daljinska veza oor Frans
daljinska veza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
connexion à distance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također omogućava daljinsku vezu među njima.
Ca fonctionne en brûlant du charbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo nekakvu daljinsku vezu sa sobom za holoprojekciju.
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje usluga podrške za sve navedene usluge ili na licu mjesta ili mrežnim/daljinskim vezama
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLtmClass tmClass
Daljinsko očitavanje u vezi s okolišem
Et je crois que la justice est dans nos coeurstmClass tmClass
Usluge daljinskog upravljanja u vezi sa sustavima informatičke tehnologije
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :tmClass tmClass
Daljinsko praćenje u vezi s upravljanjem i radom motora i opreme za proizvodnju energije putem računalnih mreža i interneta
Bon, je vais y allertmClass tmClass
Aparati za daljinski prijenos, sve vezi s energetskim, vodovodnim, plinovodnim i kanalizacijskim sustavima, te upotrebom i potrošnjom telekomunikacija i komunalija
Contenu de ltmClass tmClass
‚umreženo stanje pripravnosti’ znači stanje u kojem oprema može ponovo početi obavljati svoju funkciju potaknuta daljinskim aktivatorom putem veze s mrežom;
J' ai du champagne en basEurLex-2 EurLex-2
‚umreženo stanje pripravnosti’ znači stanje u kojem televizor može ponovo početi obavljati svoju funkciju potaknut daljinskim aktivatorom putem veze s mrežom;
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEurLex-2 EurLex-2
76 Članak 35. Uredbe br. 1122/2009, koji se odnosi na daljinsko istraživanje i vezu s kontrolama na terenu, glasi kako slijedi:
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
11. „umreženo stanje pripravnosti” znači stanje u kojem oprema može ponovo početi obavljati svoju funkciju potaknuta daljinskim aktivatorom putem veze s mrežom;
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17. „umreženo stanje pripravnosti” znači stanje u kojem televizor može ponovo početi obavljati svoju funkciju potaknut daljinskim aktivatorom putem veze s mrežom;
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge pružatelja aplikacijskih usluga (ASP) u vezi s daljinskim prikupljanjem audio i/ili videozapisa i ostalog medijskog sadržaja
Ce genre de chosestmClass tmClass
Kakve veze imaju daljinski upravljači s ispuštanjem stakleničkih plinova?
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutjw2019 jw2019
Vozač se može voziti strojem, hodati prateći stroj ili voditi stroj daljinskim upravljanjem (kabelima, radio veza itd.).
Je voulais protéger ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Osiguravanje veza za daljinsku komunikaciju putem računalnih mreža
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?tmClass tmClass
Radijski predajnici, prijamnici i moduli za daljinsko upravljanje proizvodima u vezi s hobijem
Améliorer la capacité des secteurs de la production et dusystème de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.tmClass tmClass
Pružanje usluga softvera kao usluge (SAAS) u vezi s daljinskim prikupljanjem audio i/ili videozapisa i ostalog medijskog sadržaja
Dix secondestmClass tmClass
Istraživanje i razvoj u vezi s daljinskim praćenjem i kontrolom ekoloških sustava, uključujući grijanje, hlađenje, protuprovalne i protupožarne alarme i uređaje
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquetmClass tmClass
Sve u vezi s poslovnom komunikacijom i suradnjom, osim u vezi s daljinskim pristupom i upravljanjem osobnim mrežama i osobnim nadzornim uređajima
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéestmClass tmClass
Da li stvarno trebam daljinski iskljucenje i direktni digitalnu vezu sa uredom?
Qu' est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementi veze, kontrolni terminali, daljinski terminali;
On entend parler de chiffres et de statistiqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
234 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.