širokopojasni pristup putem električne mreže
nagyfeszültségű vezetékeken keresztüli szélessávú kapcsolat
širokopojasna mreža oor Hongaars
širokopojasna mreža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szélessávú hálózat
Uvođenje brze širokopojasne mreže važno je za ulaganja Unije, stvaranje novih radnih mjesta i cjelokupni gospodarski oporavak.
A nagysebességű szélessávú hálózat kiépítése fontos szerepet játszik az uniós beruházások, munkahelyteremtés és az általános gazdasági fellendülés szempontjából.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
digitalnu infrastrukturu (telekomunikacije, širokopojasne mreže),
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeEurLex-2 EurLex-2
Osiguravanje mogućnosti pristupa i/ili spajanja na širokopojasne mreže
Fogd már be, CarmentmClass tmClass
Operativni hardver za WAN [širokopojasnu mrežu]
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszíroznitmClass tmClass
Javna potpora za širokopojasne mreže pruža se samo kada postoje nedostaci tržišta ili u situaciji neoptimalnog ulaganja.
Az alábbiak céljából hitelesített árukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neke su države članice usvojile mjere s namjerom smanjenja troškova uvođenja širokopojasne mreže.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptanot-set not-set
Ostvaren je cilj potpune pokrivenosti fiksnim širokopojasnim mrežama, ali je mobilni širokopojasni pristup i dalje relativno skup.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je programom obuhvaćena potpora za ulaganja u širokopojasne mreže, navedite jesu li ispunjeni sljedeći uvjeti:
És Edmund... ne kóborolj el többet!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provedba pravila o državnim potporama u području širokopojasnih mreža
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlEuroParl2021 EuroParl2021
Pružanje pristupa na i između mreža, širokopojasnih mreža, etherneta, WAN i/ili LAN mreža
úgy véli, hogya jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatároznitmClass tmClass
Tijelo je ocijenilo usklađenost mjere prema načelima testa ravnoteže i određenim načelima Smjernica Tijela o širokopojasnim mrežama.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigEurLex-2 EurLex-2
047 IKT: vrlo brza širokopojasna mreža (pristup/lokalna petlja; >/= 100 Mbps)
A rendkívüli kőrülményekreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokrivenost ultrabrzom širokopojasnom mrežom i njezino uvođenje znatno su ispod prosjeka Unije.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorEurlex2019 Eurlex2019
„▌telekomunikacijska infrastruktura" znači širokopojasne mreže i infrastrukture digitalnih usluga;
Adj egy másik labdát!not-set not-set
( 124 ) Više pojedinosti u točkama 82. do 85. Smjernica o širokopojasnoj mreži.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Širenjem širokopojasne mreže tržište digitalnih usluga postaje sve važnije u poslovanju europskih poduzeća i životu europskih građana.
Jogi képviselethez való jog:Eltörölveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvođenje brze širokopojasne mreže važno je za ulaganja Unije, stvaranje novih radnih mjesta i cjelokupni gospodarski oporavak.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátEurLex-2 EurLex-2
5.15.3 Širokopojasne mreže
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotEurlex2019 Eurlex2019
(c) troškovi ulaganja u uvođenje osnovnih širokopojasnih mreža; i
Az " Akasszátok magasabbra " # szótageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EIB proaktivno radi na izvedivoj projektnoj okosnici u području širokopojasnih mreža.
A beleegyezésük nélkül?EurLex-2 EurLex-2
Infrastruktura, posebice širokopojasna mreža, od velike je važnosti.
SzenzációsEurLex-2 EurLex-2
Potpora djelovanjima koja doprinose projektima od zajedničkog interesa u području širokopojasnih mreža pruža se:
Beszélnünk kell.- Micsoda?not-set not-set
Telefonske infrastrukture (uključujući širokopojasne mreže)
Egy teljesen önzetlen cselekedetEurLex-2 EurLex-2
1294 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.