životni standard oor Hongaars
životni standard
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
életszínvonal
Njima se stvaraju nove mogućnosti za povećanje produktivnosti, poticanje poduzetništva, otvaranje radnih mjesta i poboljšanje životnog standarda.
A változások új lehetőségeket kínálnak a termelékenység növelésére, a vállalkozói készség javítására, a munkahelyteremtésre és az életszínvonal emelésére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podupiranje primjerenog i zdravog životnog standarda i zdravog rasta do odrasle dobi;
MegcsináIjátok!EurLex-2 EurLex-2
Ciljevi su takve suradnje doprinos razvoju gospodarstava stranaka i povećanje njihovog životnog standarda.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Konkretno, takve nepoštene trgovačke prakse vrlo vjerojatno imat će negativan učinak na životni standard poljoprivredne zajednice.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtEurlex2019 Eurlex2019
Tim se mjerama može pridonijeti stabilizaciji tržišta i osiguranju primjerenog životnog standarda dotičnog poljoprivrednog stanovništva.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megEurLex-2 EurLex-2
Pravodobni pristup zdravstvenoj skrbi i primjeren životni standard ključni su za integraciju djece u zemljama domaćinima.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svi sezonski radnici trebali bi moći koristiti smještaj koji osigurava primjeren životni standard.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséignot-set not-set
Poboljšava li se životni standard Meksikanaca?
De majd csak öt hét múlvajw2019 jw2019
Dohodak i životni standard poljoprivrednika posebno su istaknuta pitanja zajedničke poljoprivredne politike EU-a.
Mondjuk, két évet kihagyottelitreca-2022 elitreca-2022
doprinijeti razvoju njihovih odnosnih gospodarstava i životnih standarda,
Teljesen mindegyEurLex-2 EurLex-2
Praktički sam napustila glumu, pa smo se majka i ja morale zadovoljiti nižim životnim standardom.
David Frost vagyokjw2019 jw2019
Poznajem mnogo drugih obitelji čiji je životni standard bio daleko niži od našeg.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lennejw2019 jw2019
na taj način osigurati primjeran životni standard poljoprivrednog stanovništva, osobito povećanjem osobne zarade osoba koje se bave poljoprivredom;
Én ugyanígy érzekEurLex-2 EurLex-2
općenito doprinijeti razvoju njihovoga gospodarstva i životnog standarda,
Nem fagyaszthatóEurLex-2 EurLex-2
" životnim standardom " ljudi neke države.
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Članak 28. navedene konvencije, naslovljen „Primjereni životni standard i socijalna zaštita“, u stavku 2. predviđa:
Mi lesz ezután, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Ovaj je problem najizraženiji u pograničnim regijama gdje postoji velika razlika u životnim standardima s obje strane granice;
Egy kis csajdumaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Novi temelj razvoja trebao bi stvoriti radna mjesta i osigurati bolji životni standard najzapostavljenijim skupinama stanovništva.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U nekoliko država regresivni učinci dodatno nepovoljno utjecali na životni standard, osobito kućanstava s niskim primanjima.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaEurLex-2 EurLex-2
na taj način osigurati primjeren životni standard poljoprivrednog stanovništva, osobito povećanjem osobne zarade osoba koje se bave poljoprivredom;
De én nem tudom elhinniEuroParl2021 EuroParl2021
širenje većeg životnog standarda, starenje stanovništva i urbanizacija;
Nem néz ki túl jólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da smanjenje rasipanja hrane može poboljšati ekonomsko stanje kućanstava bez snižavanja životnog standarda;
Spocknak fogalma sincs a gyászról, ScottyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Znamo da će ovo dovesti do smanjenja životnog standarda Amerikanaca.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osigurati primjeren životni standard poljoprivrednog stanovništva, osobito povećanjem osobne zarade osoba koje se bave poljoprivredom;
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketEurlex2019 Eurlex2019
Oni zvone na uzbunu jer naslućuju da je ugrožen njihov životni standard ili buduće blagostanje.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzajw2019 jw2019
1135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.