kalibar oor Frans
kalibar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
calibre
Odredio sam smijer i kalibar metka koji je ubio policajca Waltera, to je sve.
J'ai déterminé la direction et le calibre de la balle qui a tué l'agent Walter, c'est tout.
écartement
gabarit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalibar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
calibre
fr
une mesure du diamètre d'un pistolet ou projectiles d'armes similaires
Odredio sam smijer i kalibar metka koji je ubio policajca Waltera, to je sve.
J'ai déterminé la direction et le calibre de la balle qui a tué l'agent Walter, c'est tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabijao je naboje kalibra .22 jedan po jedan, iznenađen što su mu ruke već bile oznojene.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
Ovo je običan kalibar 45.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U garaži je pronađena čahura sačmarice kalibra 10 mm.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revolver kalibra 38 kojim je ubijen Stan je korišten u dvostrukom neriješenom ubojstvu 1947.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz kućište izbušiti rupe promjera većeg od kalibra vatrenog oružja u uzdužnom razmaku od 3 cm (kratkocijevno vatreno oružje) ili 5 cm (dugocijevno vatreno oružje) tako da prolaze i kroz ekspanzijsku komoru.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjećaš se grupe " Teški Kalibar "?
Je vous ai écoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osnovu veličine povreda, vjerojatno ga je pogodio metak šupljeg vrha iz pištolja kalibra.45.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatsko oružje – navedeno u ML1. ili oružje navedeno u ML2., ML4., ML12. ili ML19. ili „nastavke” ili čvrste točke za oružje kalibra 12,7 mm ili većeg kalibra;
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobar kalibar, tesko se vidi na ovom svjetlu
Enculer des moutons, c' est démodéopensubtitles2 opensubtitles2
"""Znači, netko ti je dao pištolj kalibra .357 s izbrušenim serijskim brojem za rođendan?"""
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
Vratila se s novom kutijom stotinu posebnih metaka kalibra .38.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.Literature Literature
Je li Sid utvrdio kalibar?
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metak je kalibra.380, ali tragovi na njemu nisu u našoj bazi podataka.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da metak kalibra.45 prodre tako duboko morao bi biti ispaljen iz neposredne blizine.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam pronašao metak u Vulcan telu, uložio u kičmu... a.40 kalibra.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financementdes brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Trgovci oružjem i posrednici tijekom cjelokupnog razdoblja svojeg djelovanja dužni su voditi registar u kojem se bilježi sve vatreno oružje na koje se odnosi ova Direktiva i koje su zaprimili ili kojim raspolažu, uključujući podatke na temelju kojih se omogućuje identifikacija i praćenje vatrenog oružja, posebno tip, marka, model, kalibar i serijski broj vatrenog oružja te nazive i adrese dobavljača i osoba koje ga nabavljaju.
Au revoir, ma petite chérie!EurLex-2 EurLex-2
Našao sam komadiće crvene gline i prašine na Estevezovu kalibru.45.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odredio sam smijer i kalibar metka koji je ubio policajca Waltera, to je sve.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao oružje velikog kalibra.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kome si onda posudio svoju sačmaricu kalibra 12?
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
Kroz kućište izbušiti rupe promjera većeg od kalibra vatrenog oružja u uzdužnom razmaku od 3 cm (kratkocijevno vatreno oružje) ili 5 cm (dugocijevno vatreno oružje) tako da prolaze i kroz ekspanzijsku komoru.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zastrašuju me žene tvog kalibra.
Qu' avez- vous à répondre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oružje s glatkom cijevi kalibra 20 mm ili većeg, ostalo oružje ili naoružanje kalibra većeg od 12,7 mm (kalibra 0,50 inča), bacači i pribor, kako slijedi, te za njih posebno konstruirane komponente:
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackEurLex-2 EurLex-2
opis opreme, uključujući vrstu, kalibar, količinu kao i serijske brojeve i brojeve serije ili predloženi datum (datume) kada se serijski brojevi i brojevi serije dostavljaju u slučaju zahtjeva za izuzeće;
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.