ćebe oor Hongaars
ćebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
takaró
Ali neko je bio tamo i nosio je neko ćebe na glavi.
De az előbb volt és fején valami takarót viselt.
pokróc
Moj prijateljica se ponaša kao " mokro ćebe " ( davež ).
A barátom modora kicsit pokróc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ćebad, pomorandže, voda.
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadilja će vam pomoći da šijete ćebad za vojnike.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema dovoljno za ćebe ili pidžamu.
Valamit?ReméljükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podijelićemo ćebad putnicima.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi ćebe.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doneću ti ćebad.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo li ćebe, ako mu bude hladno?
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, zbog toga i ćebe.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podelimo ćebe da se ugreješ.
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali neko je bio tamo i nosio je neko ćebe na glavi.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li odakle bi mogli dobiti nekoliko stotina rezervnih ćebadi?
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplim ćebetom.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ćebe.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta će ti ćebe?
tömegkalkulációalkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne možete da nam date još jedno ćebe?
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćebe je njegovo.
Nem vagy nagy buszos, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I navukao je ćebe preko glave.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ti sediš na ćebetu na travi...... i piješ najhladniju, najslađu, ledenu čašu limunade
Te és én okés, rendben?opensubtitles2 opensubtitles2
Evo nekih ćebadi za noć.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo je posteljina... peškiri, ćebad, šta god ti treba.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nož, ćebe. Ponećeš sa sobom.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam ćebe u ormaru.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja ću u ćebe sa pačijim perjem!
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo... za muškarce, za žene, za izvana, i... ovdje, za djecu, za dječake, za djevojčice, ćebad.
Ec- pec kimehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, gde mi je ćebe?
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.