žlica oor Hongaars

žlica

vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

kanál

naamwoord

Vrati mi žlicu koju si sakrila pod pregaču.
Adja vissza a kanalat, amit a kötényébe rejtett!

evőkanál

naamwoord

Izmješaj mix sa 2 žlice ulja i 2 jaja
Keverj össze két evőkanál olajat és két tojást!

Žlica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

Kanál

Može i svijati žlice, upaliti svjetlo i uključiti auto- alarm
Kanalat is tud hajlítani, villanyt gyújtani, autóriasztót beindítani

Soortgelyke frases

žlica za obuvanje
cipőhúzó · cipőkanál

žlica za cipele
cipőhúzó · cipőkanál

voorbeelde

Samokretni buldožeri, angldozeri, grejderi, ravnjači, skrejperi (strugači), jaružala (gliboderi), utovarivači sa žlicom, strojevi za nabijanje i cestovni valjci:
4302 | Cserzett vagy kikészített szőrme (beleértve a fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeállítva is (más anyagok nélkül), a 4303 vtsz. alá tartozók kivételével: |

Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo električnih aparata, domotike, audio i video opreme, ručnih alata i instrumenata, nožarskih proizvoda, vilica i žlica, hladnog oružja, brijaćih aparata, noževa, kuhinjskih noževa, pribora i posuda za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, češljeva i spužvi, četki, materijala za četke, proizvoda za čišćenje, čelične vune, sirovog ili poluobrađenog stakla, staklenog posuđa, porculanskog i zemljanog posuđa, tava, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i remenja (žensko remenje), naočala, sportskih predmeta i namještaja
Kereskedelmi-üzleti közvetítés elektromos készülékek, otthonautomatizálási készülékek, audio- és videókészülékek, kézi szerszámok és -műszerek, evőeszközök, vágó- és szúrófegyverek, borotvák, kések, konyhakések, háztartási vagy konyhai edények és eszközök, fésűk és szivacsok, kefék, kefegyártáshoz használt anyagok, takarító eszközök, vasforgács, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, főzőedények, ruházat, lábbelik, kalapáruk és szíjak (övek), szemüvegek, sporttermékek és bútorok adásvétele, importja és exportja, valamint kis- és nagykereskedelme során

Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski ili stolni proizvodi
Kanalak, villák, merőkanalak, szűrőkanalak, tortalapátok, halkések, vajkések, cukorfogók és hasonló konyhai vagy asztali eszközök

Kaže da ponovno stvara cijeli klub, do mjeseca sa kokainskom žlicom.
Azt mondta, újraalkotja az egész klubot, a híres logójával együtt.

Usluge prodaje na malo putem interneta drogerijskih proizvoda, kozmetike, kućanskog pribora, pribora za jelo, osobito vilica, noževa i žlica za malu djecu
Kiskereskedelmi szolgáltatások interneten keresztül az alábbiak területén: drogériai cikkek, kozmetikai áruk, háztartási cikkek, evőeszközök, különösen villák, kések és kanalak kisbabáknak

Glina se razlikuje od drugih materijala po tome što je plastična i što je se može rezati i oblikovati nožem ili zidarskom žlicom te zbog svoje nepropustnosti zbog koje nije prikladna za većinu primjena agregata jer bubri kada upija vodu i puca kada se isušuje.
Az agyag képlékenysége és késsel vagy kanállal történő vághatósága és formázhatósága, valamint vízzáró tulajdonsága miatt könnyen megkülönböztethető más anyagoktól, ennek következtében alkalmatlan a sóderként történő legtöbb hasznosítási célra, mivel víz hatására megdagad, kiszáradva viszont repedezik.

Ili piše žlice?
Ez kanál lenne?

Ako mene prođeš, Tip iza mene ima žlicu. "
Ha átjutsz rajtam, a mögöttem lévő srácnál már kanál lesz! "

Nisi pobjegla iz zatvora samo zato što ti stari hoce baciti žlicu.
Nem azért szöktél meg a börtönből, csak mert az öreged fel készül dobni a bakancsot.

Stolno posuđe, Osobito noževi, Vilice i žlice
Asztali szervizkészletek, Különösen -kések, Villák és kanalak

Posudila bih malo biljnog ulja i žlicu za cipele.
Kölcsönkérhetek egy kis nővényi olajat és egy cipőkanalat?

