dosadnjaković oor Frans
dosadnjaković
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
nuisance
embêtement
douleur
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
souffrance · peine · casse-pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobrinuo sam se da imam dosta Zime zbog tog dosadnjakovića.
Sur les # récipiendairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i u mnogih spektakularnih dosadnjakovića misli su mu bile katalogizirane i popraćene indeksima.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.Literature Literature
Bez sposobnosti zamišljanja... bili bismo kao svi ovi drugi dosadnjakovići
C' est bon, je prends le volantopensubtitles2 opensubtitles2
Oni su najveći dosadnjakovići koje sam ikad vidjela.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sišao bih dolje na prisegu... i pratio tvoju karijeru... jer si jedan od onih dosadnjakovića koji misle da zakon može biti pošten.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosadnjaković, dosadnjaković.
Ça fait trois meurtresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam tebi rekla, dosadnjakoviću.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacijelo sam neki dosadnjaković!
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciLiterature Literature
Velečasni je stari dosadnjaković.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne voli dosadnjakoviće.
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, letaču, dosadnjakovići su otišli.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više sam kod kuće tu nego u tvojim raskošnim salonima u Beču gdje trabunjam sa dosadnjakovićima, i utapljam se u šampanjcu saplićem se igrajući valcer koji ni ne mogu zapamtiti.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Samo rad bez zabave čini Jacka dosadnjakovićem ".
Partons, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš kako umjetnici zvuče kad govore o svom radu, stoga neću gnjaviti i biti dosadnjaković.
Écoutez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi ovdje su svi dosadnjakovići.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne govori unatrag, dosadnjakoviću
Les parties intervenantes Hopensubtitles2 opensubtitles2
Dosadnjakovići.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili dosadnjakovića?
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod kuće me ljudi zovu prosvjednikom, smutljivcem, dosadnjakovićem, pobunjenikom, aktivistom, glas naroda.
Mais je ne retournerai pas là- hautted2019 ted2019
Jebemu, kakav dosadnjaković.
Quant à l'article # du décret entreprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznajem da sam bio pravi dosadnjaković, sjedeći između ishlapljenog starca i onog lutka
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciLiterature Literature
Nisi valjda mislila da ću zavrnti vrat tom malom žutom dosadnjakoviću?
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da. On je dosadnjaković.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si neki poseban dosadnjaković?
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo javne politike - bilo koji dosadnjaković može pisati o tome.”
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Literature Literature
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.