gnoj oor Frans
gnoj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
pus
Teško je bilo odrediti Zinbergovom optikom koliko ima gnoja i koliko ima nekrotičnih područja.
L'endoscope de Zinberg n'a pas permis de déterminer la quantité de pus ni le nombre de sections nécrosées.
fumier
Za razliku od, primjerice, goveđeg gnoja, prednost morske trave leži u njezinoj bržoj razgradnji.
Le varech présente l’intérêt de se décomposer plus rapidement que les fumiers de bovins par exemple.
purin
Oh, pokušajte širenje zastoj ravnomjerno na one izbrazdana kraterima pakova od gnoja.
Oh vous essayer d'étaler uniformément de la confiture sur ces rondelles inégales de purin.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engrais · crottin · guano · matière purulente · pus m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znatan dio smanjenja potrebno je postići putem gospodarenja stajskim gnojem na svinjogojskim i peradarskim farmama, a potrebnim smanjenjima mogu pridonijeti i nedavni zaključci o NRT-ima za intenzivan uzgoj svinja i peradi 30 (koji još nisu uključeni u analizu).
Ned a dit que vous aviez fait pireEurlex2019 Eurlex2019
(c) popisivanje svih zaliha mlijeka, mliječnih proizvoda, mesa, mesnih proizvoda, lešina, krzna i kože, vune, sjemena, embrija, jajnih stanica, gnojevke, gnoja i hrane za životinje i stelje na gospodarstvu, te da se ti zapisi nadopunjavaju;
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od članka 48. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, nadležna tijela države članice podrijetla i odredišne države članice koje imaju zajedničku granicu mogu odobriti otpremu stajskog gnoja među poljoprivrednim gospodarstvima koja se nalaze u graničnim regijama tih dviju država članica, uz primjenu odgovarajućih uvjeta za nadzor svih mogućih rizika za javno zdravlje ili zdravlje životinja, kao što su obveze odnosnih subjekata da vode odgovarajuću evidenciju, a koji su utvrđeni u bilateralnom sporazumu.
Tu sais lire?- Je sais lire?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iskorišten proizvod može se ispustiti u komunalni kanalizacijski sustav ili odložiti na stajski gnoj, ovisno o lokalnim zahtjevima.
CHAPITRE VI.-Le sermentEurlex2019 Eurlex2019
(a) stajskoga gnoja i životinjskog izmeta:
Pas cette foisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pošiljke nusproizvoda životinjskog podrijetla koje sadržavaju vunu, prerađene životinjske bjelančevine u rasutom stanju, gnoj ili guano u rasutom stanju; i
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Eurlex2019 Eurlex2019
(a) neprerađenog stajskog gnoja;
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unos gnoja rasutog po površini tla vrši se oranjem ili upotrebom druge opreme za obrađivanje zemlje, poput zupčastih drljača ili tanjurača, ovisno o vrsti i uvjetima tla.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontrole obuhvaćaju provjeru ispunjavanja obveza u pogledu akreditacija, ocjenu popratnih dokumenata, provjeru podrijetla i odredišta stajskoga gnoja te uzorkovanje prevezenog stajskoga gnoja.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Eurlex2019 Eurlex2019
Obrada svinjskog gnoja i gnoja od peradi vapnom
L' endroit où vous êteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Službene kontrole u pogledu odobrenih postrojenja za izgaranje životinjske masti i gnoja peradi kao goriva
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstupajući od prvoga podstavka, nadležno tijelo može odobriti prijevoz stajskoga gnoja između dviju točaka koje se nalaze na istom gospodarstvu ili između gospodarstava i korisnika stajskoga gnoja u istoj državi članici bez komercijalne isprave ili zdravstvenog certifikata.
Il ne reviendra pas ce soirEurlex2019 Eurlex2019
Stajski gnoj pohranjen u sustavima s dubokom steljom
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Eurlex2019 Eurlex2019
Za razliku od, primjerice, goveđeg gnoja, prednost morske trave leži u njezinoj bržoj razgradnji.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
Fizičke, kemijske ili biološke metode tretiranja (npr. kompostiranje, pasteriziranje, sušenje, UV zračenje, alkalna digestija, sušenje na suncu ili njihova kombinacija) mogu se upotrebljavati kako bi se smanjio rizik od mogućeg preživljavanja humanih patogena u gnoju, kanalizacijskom mulju i ostalim organskim gnojivima.
Mesures soumises à une appréciation détailléeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To ograničenje vrijedi samo za stajski gnoj, osušeni stajski gnoj i dehidrirani gnoj peradi, kompostirane životinjske izmete, uključujući gnoj peradi, kompostirani stajski gnoj i tekuće životinjske izmete.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etnot-set not-set
Skladištenje osušenog krutog gnoja u staji.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) vozila i oprema korišteni za prijevoz žive peradi ili drugih ptica koje se drže u zatočeništvu, hrane za životinje, gnoja, gnojevke, stelje i svih drugih materijala ili tvari koje su mogle biti kontaminirane, nakon kontaminacije se bez odgađanja čiste i dezinficiraju, u skladu s jednim ili više postupaka iz članka 48. ;
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Za uporabu gnoja peradi kao goriva za izgaranje kako je utvrđeno u poglavlju V. Priloga III. primjenjuju se sljedeća pravila uz ona navedena u stavku 7. ovog članka:
Remets- toi en chemineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzorci stajskoga gnoja analiziraju se u laboratorijima koje su akreditirala nadležna tijela, a rezultati analiza priopćuju se poljoprivredniku dostavljaču i poljoprivredniku primatelju.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotEurlex2019 Eurlex2019
Nakon što se ovom Uredbom uvedu zahtjevi za izgaranje gnoja životinja iz uzgoja kao goriva, ti bi se posebni zahtjevi trebali primjenjivati i na taj postupak.
Je parie que tous vos clients vous adorenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prerada gnoja jednom od sljedećih tehnika kako bi se smanjile emisije neugodnih mirisa tijekom (ili prije) rasipanja po zemlji:
On t' a frappé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osušeni stajski gnoj i dehidrirani gnoj peradi
C' est là que c' est pas coolEuroParl2021 EuroParl2021
Kruti gnoj se uklanja na kraju uzgojnog ciklusa.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des genseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obuhvaćeni su gnojovka/tekući stajski gnoj koji su se upotrebljavali za proizvodnju energije i koji će se u kasnijoj fazi ponovno upotrebljavati u poljoprivredi.
On est vieux, RaylanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.