Bilo jednom u Americi oor Hongaars
Bilo jednom u Americi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Volt egyszer egy Amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znači I'm Too Sexy je bio broj jedan u Americi?
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa... zašto bi jedan došao u Ameriku da nas upozori o teroristickom napadu
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Tako je to bilo u slučaju jednog izbjeglice iz Latinske Amerike u Norveškoj.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megjw2019 jw2019
Ispostavilo se da ljudi ipak jedu hamburgere, i Ray Croc je jedno vrijeme bio najbogatiji čovjek u Americi.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamted2019 ted2019
U JEDNOJ sportskoj areni u Srednjoj Americi sve su oči uprte u dva pijetla, jednog crvenog i jednog bijelog.
Berger, Norvégia.Szolgálatárajw2019 jw2019
Nakon nekog vremena preselili su se u jednu zemlju u Južnoj Americi kako bi služili tamo gdje je veća potreba za objaviteljima.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekjw2019 jw2019
Koliku plaću bi dobivao jedan računovođa u Americi?
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellopensubtitles2 opensubtitles2
Prije par godina bio je jedan častan čovjek u Americi.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, siguran sam u jedno; Ameriku je mnogo teže uništiti od ljudi.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeLiterature Literature
Obitelj moje majke je jedna od najbogatijih u Americi.
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije odležao ni dan u zatvoru i umro je mirno, kao jedan od najbogatijih ljudi u Americi
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszopensubtitles2 opensubtitles2
Jacques Cartier, radoznali istraživač, nije ni slutio da će vodeni put kojeg se spremao unijeti u kartu, jednog dana biti jedan od najvažnijih u Sjevernoj Americi.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyjw2019 jw2019
15 U jednoj zemlji u Južnoj Americi Svjedoci su putovali nizvodno po jednom pritoku rijeke Amazone kako bi ljudima prenijeli istinu.
Találkozunk az osztálytalálkozónjw2019 jw2019
Prema nekim izvještajima, u jednom malom mjestu u Americi nedavno je zbog krađa kupaca propala jedna trgovina s potrepštinama i lijekovima.
Először szakítanom kell Jennyveljw2019 jw2019
To je jedan od rijetkih gradova u Americi servisirati 3 glavne interstates.
Bocsáss meg, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Mahana Carbon " je jedna od najvećih kompanija u Americi, tako da nas, FBI, ovo zanima.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će biti jedan od najbogatijih ljudi u Americi.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karsanbhai oni su jedni od najbogatijih Indijaca u Americi
Süsd el az ágyút, lőj ki egy rakétát, okozzunk egy kis kárt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ćemo zaposliti čovjeka koji vjerujem da je broj jedan izlazni savjetnik u Americi.
Mert én nem tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojevremeno je bio jedan od najmoćnijih ljudi u Americi.
egylépéses típusjóváhagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu pločicu sam poslao u Ameriku, da bih dokazao kvalitet rada mog gravera.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je jedan od najsiromašnijih gradova u Americi.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveli ste više vremena u Americi nego što bi iti jedan englez trebao.
Mindenki utál, JessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgradnja hrama u Nauvoou bila je jedan od najznačajnijih građevinskih projekata u onome što je tada bila zapadna Amerika.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanLDS LDS
275 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.