kupaonica oor Frans
kupaonica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
salle de bains
Sve vode iz kupaonice izlazi ove cijevi ispod poda ovdje.
Toute l'eau de cette salle de bains passe par ce tuyau sous le plancher.
salle de bain
fr
Pièce contenant une baignoire ou une douche et parfois un bidet ou des toilettes.
Sve vode iz kupaonice izlazi ove cijevi ispod poda ovdje.
Toute l'eau de cette salle de bains passe par ce tuyau sous le plancher.
bain
Sve vode iz kupaonice izlazi ove cijevi ispod poda ovdje.
Toute l'eau de cette salle de bains passe par ce tuyau sous le plancher.
toilette
Pa, stvarno moram ići u kupaonicu, a ovo je otišao sve cattywampus.
J'ai vraiment besoin d'aller aux toilettes, et celle ci est complétement ingérable.
baignoire
Jesi li znala da je tu potpuno funkcionalna kupaonica?
Hey, tu savais qu'il y avait une baignoire et une douche ici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kupaonica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
salle de bains
fr
pièce dans laquelle peuvent être effectués les opérations d'hygiène corporelle
Sve vode iz kupaonice izlazi ove cijevi ispod poda ovdje.
Toute l'eau de cette salle de bains passe par ce tuyau sous le plancher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salle de bain
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijeljenje kupaonice sa 14 poljskih građevinaca.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da najosnovnije potrebe za sprečavanje rodno uvjetovanog nasilja, a to su odvojene kupaonice, tuševi i spavaonice za žene, nisu zadovoljene u prihvatnim i tranzitnim centrima diljem Europske unije;
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad vam opet zatreba kupaonica na Times Squareu, idite u hotel.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higijensko čišćenje kupaonica
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
Hoćeš li to pretvoriti u krasnu uspomenu... i onda me potajno nazvati iz kupaonice ili ne?
Mlle KubelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmija joj se omotala oko ruke i zapalucala jezikom; dopadala joj se vlažna toplina kupaonice.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
Ostavila sam mu ga u njegovoj kupaonici.""
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLiterature Literature
Možda Honda pored nas ima kupaonicu ili nešto.
Vous rigolezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam u kupaonici.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparati za čišćenje kupaonica, kuhinja, stakla, stjenki tuša, posuđa, kuhinjskog pribora, lonaca i tava, podova i drugih kućanskih i industrijskih površina
Bat est un amiqui m' est chertmClass tmClass
Dušo, možeš mi uzeti stvari iz kupaonice?
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam u kupaonici
Vous aimez vraiment vos costumesopensubtitles2 opensubtitles2
Kupaonice (instalacije za kupaonice)
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéetmClass tmClass
Kuke za odjeću, staklene ili porculanske police za upotrebu u kupaonici
L'analyse WTW montre queles émissions de gaz à effet deserre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseltmClass tmClass
Niste onaj koji dijeli kupaonicu s tifusa Marije tamo.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električne vage za kupaonicu
Il y a deux scénarios possiblestmClass tmClass
Uh, bi li vam smetalo ako sam Vaše kupaonice?
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokućstvo i namještaj, uključujući namještaj za kuhinje, kupaonice i dnevne boravke
Voilà ce que je lui diraistmClass tmClass
Prljavi rucnici u kupaonici na podu, hrana poslužena u sobu smrdi ko kuga.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne unutar same kupaonice ali u hodniku ispred.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kupaonicu one žene, koja me vidjela da gledam
Il faut prendre des riques dans la vieopensubtitles2 opensubtitles2
I ne znam gdje je Stankić.« Harry joj se maknuo s puta, a ona je otišla u kupaonicu i zatvorila vrata.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantLiterature Literature
Moram u kupaonicu.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak trebamo dvije kupaonice.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupaonica je na kraju hodnika ako se želiš otuširati.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.