osoba bez državljanstva oor Frans
osoba bez državljanstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
apatride
Ponovni prihvat državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva
Réadmission des ressortissants de pays tiers et des apatrides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) ‚status izbjeglice’ znači priznavanje kao izbjeglice državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva od strane države članice;
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesEuroParl2021 EuroParl2021
„izbjeglice” znači državljani treće zemlje ili osobe bez državljanstva u smislu članka 1. A Ženevske konvencije;
C' est ce que tu crois que nous faisons?EurLex-2 EurLex-2
U slučaju osoba bez državljanstva u obzir se uzima zemlja prethodnog uobičajenog boravišta.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentEurLex-2 EurLex-2
državljaninu treće zemlje ili osobi bez državljanstva izdana je potvrda o prebivalištu;
Entre, frangine!EurLex-2 EurLex-2
Podržava se donošenje sljedećeg zaključka Izvršnog odbora o strojno čitljivim putnim ispravama za izbjeglice i osobe bez državljanstva.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févriereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uvjetima povratka uz pratnju, što uključuje i tranzit državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva, uz pratnju;
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EurLex-2 EurLex-2
Te se odredbe primjenjuju i na osobe koje su nositelji putnih isprava za izbjeglice i osobe bez državljanstva.
Cela ne lui va pasEurLex-2 EurLex-2
Ponovni prihvat državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
„osoba bez državljanstva” znači svaka osoba koja nema državljanstvo;
Vous plaisantezEurLex-2 EurLex-2
Upućivanje na državljane trećih zemalja uključuje osobe bez državljanstva i osobe neutvrđene nacionalnosti;
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEurLex-2 EurLex-2
Ponovni prihvat državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva
Je n' aurais jamais dû décider de partirEurLex-2 EurLex-2
Zajednički popis dokumenata koji se smatraju dokazom uvjeta za ponovni prihvat državljana treće zemlje ili osoba bez državljanstva
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurLex-2 EurLex-2
Dokazna sredstva s obzirom na državljane treće zemlje ili osobe bez državljanstva
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de laCommunauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
(n) ‚zemlja podrijetla’ znači zemlja ili zemlje državljanstva ili, za osobe bez državljanstva, prethodnog uobičajenog boravišta.”
règlement (CEE) no # (viande de volailleEuroParl2021 EuroParl2021
· usklađivanje nacionalnog zakonodavstva s UN-ovom Konvencijom za smanjenje broja osoba bez državljanstva iz 1961. ;
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreEurLex-2 EurLex-2
osobne iskaznice izdane osobama bez državljanstva koje privremeno borave u zamoljenoj državi,
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.EurLex-2 EurLex-2
Državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva prestaje biti izbjeglica ako:
De quelle manière?EurLex-2 EurLex-2
„maloljetnik” znači državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva mlađa od 18 godina;
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
(d) ‚maloljetnik’: znači državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva mlađa od 18 godina;
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKEurlex2019 Eurlex2019
Dokazna sredstva s obzirom na državljane treće zemlje ili osobe bez državljanstva
Faites venir le prochain témoinEurLex-2 EurLex-2
Dokazi o državljanstvu za državljane trećih zemalja i osobe bez državljanstva
Rien au numeroEurLex-2 EurLex-2
UFEU-a. Upućivanje na državljane trećih zemalja uključuje osobe bez državljanstva i osobe neutvrđene nacionalnosti;
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelnot-set not-set
U slučaju osoba bez državljanstva u obzir se uzima država prethodnog uobičajenog boravišta.
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
(f) „osoba bez državljanstva” znači svaka osoba koja nema državljanstvo;
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]Eurlex2019 Eurlex2019
2594 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.