sjeverni jelen
Wapiti · alces alces · elk · orignal · wapiti · élan
jeleni oor Frans
jeleni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
cervidae
Cervus
Divlji jelen obični (Cervus elaphus) i bjelorepi jelen (Odocoileus virginianus)
Cerf rouge (Cervus elaphus) et cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) sauvages
cervidé
Obuhvaćeni su jednodnevni pilići, jeleni, bizoni i ribe.
Sont inclus les poussins, cervidés, bisons et poissons.
cervus
Divlji jelen obični (Cervus elaphus) i bjelorepi jelen (Odocoileus virginianus)
Cerf rouge (Cervus elaphus) et cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) sauvages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeleni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Cervidés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekoliko jelena je podiglo glave i počelo bježati prije nego su shvatili da su već pogođeni.
C' est nécessaire pour moiLiterature Literature
Svaki od njih dao joj je po jednog srebrnog jelena, pa je morala samo zbrojiti novac.
Non, je veux que tu le fasses aussiLiterature Literature
U drugih životinja osim goveda, ovaca i koza, te u jelena koji nisu obuhvaćeni trogodišnjim programom nadzora spongiformne encefalopatije iz poglavlja A dijela III.A ovog Priloga, broj uzoraka i potvrđenih slučajeva TSE-a po vrsti.”
Par quoi on commence?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstupanjem od stavka 1. dopuštaju se sljedeća premještanja živih jelena:
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Djevojka s glave jelena?
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul Widmer, iz francuskog Državnog zavoda za šumarstvo, kaže: “Manje znamo o [životu] jelena i divljih svinja nego [o životu] lavova i drugih egzotičnih divljih životinja.”
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
ako se premještaju u državu članicu ili njezinu zonu koja ima status „slobodno od bolesti” ili odobreni program iskorjenjivanja za zarazni rinotraheitis goveda/zarazni pustularni vulvovaginitis kod goveda, životinje dolaze iz objekta u kojem nije bilo prijavljenih slučajeva zaraznog rinotraheitisa goveda/zaraznog pustularnog vulvovaginitisa kod jelena tijekom posljednjih 30 dana prije odlaska;
Personne ne tire sur personne!EuroParl2021 EuroParl2021
Misliš, kao kod Belog jelena?
Voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pampaški jelen
Qu' est- ce qui te prend?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sa šapama koje mogu ubiti jelena, u vodi se ponaša s finim osjećajem.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelen 1, Jelen 1.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao jelen.
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Ostale (poput sobova, mačaka, pasa, lavova, tigrova, medvjeda, slonova, deva, zebri, zečeva, kunića, jelena, antilopa, divokoza, lisica, nerčeva i drugih životinja za uzgoj krzna).
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obični jelen (Cervus elaphus).
On est sauvéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prijatelji su mi stvarno neophodni” (Jelena)
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudejw2019 jw2019
Jelen greben, crvena hrast...
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je tvoj jelen u plamenu?
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) kožu, s dlakom ili vunom, sirovu, štavljenu ili dorađenu (poglavlje 43.); sljedeće se, međutim, razvrstava u poglavlje 41., naime, sirova koža s dlakom ili vunom, od goveda (uključujući bivole), kopitara, ovaca ili janjadi (osim astrahanske, širokorepne, karakul, perzijske i slične janjadi, indijske, kineske, mongolske i tibetanske janjadi), koza i jarića (osim jemenskih, mongolskih ili tibetskih koza i jarića), svinja (uključujući pekare), divokoza, gazela, deva (uključujući dromedare), sobova, losova, jelena, srndaća ili pasa.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauEurLex-2 EurLex-2
Naravno, kost porculanu daje translucenciju ali i čvrstoću, kako bi napravili fine oblike poput ovog jelena.
Pour quel gouvernement tu travailles?ted2019 ted2019
“Pridržavaj se osnovnih pravila kulturnog ponašanja”, kaže 23-godišnja Jelena.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsjw2019 jw2019
Međutim, ako se zbog ograničene veličine populacije jelena u određenim primarnim jedinicama uzorkovanja ne može ostvariti cilj od 30 testiranih životinja tijekom trogodišnjeg razdoblja, uzorkovanje životinja koje pripadaju ciljnim skupinama navedenima u točki 2.4. podtočki (a) može se nastaviti u većim primarnim jedinicama uzorkovanja čak i nakon dostizanja cilja od 30 testiranih životinja, kako bi se, kad je to moguće, tijekom trogodišnjeg razdoblja programa nadzora na nacionalnoj razini dosegao ukupni broj od 3 000 testiranih uzgojenih jelena i jelena u zatočeništvu;
Vous avez tort!Eurlex2019 Eurlex2019
Držane deve i jeleni koji su označeni prije 21. travnja 2021. u skladu s važećim nacionalnim zakonima smatraju se označenima u skladu s ovom Uredbom.
Je peux prendre d' autres dispositionsEuroParl2021 EuroParl2021
„klinički/bolesni jeleni” znači jeleni koji pokazuju znakove neuobičajenog ponašanja i/ili lokomotornih smetnji i/ili su lošeg općeg stanja;
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEEurLex-2 EurLex-2
Jedva čekam da dođe dan kad će “hromac skakati kao jelen” (Izaija 35:6).
En outre, il a consulté toutes les provincesjw2019 jw2019
Stoga bi na temelju preporuka iz mišljenja EFSA-e u poglavlje A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 999/2001 trebalo dodati zahtjeve za trogodišnji program nadzora spongiformne encefalopatije u jelena u Estoniji, Finskoj, Latviji, Litvi, Poljskoj i Švedskoj.
Tu veux que je me rapproche un peu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.