životno osiguranje oor Hongaars
životno osiguranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
életbiztosítás
Može uzeti vrijednosti: životno osiguranje, neživotno osiguranje, složeno osiguranje, reosiguranje.
A következő értékeket veheti fel: életbiztosítás, nem-életbiztosítás, kompozit biztosítás, viszontbiztosítás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.1 Tehničke pričuve životnih osiguranja
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izračun pretpostavljenog minimalnog potrebnog kapitala za neživotno i životno osiguranje – pretpostavljeni linearni minimalni potrebni kapital – djelatnosti životnog osiguranja
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLEurLex-2 EurLex-2
Dodatak za rizik – ukupno (zdravstveno osiguranje slično životnom osiguranju)
Azt nem tudom, de áll a zászlómEurlex2019 Eurlex2019
Šta, došla je da provjeri tvoje životno osiguranje?
Kitaláljátok, mit találtam?opensubtitles2 opensubtitles2
Raščlamba izloženosti gospodarskim sektorima na temelju preuzetih rizika osiguranja prema vrsti osiguranja (životno osiguranje/neživotno osiguranje/reosiguranje).
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottEurlex2019 Eurlex2019
Tehničke pričuve životnog osiguranja i dugoročnog neživotnog osiguranja diskontirane su.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
(a) životno osiguranje: za mogućnost stranih osoba s boravištem u Hrvatskoj da pribave životno osiguranje;
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii. 3 700 000 EUR za društva za životno osiguranje, uključujući vlastita društva za osiguranje;
Nem, nem, nem, nemEurLex-2 EurLex-2
Parametri specifični za društvo – preuzeti rizik životnog osiguranja
a célországotEurlex2019 Eurlex2019
Stanje tehničkog računa – poslovi životnog osiguranja (stavka II (13))
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságEurLex-2 EurLex-2
Da vam dam $ 93,000 od očevog životnog osiguranja?
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francois je prodavao životna osiguranja ali je ubrzo shvatio da njegov posao nema smisla.
Csak szeretnék veled lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupno (životno osiguranje osim zdravstvenog osiguranja, uklj. osiguranje povezano s udjelima u investicijskim fondovima)
Jó estét, Amerika!Eurlex2019 Eurlex2019
Životno osiguranje
Mondd, hogy megoldódott az ügyEuroParl2021 EuroParl2021
Na vašem mestu, uplatila bih životno osiguranje.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruto promjena pričuve za životno osiguranje (32 25 0) (+/-)
Mit tehetek érted?EurLex-2 EurLex-2
Tehničke pričuve za osiguranje iz skupine životnih osiguranja kod kojih ugovaratelj osiguranja preuzima investicijski rizik.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenEurLex-2 EurLex-2
Tehničke pričuve – životno osiguranje (isključujući osiguranje povezano s indeksom i udjelima u investicijskim fondovima)
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?Eurlex2019 Eurlex2019
(g) otkupnu vrijednost police objavljuje društvo koje je izdalo policu životnog osiguranja i ona ne može biti umanjena;
Mit mondtál?Eurlex2019 Eurlex2019
Životnog osiguranja, isključujući zdravstveno osiguranje i osiguranje povezano s indeksom i udjelima u investicijskim fondovima
Súgjatok neki!Eurlex2019 Eurlex2019
(a) nominalni minimalni potrebni kapital za životno osiguranje, s obzirom na svoju djelatnost životnog osiguranja;
Egy oázisra a sivatag közepénEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) životno osiguranje: za pružanje usluga životnog osiguranja stranim osobama s boravištem u Hrvatskoj;
Nem, nem, nem mehetünk eleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promjena bruto pričuve životnog osiguranja koristi se za izračunavanje međuzbroja I (= bruto stanje tehničkog računa) (32 17 0).
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenEurLex-2 EurLex-2
životno osiguranje osoba s prebivalištem u Češkoj,
Ez skandalumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Najveći očekivani gubitak zbog prirodnih katastrofa prouzročenih klimatskim promjenama (životno osiguranje/neživotno osiguranje/reosiguranje)
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólEurlex2019 Eurlex2019
3840 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.