Perlinova funkcija šuma
Perlin zaj
šume oor Hongaars
šume
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
erdő
Čujem psa koji laje u šumi.
Hallok egy kutyát ugatni az erdőben.
erdőség
Ovo kržljavo grmlje označava granicu šume - početak sjevernih šuma - tajgi.
Ezek a satnya bokrocskák jelzik az északi erdőség, a tajga fahatárát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučaju ulaganja za potporu restrukturiranja poljoprivrednog gospodarstva, države članice usmjeravaju potporu poljoprivrednim gospodarstvima u skladu sa SWOT analizom provedenom u vezi s prioritetom Unije za ruralni razvoj koji se odnosi na „jačanje isplativosti poljoprivrednih gospodarstava i konkurentnosti svih vrsta poljoprivrede u svim regijama i promicanje inovativnih poljoprivrednih tehnologija i održivog upravljanja šumama”.
Ő csak egy halászEurLex-2 EurLex-2
I nastavit ću to raditi za Patríciu, moju imenjakinju, i jednu od prvih tapira koje smo ulovili i pratili u Atlantskoj šumi prije mnogo, mnogo godina; za Ritu i njenu bebu Vincenta u Pantanalu.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányted2019 ted2019
Pazite kome pripadaju ove šume.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moći ćete se skloniti u šumi
Mint egy kislány, megharaptálopensubtitles2 opensubtitles2
– Nacionalni i pokrajinski podaci i karte planiranja o tri kategorije šuma (šume za posebne namjene, zaštitne i gospodarske šume).
London, #. augusztusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Nasumični hod kuta” (7.) znači nakupljanje kutne pogreške tijekom vremena zbog bijelog šuma kutne brzine. (IEEE STD 528-2001)
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikEurLex-2 EurLex-2
Ulaganja u razvoj šumskih područja i poboljšanje isplativosti šuma
Beszélünk arról iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nova Strategija EU-a za šume: za šume i sektor koji se temelji na šumama – COM(2013)659 final
Seggfejnek nézel?Eurlex2019 Eurlex2019
Gdje ima vode, ima i šume i trave, a vjerojatno i divljači, pa čak i u tom žalosnom području.
Túl hosszú fájlnévLiterature Literature
Šume — koliko su nam korisne?
Szóval miről kezdett beszélni?jw2019 jw2019
POTVRĐUJUĆI da države imaju, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda i načelima međunarodnog prava, suvereno pravo na iskorištavanje vlastitih resursa na temelju svojih vlastitih politika za zaštitu okoliša i imaju odgovornost da osiguraju da aktivnosti u okviru njihove nadležnosti i nadzora ne prouzroče štetu okolišu drugih država ili područja izvan granica nacionalne nadležnosti, kako je navedeno u načelu 1. točki (a) Pravno neobvezujuće vjerodostojne izjave o načelima za svjetski sporazum o upravljanju, očuvanju i održivom razvoju svih vrsta šuma;
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?EurLex-2 EurLex-2
Jesi li skoro bio u šumi?
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazatelj 1.4.: u slučaju oble građe promjera na debljem kraju ≥ 25 cm i duljine ≥ 1 m i drvne sirovine ispiljene ili učetvorene u šumi duljine ≥ 1 m, debljine ≥ 5 cm i širine ≥ 20 cm koja potječe od rijetke, dragocjene i ugrožene vrste drva, u skladu s propisima moraju se postaviti otisci žiga doznačnog čekića – potrebni su sljedeći dokumenti:
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se osiguralo da se unatoč povećanoj potražnji za šumskom biomasom prikupljanje obavlja na održiv način u šumama s osiguranim obnavljanjem, da se posebnu pažnju posvećuje područjima koja su izričito određena za zaštitu bioraznovrsnosti, pejzaža i posebnih prirodnih elemenata, da se resursi bioraznovrsnosti očuvaju i da se prate zalihe ugljika, drvene sirovine trebale bi se prikupljati samo u šumama koje se iskorištavaju u skladu s načelima održivog upravljanja šumama, koja su razvijena u okviru međunarodnih šumarskih okvira kao što je Forest Europe i koja se primjenjuju nacionalnim zakonima ili najboljim upravnim praksama na razini šumarskog gospodarstva .
Alszol egyet?Eurlex2019 Eurlex2019
Metak Mahuta, gospodar šume.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bio u šumi i vidio sam kako dolaze.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za organizacije tipa 2.: arhivira agencija za zaštitu šuma
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaEurlex2019 Eurlex2019
Nakon zaprimanja samoprocjene organizacija, pokrajinski ured za zaštitu šuma ili drugi subjekti koje je ovlastila vlada ocjenjuju samoprocjenu na temelju dokumentacijskih i/ili terenskih pregleda prema kriterijima od broja 1 do broja 4 iz odjeljka 5.2. i tablice 2., a za statične i dinamične verifikatore i informacije o slučajevima neusklađenosti dobivene od drugih pokrajinskih vladinih agencija i subjekata za provjeru.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice ili regije mogu izabrati primjenu druge definicije šume na temelju postojećeg nacionalnog zakonodavstva ili evidencijskog sustava.
Tartozott a világ valaha is Angliához?EurLex-2 EurLex-2
Ako je to tvoja šuma, sigurno znaš sve o njoj.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šumarsko-okolišne i klimatske službe i očuvanje šuma
Van barátomEurlex2019 Eurlex2019
potpora za sprečavanje šteta u šumama nastalih šumskim požarima te elementarnim nepogodama i katastrofalnim događajima
Lehetnék pincérnő vagy gépíróEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takva suradnja može uključivati dijalog o regulatornim mjerama kao i razmjenu informacija o mjerama koje se temelje na tržištu ili dobrovoljnim mjerama kao što je certifikacija šuma ili politika zelene javne nabave.
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
Serifov zamjenik pretražio je okolnu šumu s psom, obučenim pretraživati na osnovu mirisa truleži.
Örülök, hogy eljött, MrLiterature Literature
Ipak, narod se Lóriena ovdje rijetko viđa i zacijelo obitava područje negdje duboko u šumi, daleko od sjeverne granice.""
Simának tűnt mindenLiterature Literature
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.