Pilotska kabina
poste de pilotage
kabina oor Frans
kabina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
cabine
Svi su bili u blizini kabina za presvlačenje.
Les seules personnes proches étaient dans les cabines d'essayage.
navigant
Ova se Direktiva primjenjuje na postupke međusobnoga prihvaćanja licencija koje su države članice izdale za osoblje pilotske kabine civilnoga zrakoplovstva.
La présente directive s'applique aux procédures d'acceptation mutuelle des licences délivrées par les États membres au personnel navigant technique de l'aviation civile.
kiosque
U redu, hodaj do kabine.
Bon, avance vers le kiosque.
équipage
échoppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Zrakoplovi s kabinom koja nije pod tlakom namijenjeni letovima iznad visina letenja na kojima je visina tlaka u putničkim odjeljcima iznad 10 000 ft nose dostatno kisika za disanje za opskrbu:
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des serviceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahtjevi EN 15695-1:2009 primjenjuju se za sve traktore iz članka 2. točke (j) Direktive 2003/37/EZ, ako se upotrebljavaju pod uvjetima koji mogu prouzročiti opasnost dodira s opasnom tvarima; u tom slučaju kabina mora ispunjavati zahtjeve razne 2, 3, ili 4 te norme.
Calcul des déperditions de chaleurEurLex-2 EurLex-2
Obrisao je kabinu.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaga kabine
J' ai fait une promesse à NaeviaEurlex2019 Eurlex2019
Neka svi osim nužne posade ostanu zatvoreni u kabinama.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. O'Dell, žena ne smije napustiti kabinu do kraja patrole.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto nije samo otvorio brodski prozor u kabini i bacio ga?
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
svakog „tipa nadogradnje”, npr. dostavno vozilo, vozilo sa šasijom i kabinom, kamionet itd., u slučaju vozila N1.
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Svi prethodno navedeni proizvodi posebice za korištenje u zrakoplovima, pri održavanju zrakoplova i opremanju kabina zrakoplova za potrebe razonode i upravljanja kabinama
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôletmClass tmClass
Svi su bili u blizini kabina za presvlačenje.
T' as une drôle de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) Osim zahtjeva iz točke (d), ovisno o raspoloživosti električne energije, uređaj za snimanje zvuka u pilotskoj kabini (CVR) počinje snimati što je ranije moguće tijekom provjera u pilotskoj kabini prije paljenja motora na početku leta do provjera u pilotskoj kabini odmah nakon gašenja motora na kraju leta.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEurLex-2 EurLex-2
„stražnja stijenka kabine” znači krajnji stražnji dio vanjske površine prostora za vozača i putnike.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Nepotpuno vozilo samo s kabinom (potpunom ili djelomičnom), nosačima šasije, pogonskim sustavom i osovinama, a koje treba dovršiti nadogradnjom prilagođenom potrebama prijevoznika.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako je udaljenost poda vozačke kabine od tla veća od;N’, smatra se kako je ta udaljenost;N’.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
„klimatizacijski sustav” znači sustav koji se sastoji od rashladnog kruga s kompresorom i izmjenjivačima topline namijenjen za hlađenje unutrašnjosti kamionske kabine ili autobusa;
Heureusement la police viendra après l' alerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Zrakoplovi s kabinom pod tlakom namijenjeni letovima na visinama letenja za koje se zahtijeva opskrba kisikom u skladu s točkom (b) opremljeni su napravom za pohranjivanje i raspodjelu kisika koja može pohraniti i raspodijeliti potrebne zalihe kisika.
Je suis le leader du monde libreEurLex-2 EurLex-2
Pilotsku kabinu?
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bočna vrata helikoptera izvađena su, i prohladni zrak s oceana zviždao je u kontrolnoj kabini.
Les dispositifs dLiterature Literature
zaštitnu konstrukciju pri prevrtanju tipa stražnjeg luka, kaveza ili kabine, koja je ugrađena djelomično ili potpuno iza indeksne točke sjedala i koja ima sigurnosni prostor s gornjom granicom od (810 + av) mm iznad indeksne točke sjedala kako bi se osigurala dovoljno velika površina ili slobodan prostor za zaštitu vozača.
Des doubles modifications!EurLex-2 EurLex-2
i. 3 rutna sektora u pilotskoj kabini odgovarajućeg tipa zrakoplova; ili
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSEurLex-2 EurLex-2
"""Smiri li se oluja, možemo otići do nasipa mojim kamionom—troje naprijed sa mnom u kabini, četvero otraga u prikolici."
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
Dijelovi ugrađenih sustava za otkrivanje požara i požarne alarme za upravljačke stanice, službene prostorije, prostorije nastambi, balkone kabina, prostorije strojeva i nenadgledane prostorije strojeva
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetEurLex-2 EurLex-2
Klipni avioni bez regulacije tlaka kabine s MTOM-om od 2 000 kg i manje
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. dostatnim brojem rezervnih dovoda kisika i maski ili prijenosnih jedinica kisika s maskama, koji su ravnomjerno raspoređeni po putničkoj kabini kako bi se osigurala trenutačna raspoloživost kisika svakom zahtijevanom članu kabinske posade;
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KLIPNI AVIONI BEZ REGULACIJE TLAKA KABINE S MTOM-om OD 2000 kg ILI MANJE (**)
Je veux que tu déménages!Eurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.