potporni stup oor Frans
potporni stup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
colonne
Potporni stupovi (ako se koriste za osiguranje tereta)
Colonnes (si utilisées pour l’arrimage)
pilier
Gađajte potporne stupove i cijelo mjesto će se urušiti
Détruisez les piliers et tout ça s' effondrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovdje bi trebalo potpornih stupova.
Merci pour votre appui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modificirana naftna platforma sa Sjevernog mora stajala je na pet debelih potpornih stupova sa svake strane.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.Literature Literature
Potporni stupovi izgledaju očajno, ali mislim da će izdržati.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ideološki potporni stupovi suvremenog svijeta popuštaju i treba ih zamijeniti.”
Oui... quelque chose dans le genrejw2019 jw2019
Trećine podnih dasaka nije bilo, no potporni stupovi bili su netaknuti.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueLiterature Literature
Dorsett pozove rukom zgodnu malu Kineskinju koja je stajala uz potporni stup krova verande.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Hrapava površina asfalta i 1 500 potpornih stupova koji podupiru most čitavom njegovom dužinom ulijevaju nam osjećaj sigurnosti.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationjw2019 jw2019
Stvrdnute cigle upotrebljavaju se za zidove, a slamnati krov počiva na potpornim stupovima krova.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de servicejw2019 jw2019
Mogli bi napraviti potporne stupove, svemirsku letjelicu Astrej.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemetalni potporni stupovi za znakove
Vous avez bien évalué la situationtmClass tmClass
Metalni potporni stupovi za znakove
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMtmClass tmClass
Potporni stupovi (ako se koriste za osiguranje tereta)
Le jugement de Mazeppa est terribIe!not-set not-set
Dva potporna stupa na jugu.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalni stalci za potporne stupove
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentaltmClass tmClass
Ne želeći da ga Raphael vidi, hitro se sakrio iza potpornog stupa i osluškivao.
Alors, EmmanuelleLiterature Literature
Glava peta Neobičan par Priče su temelji i potporni stupovi ljudskih društava.
Voie sous-cutanéeLiterature Literature
Eksplozija je izbila potporne stupove duboko u podrumu, tako da se zgrada veleposlanstva nagnula na stranu.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackLiterature Literature
Potporni stupovi (ako se koriste za osiguranje tereta)
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?EurLex-2 EurLex-2
Potporni stupovi
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesternot-set not-set
Teretana je pored glavnih potpornih stupova ove zgrade.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što će zajedno s potpornim stupovima dozvoliti da prozori budu visoki.
Où as- tu trouvé tout cet argent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šatorski pokrov: pokrov sa središnjim potpornim stupom i vrhom iz kojeg se šire žbice.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le venteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potporni stupovi u garaži građeni su 1920-ih.
Je voyais ses lèvresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima potporni stup.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari me pokušao odgurnuti od sebe; nabio sam ga na potporni stup verande i držao ga tamo.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsLiterature Literature
198 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.