vlastiti životopis
önéletrajz
životopis oor Hongaars
životopis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
életrajz
Taj popis sadrži barem kvalifikacije, životopise i izjave o interesima svakog člana osoblja.
A listának legalább az egyes alkalmazottak képesítését, életrajzát és az összeférhetetlenségi nyilatkozatukat kell tartalmaznia.
biográfia
önéletrajz
Podučavamo vještine provedbe razgovora za posao i sastavljanja životopisa.
Felkészítjük őket az interjúra és az önéletrajz készítésre.
folytat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provjeri životopise svih njegovih zaposlenika.
Fagyjon meg, ha arra vágyikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životopis
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotjw2019 jw2019
Životopis se ne smatra popratnim dokumentom.
Nem is szabadEurLex-2 EurLex-2
životopisi i izjave o financijskim interesima članova Upravnog odbora Agencije, predsjednikâ i potpredsjednikâ radnih skupina Agencije te voditelja posebnih radnih skupina uglavnom su objavljivani na internetskim stranicama Agencije; poziva Agenciju da u skladu sa svojom politikom i bez odgađanja pregleda i objavi preostale životopise i izjave o financijskim interesima;
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseEurLex-2 EurLex-2
Kako sastaviti životopis?
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánjw2019 jw2019
životopis ili opis profila osoba koje su prvenstveno odgovorne za upravljanje mjerom i njezinu provedbu (popraćenu, ako je to prikladno, popisom relevantnih publikacija – npr. u području obrazovanja).
Jegyezd meg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) U svojem životopisu kandidat mora barem za 5 godina rukovoditeljskog iskustva na visokoj razini navesti sljedeće: (1) naslov i dužnosti koje je obnašao na rukovoditeljskom položaju; (2) broj podređenih članova osoblja; (3) sredstva kojima je upravljao; i (4) broj hijerarhijskih razina iznad i ispod svoje, kao i broj rukovoditelja svoje razine.
Ja, Terry hívottEurLex-2 EurLex-2
Portal EURES-a okupit će sva javno dostupna slobodna radna mjesta, molbe za posao i životopise, čime se povećava transparentnost dostupnih informacija.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?Consilium EU Consilium EU
Kandidati se mole da svoje motivacijsko pismo (naslovljeno na Glavnog tajnika Europskog parlamenta, natječaj za radno mjesto PE/233/S) i životopis u formatu Europass (8) pošalju u formatu pdf isključivo elektroničkom poštom, pri čemu kao predmet poruke trebaju navesti broj natječaja (PE/233/S), na sljedeću adresu:
amíg a toronyóra el nem üti az elsötEuroParl2021 EuroParl2021
Najčešće aktivnosti bile su organiziranje konferencija i sajmova poslova, radionica, tečajeva za pisanje životopisa ili tečajeva jezika.
Ideje végleg megállapodnomelitreca-2022 elitreca-2022
(15)Obično se informacije o stečenim vještinama i kvalifikacijama predstavljaju u životopisu i pratećim dokumentima poput potvrda ili diploma.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetEurLex-2 EurLex-2
Popratne dokumente mora izdati treća osoba i nije dovoljno poslati samo životopis iz točke (b).
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátEuroParl2021 EuroParl2021
i) Taj čimbenik određuje se uzimajući u obzir sastav tima, dokazano iskustvo i analizu životopisa.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "EurLex-2 EurLex-2
osobne podatke o voditeljima unutarnjih funkcija (upravljačkih i nadzornih), uključujući detaljne životopise u kojima je navedeno relevantno obrazovanje i stručno osposobljavanje, profesionalno iskustvo;
Mit akarsz csinálni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Životopisi, opisi posla, oporuke, testamenti, pravni dokumenti i obrazovni materijal, sve u elektroničkom formatu (ne može se preuzeti)
Nos, az nem lenne valódi, attól tartoktmClass tmClass
Taj popis sadrži barem kvalifikacije, životopise i izjave o interesu svakog člana osoblja.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?not-set not-set
U članku 14. stavku 1. točki (b) traži se od država članica da ubuduće objave na portalu EURES-a svoje molbe za posao i životopise koji su dostupni na nacionalnoj razini, pod uvjetom da je osoba pristala na njihov prijenos na portal EURES-a.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátEurLex-2 EurLex-2
Kandidati se mole da svoje motivacijsko pismo (naslovljeno na glavnog tajnika Europskog parlamenta, natječaj za radno mjesto PE/196/S) i životopis u formatu Europass (6) pošalju u formatu pdf isključivo elektroničkom poštom, pri čemu kao predmet poruke trebaju navesti broj natječaja (PE/196/S), na sljedeću adresu:
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Uzmimo ovaj životopis.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulted2019 ted2019
životopis formata Europass (EN ili FR)
Igyál egy pohár bortEurlex2019 Eurlex2019
Da, dobivam životopise.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je Emily pomogla Diziaku, da prilagodi svoj životopis, da prevare tatu?
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Kandidati i kandidatkinje mole se da ne prilažu fotografije svojem životopisu.
Már nem érdekel!Eurlex2019 Eurlex2019
Upoznajte nekoga dovoljno da možete upoznati njegovo ili njezino srce i karakter iz prve ruke, ne samo njegov ili njezin »evanđeoski životopis«.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudoda galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartLDS LDS
Možda smo trebali dobiti raditi na vaš životopis jer tvoje je strašno.
Próbáljuk megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.