smreka oor Frans
smreka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
sapin
Sjećate se smreke o kojoj sam vam govorio.
Vous vous rappelez les sapins bleu-argents?
épinette
Pravilno penjanje na stabla su tvoj hrast, javor, smreka...
Tu peux grimper dans les chênes, les érables, les épinettes...
épicéa
Zašto su ljudi koji su živjeli u tim dalekim sjevernim krajevima urezivali u stijene slike smreka?
Comment se fait-il que des habitants de contrées littorales nordiques aient sculpté des épicéas dans la pierre ?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
genévrier · épi · genévrier commun · picea abies · épicéa commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smreka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Épicéa commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sapin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U ovaj se podbroj razvrstava posebno celulozu izrađenu od bora, jele ili smreke.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelEuroParl2021 EuroParl2021
Aroma sira, dobivena zahvaljujući prirodnim čimbenicima iz trave i mikrobnog ekosustava, postaje potpuna tek nakon dugog zrenja na daskama od drveta smreke, koje su osobito prikladne za dozrijevanje sira „Comté”.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Tout le monde à terre, tout de suite!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije skinuta kora ili bjelika, ili je grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim drva kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEuroParl2021 EuroParl2021
– – jela (Abies spp.) i smreka (Picea spp.):
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Eurlex2019 Eurlex2019
Neobrađeno crnogorično drvo jele (Abies spp.) i smreke (Picea spp.), kojemu nije skinuta kora ili bjelika, ili je grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim drva kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Il ne dira pas nonEuroParl2021 EuroParl2021
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, pri čemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
lls vont rentrer!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lani ste uzeli kanadsku plavu smreku.
J' ai compIètement oubIiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smreke i jele.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-cila remplace totalement ou partiellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, valja uzeti u obzir to da se na područjima koja je napao smrekin pisar smreke same obnavljaju i da ne postoji potreba za ljudskom intervencijom.
Il a subi quoi dans la voiture?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
177 Kao treće, kao što to već proizlazi iz točaka 160. do 163. ove presude, predmetne djelatnosti aktivnog šumskog gospodarenja uopće nisu ciljano usmjerene isključivo na smreke koje je napao smrekin pisar, s obzirom na to da se te djelatnosti, s jedne strane, odnose i na mrtve smreke, čak i ako ih nije napao smrekin pisar i, s druge strane, ne isključuju uklanjanje drugih vrsta drveća, poput graba, hrasta, joha, jasena, vrba i topola.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, pri čemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Excellente idée.Mercieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oni stoje u tako velik strah od nekih od njih, da kad na moru oni su se bojali spomenuti čak i njihova imena, i nositi nečist, vapnenca, smreka- drvo, a neki drugim člancima iste prirode u brodovi, kako bi se potrese i spriječiti njihov preblizu pristup. "
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etQED QED
Dim je išao ravno prema velikom komadu šperploče, postavljenom uza zid, iza gustog niza smreka.
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
160 U tom pogledu najprije valja navesti da, iako je prema tekstu Priloga iz 2016. cilj tih djelatnosti „prije svega” rušenje smreka koje je napao smrekin pisar, ni u tom prilogu ni u Odluci br. 51 nema ograničenja u pogledu starosti stabala ili šumskih sastojina na koje se odnose te djelatnosti, osobito prema staništu u kojem se oni nalaze.
Nous en sommes convaincus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naime, širenje smrekina pisara ondje nije bilo velikih razmjera, zbog malog udjela smreke u šumskim sastojinama tog parka i zbog različite vrste šumskih staništa.
C' est l' âme du groupeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smreke koje rastu na strmim planinskim obroncima prirodno su zakrivljene pri dnu debla.
Je les ai extraites d' un excellent livrejw2019 jw2019
Drvo od smreke (Picea abies Karst), drvo od jele (Abies alba Mill.)
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEurLex-2 EurLex-2
Na nekim dijelovima otoka smreke rastu tik uz more.
Il faut laisser refroidirjw2019 jw2019
Neobrađeno crnogorično drvo jele (Abies spp.) i smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Elle arrêtait pas de bavassereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
83 Međutim, mjere uklanjanja mrtvog i umirućeg drveća, šumskog gospodarenja u obliku „sanitarnih sječa”, rušenja drveća u slučaju sastojina starijih od sto godina u supkontinentalnim šumama hrasta i graba i u aluvijalnim šumama te uklanjanja umirućih ili mrtvih smreka starijih od sto godina koje je napao smrekin pisar, predviđene u Prilogu iz 2016., podudaraju se s potencijalnim opasnostima za predmetna prirodna staništa i staništa vrsta popisana u PZO-u iz 2015.
Alors, tu peux pas comprendreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.