Mjerni kotač
odomètre
kotač oor Frans
kotač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
roue
fr
Objet circulaire qui tourne autour d'un axe, permettant des mouvement avec relativement peu de friction.
Klizači su ulični trkači koji skreću velikom brzinom i puštaju da im proklizavaju zadnji kotači.
Les dériveurs sont ceux qui prennent les virages très vite et laissent déraper les roues arrière.
grande roue
fr
roue panoramique
Uočili smo ga s kotača, bio je u samoj sredini labirinta.
On l'a repéré du haut de la grande roue au centre du labyrinthe.
cercle
— Prijelaz između grebena i aktivnog dijela ovoja kotača.
— Transition entre le boudin et la partie active du cercle de roulement
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
légume · rond · bête · big boss · big fish · grand chef · grosse légume · roue panoramique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kotač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Roue
Klizači su ulični trkači koji skreću velikom brzinom i puštaju da im proklizavaju zadnji kotači.
Les dériveurs sont ceux qui prennent les virages très vite et laissent déraper les roues arrière.
roue
fr
pièce mécanique, tournant autour d'un axe, servant principalement aux moyens de locomotion
Klizači su ulični trkači koji skreću velikom brzinom i puštaju da im proklizavaju zadnji kotači.
Les dériveurs sont ceux qui prennent les virages très vite et laissent déraper les roues arrière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
roue
grande roue, roue panoramique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još jednom mi se obrati po imenu i narediti ću da ti iščupaju jezik i prikucaju ga za kotač.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klizači su ulični trkači koji skreću velikom brzinom i puštaju da im proklizavaju zadnji kotači.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj kotač je skliznuo. ’‘ To klizanje je za godinu dana odgodilo njegov susret s ocem.
considérant quLiterature Literature
o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 74/150/EEZ u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo i Direktive Vijeća 75/322/EEZ o sprečavanju radijskih smetnji koje proizvode motori s vanjskim izvorom paljenja ugrađeni na traktore na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
Komisija do 31. prosinca 2027. preispituje provedbu ove Direktive i, prema potrebi, podnosi zakonodavni prijedlog za njezinu izmjenu za razdoblje nakon 2030., uključujući za postavljanje novih ciljeva i za uključivanje drugih kategorija vozila, kao što su vozila na dva ili tri kotača.
On est en sécurité, pour le momentEurlex2019 Eurlex2019
Uljna pumpa ili kompresor mogu se upotrijebiti kao posebni dodatni uređaj ako taj uređaj pogoni vrtnja traktorskih kotača s kojima je u nerastavljivoj vezi.
Je ne te le demanderai pas # foisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektroničke upravljačke jedinice za kontrolu međuosovinskog prijenosa zakretnog momenta za vozila s pogonom na sve kotače s
Ca fonctionne en brûlant du charbonEurlex2019 Eurlex2019
Broj osovina i kotača: ...
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierEurLex-2 EurLex-2
Mora popraviti kotač.
Tu te sentais déjà assez malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je na tom kotaču tamo.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certifikat o homologaciji tipa za zamjenski katalizator kao zasebnu tehničku jedinicu za tip motornog vozila na dva ili tri kotača
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
Usklađenost sa zahtjevima utvrđenima u pravilnicima UN-a dokazuje se prikladnim ispitivanjima provedenima na vozilima na kotačima, opremi i dijelovima koji su reprezentativni za tip koji treba homologirati.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurLex-2 EurLex-2
Razmak kotača ostalih osovina (g4): ...
Budget et duréeEurlex2019 Eurlex2019
6.2. Tip i konstrukcija ovjesa svake osovine ili skupine osovina ili kotača:
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteEurLex-2 EurLex-2
Čovječe, netko bi ovo kuja hrčak kotača.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki upravljani kotač postavlja se u smjer vožnje prema naprijed.
Tout va bien se passerEurLex-2 EurLex-2
32005 L 0030: Direktiva Komisije 2005/30/EZ od 22. travnja 2005. o izmjeni, za potrebe prilagodbe tehničkom napretku, direktiva 97/24/EZ i 2002/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji motornih vozila s dva ili s tri kotača (SL L 106, 27.4.2005., str.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsEurLex-2 EurLex-2
Nosiljke za dojenčad, nosiljke za nošenje djece na leđima ili sprijeda, suncobrani za kolica, ruksaci, školske torbe, mape, ruksaci za školu, torbe za nošenje namirnica, koferi na kotačima, koferi, kišobrani
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?tmClass tmClass
Mjerenja vrijednosti k (protublokirajući kočni sustav treba između brzina 40 km/h i 20 km/h biti odspojen. ili isključen) provode se kad su kotači postavljeni samo na jednu osovinu, dok su s druge skinuti.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
Kočnica se namješta tako da apsorbira snagu koja djeluje na pogonske kotače pri stalnoj brzini od 80 km/h.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Eurlex2019 Eurlex2019
Priloga II.Međutim, ako relativni položaj krivulje iskorištenja prianjanja ne ispunjava zahtjeve iz točke 3.1.1. Dodatka točki 1.1.4.2. Priloga II., treba provjeriti da na najmanje jednoj od stražnjih osovina kotači ne blokiraju prije od onih na prednjoj osovini (ili osovinama) pod uvjetima propisanima u točkama 3.1.1. i 3.1.4. Dodatka točki 1.1.4.2. Priloga II. s obzirom na stupanj kočenja odnosno opterećenje.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
Uređaj za mjerenje broja okretaja kotača na motornim vozilima (poluvodički senzor broja okretaja kotača) sastoji se od:
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibEurLex-2 EurLex-2
Ako se ta ispitivanja provode kao statička, mora biti moguće ukloniti kotače.
Vous plaisantezEurLex-2 EurLex-2
Trosekundne pomične srednje vrijednosti izračunavaju se iz svih relevantnih trenutačnih podataka ispitivanja kako bi se smanjio eventualni utjecaj neodgovarajuće sinkronizacije između masenog protoka emisija i snage na kotaču.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces cibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju vozila na dva kotača opremljenih strukturom ili panelima za zatvaranje ili djelomično zatvaranje vozača ili putnika ili za prekrivanje sastavnih dijelova vozila, tijelo za homologaciju ili tehnička služba može, vlastitom odlukom i u dogovoru s proizvođačem vozila, primijeniti zahtjeve ovog Priloga ili Priloga II. na cijelo vozilo ili dio vozila na temelju procjene najmanje povoljnih uvjeta.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.