bez kuće oor Hebreeus
bez kuće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
חֲסַר בַּיִת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam taj koji je ostao bez kuće, zar nisam?
? אני מזהה אותו מלימודיי, איך השגת אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog svađa s mamom sam bila bez kuće.
כי מצאתיבחור. קוראים לו ג' רמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendviči, odjeća, vitamini, nešto opće higijene za djecu bez kuće.
מסוג הדברים שלא ניתן... לעבור דרכם ושבעצםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostat ćemo bez kuće.
אנו ניהיה מיד בחזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako ćeš ostati bez kuće?
אז אני משער שהשלט של משפחת או' דוייל. יוכל לישוק בתחת של השלט המתקדם שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su rekli: “Ostat ćete bez kuće.”
זה הוא, אני אמור לךjw2019 jw2019
cuo sam da ste ostali bez kuće.
אז למה אתה? לא שואל אותי שאלותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno su ostali bez kuće.
? זיון לא בא בחשבון, מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica, bez kuće i zemlje, sve pod hipotekom.
החבורות שלך נראות ממש גרועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što ga je žena napustila i ostao bez kuće, zaletio se autom u knjižnicu.
אם אתה רוצה שאבטח בך. תוכיח לי אחרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostao sam bez celokupnog imetka, što znači i bez kuće
? תוכל להסביר זאתopensubtitles2 opensubtitles2
Bez kuće, odjeće, pustila me da živim tu dok...
אידי פינרן הייתה. יועצת ההסגרה של מרקזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo prihvatljivije nego raspali gorštak bez kuće i dva štapa sve ukupno?
אני באי בדרום האוקיינוס. השקט בשם קיריבסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne! Ne ostajemo bez kuće.
אני רק רוצה להשאיר את זה. אני אעבירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek bez kuće nije slobodan da sebe.
רציתי לשאול, לוקאס באמת נשא? אותך מחוץ לספרייה אחרי שנוריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez kuće, beskućnik.
תוציא אותו מכאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš na krevete koje smo dobili jer je tata ostao bez kuće i morali smo se useliti u skučeni stan?
בכולן הייתה תקרית דומהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili jedna anonimna tvrtka, koja je otkupila porezne dugove Amerikanaca, nagomilala pravne troškove i potom vlasnicima kuća dala izbor: plati ili ostaješ bez kuće.
? מי אתם לעזאזל אנשיםted2019 ted2019
Tako sam odrastao. Bez njemačkih produkta u kući, bez putovanja u Njemačku, bez pričanja o tome.
יש לי תחושה. שזה יהיה יום קשה מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad bez kurva je kao kuća bez kupaonica.
למה שאכעס עלייך? פרדי כריסטופר פרוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez otmjene kuće, sjajnog auta i žena, što si ti?
? מרטין, אתה מקשיב ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja bivša otišla je bez pozdrava, kući u Australiju.
לברוח לאן? שום יהודי לא יחזיק. מעמד עשר דקות בחוץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez struje, kuća će biti u mrklom mraku.
הוא הביא גם לי עניבות. לפחות #- # עניבותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne znači kako na vjenčanje neće ništa odjenuti, već pokazuje kako su se ti mladi parovi spremni vjenčati bez kuće, bez automobila, bez dijamantnog prstena i bez svadbene svečanosti, kako bi pokazali svoju odanost istinskoj ljubavi.
אל תניחו לו לעזוב. לוסיוס וארינוסted2019 ted2019
U kući svog oca, bez načina da dođem kući.
? זוכר שהורינו נפטרוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
441 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.