Životni stil oor Hongaars
Životni stil
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
életstílus
Mislio sam da je bijeda vaš životni stil.
Azt hittem a nyomorban élés nálatok csak életstílus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rugaju nam se.Rugaju se nama... našem Bogu, našoj sudbini našim vrijednostima, našem životnom stilu
Nem rossz.Most én jövökopensubtitles2 opensubtitles2
Ona je stručnjak za zabavu i životni stil.
Nem én csinálom őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmislio si reklamu za životni stil.
Mint egy kislány, megharaptálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ostavio mi je moj životni stil.
Munkanélküli és nincstelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalaziš li da radiš prekovremeno samo da bi održao životni stil na koji si navikao?
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakjw2019 jw2019
Magnetske kodirane kartice s temama iz područja mode, manekenstva i životnog stila
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végeznitmClass tmClass
Pružanje online elektroničkih časopisa na području održivih životnih navika, održivosti i očuvanja okoliša, životnog stila i dobrobiti
a darált hús behozatala továbbra is tiltotttmClass tmClass
Kakav je bio osjećaj kada su došli i odveli vas, a vaš životni stil se skroz promijenio?
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniated2019 ted2019
Ali zdrav životni stil pomaže također i pretilim ljudima.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikted2019 ted2019
Kulturološke usluge u području mode, ljepote, šminkanja i životnog stila
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországtmClass tmClass
Morate nastaviti životni stil vaše porodice.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali bismo održavati Jeffreyev luksuzni životni stil...
Tökéletesek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pogledajte okvir “Seksualni životni stilovi” na 6. stranici.)
Tessék, ezt edd megjw2019 jw2019
Nije sve u životnom stilu.
Tegyünk rá lábvasat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećao sam da ne mogu živjeti drugačijim životnim stilom.
Egy nő nem lövi szét az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrasci potrošnje i životni stilovi promijenili su se od stvaranja ZPP-a.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pričaj mi o svom životnom stilu.
Visszaküldtem a fotontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, znaš da ja odobravam tvoj životni stil.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lov na ploče je životni stil.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóted2019 ted2019
Kolumna u časopisu s vijestima i komentarima u vezi s modom, ljepotom, kulturom i životnim stilom žena
Anyagcsere-éstmClass tmClass
Obrazovanje i obuka u vezi sa životnim stilom
Kér egy cigarettát, Rita?tmClass tmClass
Kako si mogla izabrati ovakav životni stil?
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što mi prodajemo je životni stil Grejsonovih.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raj vam nudi udobnost, status, životni stil i mir.
Csak nekem és Miyukinak mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaćali ste svoj životni stil, siguran sam da će vas odvesti.
A tű teszi azt, amit egy tű teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
452 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.