Žlijezda oor Hongaars
Žlijezda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mirigy
hu
anatómiai képlet
Žlijezde, ostali proizvodi životinjskog podrijetla i žuč obuhvaćeni su ovom oznakom.
E vtsz. alá tartozik a mirigy, más állati termékek és az epe is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žlijezda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mirigy
Otac mi je govorio da Warigi vjeruju da žlijezda pješčanog crva može izliječiti vrućicu.
Apám mondta, a warigok úgy hiszik, hogy a homokféreg nyakában lévő mirigy hatásos a láz ellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada ih izluče iz žlijezde, molekule su bezmirisne.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálnited2019 ted2019
Ekstrakti žlijezda ili drugih organa ili njihovih izlučevina, osim onih ljudskog podrijetla
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátEurLex-2 EurLex-2
Žlijezde se čine normalne.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride; žuč čak i osušena; žlijezde i ostali životinjski proizvodi koji se koriste u proizvodnji farmaceutskih proizvoda, svježi, rashlađeni ili zamrznuti ili drugačije privremeno konzervirani
Szégyelld magad!EurLex-2 EurLex-2
Sušene žlijezde i proizvodi obuhvaćeni su tarifnim brojem 3001 .
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyeznieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žlijezde i ostali organi; njihovi ekstrakti i ostale tvari ljudskog ili životinjskog podrijetla, d. n.
Öregek otthonát is vetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iznenadno bolno oticanje parotidne žlijezde (jednostrano ili obostrano) ili drugih žlijezda slinovnica bez drugog očitog uzroka;
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gdje je žlijezda?
MegtesszükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsna žlijezda
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatEurLex-2 EurLex-2
/EU] od ... o kriterijima za utvrđivanje tvari koje utječu na rad endokrinih žlijezda (SL L...).”
Nem fogom megkérdezni még egyszernot-set not-set
Ekstrakti žlijezda ili drugih organa ili od njihovih izlučevina (za organoterapijsku uporabu)
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaEurLex-2 EurLex-2
Vosak od kojeg izrađuju saće pčele proizvode pomoću posebnih žlijezda u svom tijelu.
Basszuk szét itt helyben!jw2019 jw2019
Farmaceutski preparati, odnosno farmaceutski preparati za tretiranje, dijagnozu, liječenje i prevenciju šećerne bolesti, dislipidemije, bolesti i poremećaja žlijezda s unutrašnjim izlučivanjem
Ha találkoznak, itt kellett találkozniuktmClass tmClass
— cijeli žvačni mišići, zarezani u skladu sa stavkom 41. točkom (a) poglavlja VIII. Priloga I. Direktivi 64/433/EEZ, s kojih su potpuno uklonjene limfne žlijezde, vezivno i masno tkivo,
legfeljebbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Normalni sekret mliječnih žlijezda dobiven jednokratnom ili višekratnom mužnjom.
Doktor, mindenkit ellenőriztemEurlex2019 Eurlex2019
Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride; žuč, neovisno je li sušena ili ne; žlijezde i drugi proizvodi životinjskog podrijetla koji se koriste u pripremi farmaceutskih proizvoda, svježi, rashlađeni ili smrznuti ili drukčije privremeno konzervirani
Mi van a munkával?EurLex-2 EurLex-2
Dakle kad je tijelu potrebno više hormona štitnjače, ta žlijezda izlučuje T4 u krvotok, odakle T4 i hormoni koji nastaju iz njega mogu djelovati na sve stanice u tijelu.
Az értékesítési bizonylat adatelemeijw2019 jw2019
Moja adrenalinska žlijezda pumpa prelijepo.
Ez az, ami a #- # után jön, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadbubrežne žlijezde
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeEurLex-2 EurLex-2
Samo ću ti opipati žlijezde, dušo.
Kell egy fuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogled, žlijezde rade, vrući uzdasi, reci što želiš.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale endokrine bolesti i bolesti metabolizma (bolesti štitnjače, nadbubrežne žlijezde, uključujući Addisonovu bolest, hipofize, jajnika, testisa)
Tábornok, mutatok valamitEurlex2019 Eurlex2019
Pet ciljnih tkiva ovisnih o androgenima obuhvaćenih ovom ispitnom metodom jesu: ventralna prostata (VP), sjemeni vezikul (SV) (uključujući tekućinu i koagulirajuće žlijezde), levator ani-bulbokavernozni mišić (LABC), parne Cowperove žlijezde (COW) i glans penisa (GP).
Lehetnek túlélőkEurLex-2 EurLex-2
Žlijezde, ostali proizvodi životinjskog podrijetla i žuč obuhvaćeni su ovom oznakom.
a Tanács által #. július #-án elfogadvaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Od tog vremena medicina napreduje ogromnim koracima — spomenimo samo otkriće inzulina za dijabetes, kemoterapije za rak, hormonske terapije za poremećaje u radu žlijezda, antibiotika za tuberkulozu, klorokina za određene vrste malarije, dijalize za kronične bolesti bubrega te operacije na otvorenom srcu i transplantaciju organa.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.