Dodatci za roštiljanje, Odnosno vilice, Nožarski proizvodi [pribor za jelo], Žlice, Lopatice za ugljen i grablje za ugljen
Kellékek grillezéshez, Nevezetesen villák, Evőeszközök, Kanalak, Szénlapátok és széngereblyék

94 Što se tiče „žlica“ iz razreda 8, one su dio „jedaćeg pribora“ kojim intervenijent trguje (vidjeti gornje točke 62. i 72.), pa stoga spadaju u gospodarski sektor koji je jednak jednom od gospodarskih sektora koje obuhvaća poslovni naziv Forge de Laguiole.
94 A 8. osztályba tartozó „kanalak” a beavatkozó által is forgalmazott „evőeszközök” részét képezik (lásd a fenti 62. és 72. pontot), és ezért a Forge de Laguiole cégnévvel érintett gazdasági ágazatokkal megegyező gazdasági ágazatokhoz tartoznak.

Bez obzira na to koje ste meso izabrali, utrljajte u njega tekući dim, stavljajući žlicu tog začina na pola kilograma mesa.
Mindenesetre dörzsöld be az egész húst folyékony füstaromával, egy evőkanálnyit számítva fél kilogramm húshoz.

Dobivate žlice, ja ću kašičica.
Te a kanalat kapod, én majd a szedőkanalat.

Vilice, noževi i žlice
Kések, villák és kanalak

Velika žlica za ključeve.
Egy nagy kanál a kulcsaimra.

Da, zato što nemamo nikakve darove staviti pod Naš sušenje-rack stablo, Koji je ukrašen žlica i chip isječke.
Igen, mert nincs mit a szárító fánk alá tenni, amit kanalak és csipeszek díszítenek.

Električne naprave za mjerenje, Pokazivači količine, Stakleno mjerno posuđe, Mjerna letva, Mjerne žlice, Šipke za niveliranje [geodetski instrumenti], Mjerni stolovi i etaloni [mjerila] (mjerni instrumenti)
Mérőkészülékek, elektromos, Mennyiségjelzők, Mérőüvegek, Mérővesszők, Mérőkanalak, adagolókanalak, Szintezőlécek [földmérő műszerek], Mérőasztalok és idomszerek (mérőműszerek)

Imam nalaze DNA sa srebrne žlice.
Mac, visszajöttek az ezüstkanál DNS-eredményei.

Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko preparata za bijeljenje, tvari za pranje rublja, preparata za čišćenje, poliranje, odmašćivanje i struganje, sapuna, kozmetičkih proizvoda, šampona, proizvoda za njegu kože i kose, farmaceutskih proizvoda, higijenskih proizvoda za medicinske potrebe, dodataka prehrani, usisavača prašine, softvera, nosača slike i zvuka, kirurških, medicinskih, kozmetičkih, stomatoloških i veterinarskih uređaja i instrumenata, uređaja za filtriranje vode, filtara za vodu, nakita, bižuterije, satova, tiskarskih proizvoda, proizvodi od kože i umjetne kože, torbe, kuhinjski pribor, noževi, vilice i žlice, pribor i posude za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, odjeća, obuća, donje rublje, prehrambene namirnice, pića, proizvodi na bazi aloe vere
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások fehérítőszerek, mosószerek, tisztító, súroló, zsírtalanító és csiszolószerek, szappanok, kozmetikai készítmények, samponok, bőr- és hajápoló termékek, gyógyszerészeti készítmények, egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, étrend-kiegészítő termékek, porszívók, szoftverek, kép- és hanghordozók, sebészeti, gyógyászati, kozmetikai, fogászati és állatgyógyászati célú készülékek és műszerek, vízszűrő berendezések, vízszűrők, ékszerek, bizsuk, órák, nyomtatványok, bőr és műbőr termékek, táskák, főző és konyhai eszközök, evőeszközök, kézi szerszámok és háztartási vagy konyhai edények, ruházat, lábbelik, alsóneműk, tápszerek, italok, aloe vera alapú termékek

Samokretni buldožeri, angldozeri, grejderi, ravnjači, skrejperi (strugači), jaružala (gliboderi), utovarivači sa žlicom, strojevi za nabijanje i cestovni valjci:
Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger:

Žlice s rupicama
Lukacsos kanalak

Dijelovi posebno prilagođeni za poljoprivredne plugove te strojeve za niveliranje i cestogradnju u obliku vrhova žlice
Mezőgazdasági ekék valamint útkialakító és útépítő gépek különleges kialakítású alkatrészei serleges fogazások formájában

Žlice za kavu
Kávéskanalak