Vanjski kontakti
Contacts extérieurs
vanjski kontakt oor Frans
vanjski kontakt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
contact de messagerie
contact fédéré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kombinacija vanjskih kontakata s transponderom nije obvezna.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :EurLex-2 EurLex-2
Za povezivanje na sučelje koriste se vanjski kontakti.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEurLex-2 EurLex-2
Nema vanjskih kontakata dok ovo ne bude gotovo.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanjski kontakt.
Et envoies WALL- E au nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priprema, na temelju posebnih interesa posjetitelja, programa obilaska i susreta u okviru institucija, ali i s vanjskim kontaktima.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurlex2019 Eurlex2019
Ovdje sam bio od otmice unutar osiguranog dijela, pa nema vanjskih kontakata.
Et Jean te fera des tressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj jedini vanjski kontakt.
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema vanjskog kontakta dok smo u senci.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ovo jedini vanjski kontakt koji je Carson imao prije izolacije, mora da su tako poslali prijetnju.
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izvrsne međuljudske vještine, vještine argumentiranja, pregovaranja i rješavanja sukoba koje omogućuju interakciju sa svim razinama hijerarhije unutar Suda, od višeg rukovodstva pa sve do drugih kolega, kao i s drugim dionicima i svim vanjskim kontaktima;
Je t' ai libéré de la mortEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga bi olovne lemove u vanjskim kontaktima toplinskih senzora koji se povremeno upotrebljavaju na temperaturama nižima od – 150 °C trebalo izuzeti do 30. lipnja 2021. kao izuzeće u točki 26. Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU.
J' ai une petite tâche pour toiEurLex-2 EurLex-2
Svaki kontakt s vanjskim svijetom bio je dobrodošao, ponajviše zbog toga što su takvi kontakti bili ograničeni.
Oui, c' est celui- làLiterature Literature
o svim kontaktima s vanjskim strankama u vezi s primjenom Uredbe (EZ) br. 45/2001, posebno o svim kontaktima s EDPS-om.
Saleté de moustiquesEurLex-2 EurLex-2
Testiranja na pruzi pokazala su da se kod vozila s okretnim postoljima neke osovine kreću po luku s grebenom u kontaktu s vanjskom tračnicom, dok druga održavaju taj kontakt neprestano.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lEurLex-2 EurLex-2
Sam njihov prvi kontakt s vanjskim svijetom, stvarno.
Daniel Hasard SuppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Održavati kontakte s vanjskim sugovornicima i predstavljati GTV u vanjskim forumima.
Oui, Votre MajestéEurlex2019 Eurlex2019
511 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.