé pour faire fonctionner un appareil éléctrique ou mécanique à distance.

Nije ni znala da ima taj daljinski upravljač u djepu?
Elle savait pas qu'elle avait cette télécommande dans sa poche?

voorbeelde

I... i... i malo cubby za daljinski upravljač.
Et... et... et une petite chambre pour m'isoler.

Proizvod namijenjen za kućnu zabavu, sadrži daljinski upravljač.
Cet article, destiné à fournir un divertissement à domicile, est présenté avec une télécommande.

Daljinski upravljači za modele vozila, zrakoplova i plovila
Équipements de télécommande pour modèles réduits de voitures, d'avions et de bateaux

Daljinski indikatori i daljinski upravljači ne smiju ometati minimum slobodnog kretanja spojene vučne ušice ili spojene poluprikolice.
Les systèmes de témoin à distance et de télécommande ne doivent pas gêner le débattement libre minimal de l'anneau de timon attelé et de la semi-remorque attelée.

Daljinski upravljači za audio i videoopremu i uređaje te za konferencijske sustave
Télécommandes pour équipements et appareils audio et vidéo, ainsi que pour systèmes de conférence

za uporabu u proizvodnji uređaja za telemetriju i medicinskih proizvoda, elektroničkih mjernih uređaja ili daljinskih upravljača
destinées à la fabrication d'appareils de télémétrie, d'appareils médicaux, de compteurs électroniques ou de télécommandes

Tko nam je rekao da će gibraltarsku bombu aktivirati daljinskim upravljačem?
Qui nous avait dit, à Gibraltar, que la bombe allait être mise à feu par télécommande ?

Bežični daljinski upravljači nisu dopušteni.
Les télécommandes sans fil ne sont pas autorisées.

za uporabu u proizvodnji uređaja za telemetriju i medicinskih proizvoda, elektroničkih mjernih uređaja ili daljinskih upravljača (2)
destinées à la fabrication d'appareils de télémétrie, d'appareils médicaux, de compteurs électroniques ou de télécommandes (2)

Daljinski upravljači za makete vozila, zrakoplova i brodova
Télécommandes pour modèles réduits de voitures, avions et bateaux

Bolje i to nego da Lex hoda uokolo s daljinskim upravljačem za " Clark-bota ".
Mieux vaut ça qu'un Clark télécommandé par Lex.

Kao da već nije prebacio baterije iz daljinskog upravljača videorekordera u onaj televizijski.
Il s’en occupera dès qu’il aura transféré les piles de la télécommande du magnétoscope à celle du téléviseur.

Uređaju je priložen daljinski upravljač.
L'appareil est accompagné d'une télécommande.

Daljinski upravljači za prijenosne i ručne elektroničke uređaje i računala
Télécommandes pour dispositifs électroniques et ordinateurs portables et portatifs

Kao da sam im dao daljinski upravljač za upravljanje informacijama.
C'était comme leur offrir une télécommande pour gérer l'information.

Gumb za usklađivanje koristi se za identifikaciju između sklopke i daljinskog upravljača.
Le bouton d'apprentissage est utilisé pour qu'il y ait identification entre l'interrupteur et la télécommande.

Umjesto toga, kad govorite, koristite jedan oblik telemetrije koji se ne razlikuje značajno od principa rada daljinskog upravljača.
Par contre, quand vous parlez, vous utilisez en fait une forme de télémétrie semblable à la télécommande de votre télé.

Daljinski upravljač za TV
la Télévision a commande!

Upravo je trebala izaći kada je vidjela ključeve i daljinski upravljač na jednom stoliću od akacije: parkiralište!
Elle allait sortir quand elle vit des clés et un bipeur sur une desserte d’acajou : le parking.

Reket, stolica daljinski upravljač i šibice, to je sigurno.
Lejouet et la chaise... et le télécommande et les allumettes, bien sûr!

vrste koja se upotrebljava za proizvodnju daljinskih upravljača
du type utilisé pour la fabrication de télécommandes

Hardy sjedne i u jednu ruku uzme šalicu s kavom, a u drugu daljinski upravljač videorekordera.
Hardy s'installa dans un fauteuil, un gobelet de café dans une main, la télécommande du magnétoscope dans l'autre

Daljinski upravljač radi na frekvenciji od 2,4 GHz i napajaju ga četiri baterije.
La télécommande fonctionne à une fréquence de 2,4 GHz au moyen de 4 piles.

Uređaju su priložena dva daljinska upravljača.
L'appareil est accompagné de deux télécommandes.

Interaktivni daljinski upravljači za videoigre i računalne igre
Télécommandes pour jeux vidéo et informatiques interactifs