greh oor Frans
greh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
culpabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li je greh protivurečiti mu?
Et puis quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam veoma veliki greh da ispovedim.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada ćeš uništiti nas, da platiš taj greh?
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da sačekam svoju kaznu, da platim za svoj greh.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greh pravednika je pokretao moju neslavnu zamisao, koja je bila iluzija.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je to greh. ali volim ga više od Boga.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Najveći greh starosti je zaborav na iskušenja mladosti. "
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu milost do li da pogleda greh?
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato on svuda vidi greh.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO JE U PITANJU GREH ZA KOJI SE MOŽE ISKUPITI.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac je uvek govorio da nije greh uzimati novac od grešnika.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta što je greh.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedan greh nije dovoljno velik da On ne bi oprostio!
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mati, tako Vam večne milosti, ne meć'te na dušu lažni balsam taj da je ovo moja ludost, a ne Vaš greh.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve osim toga je greh.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada svi misle da je to greh.
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante, nemoj pocŤiniti ovaj gnusni greh.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laganje je greh.
Merde, prends une décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono što ljudi zovu " greh nečinjenja ".
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi cŤak i tako bezazleni greh doveo do ovakvog mucŤenja?
Il y a eu un problème!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin Čovečiji... ima ovlašćenje da oprosti greh.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baci jedan jedini kamen i to je greh
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.opensubtitles2 opensubtitles2
Jednostavno sam uveo greh.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da će to biti greh?
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireopensubtitles2 opensubtitles2
Da li je ljubav greh, gospođo?
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.