pas tragač oor Frans
pas tragač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
chien
Uključujući psa tragača bombi koji naskače na bombe!
Et ça inclus aussi le chien renifleur d'explosifs qui grimpait les bombes!
chien de chasse
U tebi sigurno ima malo psa tragača, Grace.
Tu as le nez d'un chien de chasse, ma chère Grace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davno sam izgubio psa tragača, konja riđana i grlicu, i još tragam za njima.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
Idi i budi pas tragač.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I) ostale mjere (npr. psi tragači, bespilotne letjelice, helikopteri, kampanje podizanja svijesti itd.)
Je suis content que le film soit un succèsEuroParl2021 EuroParl2021
Obuka za pse, uključujući za pse tragače i pse za pronalaženje
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformertmClass tmClass
Pravi si pas tragač, Clark.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristio ga je na psima tragačima.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaju samo psi tragači u pozadini.
Ouais, ça ne se sent très bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas tragač izdvojio je ormarić nasipa rižinog polja.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do večeri je Samanta povukla pse tragače.
Bien, allons- y!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Potraga (potraga s pomoću tehničke opreme ili pasa tragača, otkrivanje opasnih tvari i njihova izolacija)
Vos funérailles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razvodnik Ryan se javlja za preuzimanje psa tragača, satniče.
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjestio je šešir, popravio leptir--mašnu i omirisao zrak poput kakva psa tragača.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersLiterature Literature
Horatio, imam Laninu odeću za pse tragače.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuka pasa tragača
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dtmClass tmClass
Uključujući psa tragača bombi koji naskače na bombe!
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronalaženje gamadi i štetočina za poljoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo, osobito pomoću pasa tragača
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismetmClass tmClass
Psu tragaču.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potraga s psima tragačima i/ili tehničkom opremom za traganje,
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
Moraš pokidati okove, riješiti se pasa tragača... i gomile čuvara koji bi te ubrzo vratili ovdje mrtvog.
Alors, t' as joué les Navarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pas tragač za propašću.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim svo osoblje i sve pse tragače koje imamo u bazi...... na mom raspolaganju prije # minuta!
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resteropensubtitles2 opensubtitles2
U tebi sigurno ima malo psa tragača, Grace.
Un dimanche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvježbavanje pasa kroz obuku, uključujući za pse tragače i pse za pronalaženje
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.tmClass tmClass
A što je sa psima tragačima?
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovedi psa tragača i pretraži sve kontejnere, kante za smeće i grmlje.
Cool, ça veut dire chouetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.