opasna tvar oor Frans
opasna tvar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
substance dangereuse
To je baš kao i bilo koja druga opasna tvar.
C'est comme toutes les autres substances dangereuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesreća u koju je neposredno uključena opasna tvar i koja uzrokuje jedan od sljedećih događaja:
Je prends votre portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
HCBD je prioritetna opasna tvar na temelju Okvirne direktive o vodama (Direktiva 2000/60/EZ) 11 .
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opasna tvar
Le divorce est nécessaire au coupleEurLex-2 EurLex-2
ne smije se prevoziti niti jedna druga opasna tvar.
Les politiciens feront d' autres discoursEurLex-2 EurLex-2
Utvrđena kao prioritetna opasna tvar
° "superficie de référence en pâturages permanents"not-set not-set
Pretpostavljam da je opasna tvar koja je ovo izazvala medicinske naravi.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(31) Ako je ova opasna tvar razvrstana u kategoriju 10. „Zapaljive tekućine” ili 11.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureEurLex-2 EurLex-2
Opasna tvar
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEurLex-2 EurLex-2
Svaka nesreća u kojoj je izravno uključena opasna tvar koja uzrokuje učinke izvan državnog područja dotične države članice.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
„opasna tvar” znači svaka štetna tvar koja je zbog svojih svojstava postojana, toksična ili sklona bioakumulaciji;
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?EurLex-2 EurLex-2
To je baš kao i bilo koja druga opasna tvar.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HCBD prioritetna je opasna tvar prema Okvirnoj direktivi o vodama (2000/60/EZ)[5].
On ne peut pas changer le scénarioEurLex-2 EurLex-2
Živa je vrlo opasna tvar za zdravlje ljudi i okoliš.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
Doista, krv je opasna tvar.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
Utvrđena kao prioritetna opasna tvar
On vous a très chaudement recommandé à moiEurLex-2 EurLex-2
Opasna tvar!
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nije prisutna ni jedna druga opasna tvar sa šifrom oznake upozorenja navedenom u tablici 8. (vidjeti odjeljak 3.1. Priloga 3.) i
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
245 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.