potpredsjednik parlamenta
vice-président du Parlement
potpredsjednik oor Frans
potpredsjednik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vice-président
Da, u ovom trenutku, tu zapovijed treba dati potpredsjednik.
Maintenant cet ordre doit être donné par le vice-président.
VP
Pa, vjerojatno najbolji ishod za potpredsjednika - predsjednicki raspravu.
Un excellent résultat, pour le débat des VP.
vp
Pa, vjerojatno najbolji ishod za potpredsjednika - predsjednicki raspravu.
Un excellent résultat, pour le débat des VP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovlasti iz prvog stavka može, prema uvjetima utvrđenima u poslovniku, izvršavati potpredsjednik Suda.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKEurlex2019 Eurlex2019
Europsko vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom, iz redova priznatih osoba s ugledom i stručnim iskustvom u monetarnom ili bankarskom području, a na preporuku Vijeća danu nakon savjetovanja s Europskim parlamentom i Upravnim vijećem ESB-a imenuje predsjednika, potpredsjednika i ostale članove Izvršnog odbora.
Espèce de bêbêEuroParl2021 EuroParl2021
Dao je ostavku na položaj „prvog potpredsjednika vlade” takozvane „Republike Krima”11. lipnja 2014.
Fédération russeEuroParl2021 EuroParl2021
Izbor potpredsjednikâ Europskog parlamenta (prvi krug glasovanja) (objava kandidatura)
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potpredsjednik za gospodarstvo i ministar za nacionalnu industriju i proizvodnju.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koordinacijski odbor (dalje u tekstu „odbor”) koji se sastoji od predsjednika i potpredsjednika svih stručnih skupina osniva se nakon izbora iz članka 5.
Date d'adoptionEurlex2019 Eurlex2019
Bivši potpredsjednik vlade za gospodarska pitanja, bivši ministar za unutarnju trgovinu i zaštitu potrošača.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesEurLex-2 EurLex-2
Istražni odbor bira predsjednika i potpredsjednike te imenuje jednog ili više izvjestitelja.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija između članova imenuje predsjednika i potpredsjednika svake stručne skupine.
J' y jouais quand j' étais gaminEurLex-2 EurLex-2
(481) Konačni prijepis društva Amazon [Potpredsjednik i voditelj njemačkog tržišta, Amazon Deutschland Services GmbH, Munchen, Njemačka], 4. studenog 2014., točka 603.: 2. – 4.: „Razvijen je u Europi uz pomoć središnjih tehnoloških timova, ali uglavnom u Europi.”
Libérez les prisonniers!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon savjetovanja s Nadzornim odborom, Upravno vijeće usvaja prijedlog za imenovanje predsjednika i potpredsjednika Nadzornog odbora koji se podnosi na odobrenje Europskom parlamentu.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteEurLex-2 EurLex-2
Markku MARKKULA (FI/EPP), prvi potpredsjednik Europskog odbora regija i član Gradskog vijeća Espooa
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatEurlex2019 Eurlex2019
životopisi i izjave o financijskim interesima članova Upravnog odbora Agencije, predsjednikâ i potpredsjednikâ radnih skupina Agencije te voditelja posebnih radnih skupina uglavnom su objavljivani na internetskim stranicama Agencije; poziva Agenciju da u skladu sa svojom politikom i bez odgađanja pregleda i objavi preostale životopise i izjave o financijskim interesima;
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardEurLex-2 EurLex-2
potpredsjednik Rumunjska nadležna tijela obavijestila su Europski parlament o izboru Emiliana Pavela umjesto Corine Creţu na mjesto zastupnika u Parlamentu s učinkom od 1. studenog 2014.
Tout est oublié dès que tu es avec moinot-set not-set
Ali jutros je potpredsjednik MacLeish to pretvorio u pobjednički krug.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS (potpredsjednik)
Je passerai ce soir pour la noteEurLex-2 EurLex-2
potpredsjednik Dnevna sjednica nastavljena je u 12:02.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexenot-set not-set
Gotovo 20 godina je voditelj ureda Mohammada Nassifa Kheira Beka, jednog od glavnih savjetnika za sigurnost Bashara al-Assada (i službenog zamjenika potpredsjednika, Farouka al-Sharaa).
On va être...- Cinq minutes en retardEurLex-2 EurLex-2
Vidjeti i Iskaz [Višeg potpredsjednika za upravljanje proizvodima - maloprodaja, Amazon Corporate LLC, SAD], 18. rujna 2014., str. 29., točke 9. – 16.: [...] Konačni prijepis društva Amazon: [Potpredsjednik za međunarodnu prodaju, Amazon Corporate LLC, SAD, bivši Direktor za djelatnost trećih osoba u Europi (kao što je Marketplace), LuxOpCo, Luksemburg], 4. studenoga 2014., točka 823: 1. – 13. i 17. – 21.: [...].
Objectif en approche, majorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bivši potpredsjednik vlade Ruske Federacije.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEuroParl2021 EuroParl2021
Glavni financijski kontrolor od 23. listopada 2018. i bivši prvi i drugi potpredsjednik nepriznate Nacionalne ustavotvorne skupštine (ANC).
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEEuroParl2021 EuroParl2021
U te svrhe, Europski parlament ili Vijeće mogu obavijestiti Komisiju da razmotri jesu li ispunjeni uvjete razrješenja predsjednika, potpredsjednika ili članova Odbora iz članka 43. stavka 1. točke (b), na što Komisija šalje svoj odgovor.
PPE § #, considérant Fnot-set not-set
Potpredsjednik je predstavnik Grupe EIB-a.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.not-set not-set
(142) Vidjeti Iskaz [Potpredsjednika i voditelja njemačkog tržišta, Amazon Deutschland Services GmbH, Munchen, Njemačka], 13. lipnja 2014., str. 21, točka 11. – 12: „Morate imati nešto za prodaju, zar ne?”
Nous venons juste de tuer leurs familles!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravljački odbor može između svojih članova odabrati potpredsjednika radi potpore glavnom direktoru u obavljanju njegovih upravljačkih dužnosti.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.