ljuska jajeta
coque · coquille
jaje oor Frans
jaje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
œuf
To jaje mi je samo pravilo probleme od prvog dana!
Cet œuf ne m'a jamais causé que des problèmes.
ovule
Ali to znači da oni neće morati jaja što smo već preuzeti.
Mais ils n'ont plus besoin de vos ovules qu'on a déjà prélevés.
oeuf
Imaš sendvič od slanine i jaja u kuhinji.
Tu as des oeufs au bacon dans la cuisine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jaje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
œuf
fr
stade premier du développement d'un individu
To jaje mi je samo pravilo probleme od prvog dana!
Cet œuf ne m'a jamais causé que des problèmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
œuf
ovule
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— svi ostali prehrambeni proizvodi koji ne sadrže meso, odnosno prerađeno meso ili mliječne proizvode, s manje od 50 % prerađenih jaja ili proizvoda ribarstva.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurLex-2 EurLex-2
Kad je otišla pokupiti jaja, osjećaj je i dalje bio tu.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeLiterature Literature
Nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano vino na bazi jaja” može se pridodati pojam „cremovo zabaione” u slučaju kada takav proizvod sadrži vino zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Marsala” u omjeru od najmanje 80 % i kada sadrži koncentrat žumanjka od najmanje 60 grama po litri.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterEurLex-2 EurLex-2
Jaja i slaninu bar naručuju.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo pasterizirana tekuća jaja (bjelanjak, žutanjak ili cijelo jaje)
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEurLex-2 EurLex-2
Možda sam imao novo jaje, ali mama je po običaju bila sumnjičava.
Je dois écouter ces merdes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadržaj obavijesti: broj mjesta proizvodnje jaja, uz raščlanjivanje po metodama uzgoja navedenima u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 589/2008, uključujući najveći kapacitet objekta po broju kokoši nesilica istodobno prisutnih u njemu.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Snese jaje.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinarski certifikat za jaja (E)
Nos soupçons n' aideront pas Opeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imaju dobra jaja " Benedict " 24 sata dnevno.
Vous savez, tuer la vermineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda zato što ste ga drmnuli u jaja.
Voilà votre putain d' égliseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi, kokoši, koliko ste jaja snijele prošle godine i koliko se iz njih izleglo pilića?
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailLiterature Literature
Smrdiš na tofu od trulih jaja
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hopensubtitles2 opensubtitles2
Pričao im je kako su pioniri za uručenu literaturu znali dobiti kokoši, jaja, maslac, povrće, naočale, a jednom čak i psića.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Eurlex2019 Eurlex2019
Komunikacija Komisije o količini za koju nije podnesen zahtjev koju treba dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. listopada do 31. prosinca 2013. u okviru određenih kvota koje je Unija otvorila za proizvode od mesa peradi, jaja i albumina iz jaja
Je les puniraiEurLex-2 EurLex-2
Natjerao me da pričekam sat vremena i iskapim veliku čašu vode prije nego što mi je ispržio jaja.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauLiterature Literature
–tjestenina i rezanci koji nisu miješani niti punjeni mesnim proizvodima s manje od 50 % prerađenih mliječnih proizvoda i proizvoda od jaja i obrađeni kako je propisano u članku 6. stavku 1. točki (a) podtočki i. Odluke 2007/275/EZ;
Et la paume puante?Eurlex2019 Eurlex2019
Znala je da mora jesti, zbog toga je brljala vilicom po jajima i grickala tost.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
Samo ponekad bih htio uhititi nekoga čija su se jaja spustila!
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne budi gospodin, zvizni ga direktno u jaja.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – s jajima
Un postulant dEurLex-2 EurLex-2
Samo pakirni centri klasiraju i pakiraju jaja te obilježavaju pakiranja.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnelleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se pojave tri trake (dvije u visini na kojoj se trebaju naći glavne trake za brašno od obične pšenice, s još jednom trakom koja se nalazi između njih), u tjesteninu su dodana jaja.
M.Cooper est parti cet après- midiEurLex-2 EurLex-2
Albumin iz jaja:
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.