Cjevovod oor Hongaars
Cjevovod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Csővezetékes szállítás
Prijevoz robe cjevovodima, osim goriva, i pomoćne usluge
Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével és kiegészítő szolgáltatások
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opis mogućih okolišnih i meteoroloških ograničenja i ograničenja vezanih za morsko dno koja se nameću za sigurne djelatnosti te načini utvrđivanja rizika s morskog dna ili od morskih aktivnosti kao što su cjevovodi ili sidrišta susjednih objekata;
egylépéses típusjóváhagyásEuroParl2021 EuroParl2021
CO2 postrojenja = količina CO2 [t CO2] od izgaranja i drugih procesa koji su funkcionalno povezani s prijevozom cjevovodom u prijevoznoj mreži i koji se prate u skladu s odgovarajućim odjeljcima Priloga IV.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenEurlex2019 Eurlex2019
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Képes egész éjszaka fennmaradni és írnitmClass tmClass
Usluge u vezi s gradnjom, održavanjem i popravkom cijevi i cjevovoda unutar naftne i plinske industrije
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségettmClass tmClass
a) Usluge pohrane i skladištenja robe, osim goriva, koja se prevozi cjevovodima
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniEurLex-2 EurLex-2
Održavanje građevina, komora i cjevovoda
A következő kettő!tmClass tmClass
Cjevovod sa srednjim tlakom između naprave za zatvaranje prvog regulatora tlaka, iz članka 14.09. stavka 4., i ventila postavljenih ispred završnog regulatora tlaka:
Nemcsak a tévé körül forog a világEurLex-2 EurLex-2
Metalni industrijski cjevovodi -- 4. dio: Izrada i ugradnja
Hé, mi történt a kezeddel?EurLex-2 EurLex-2
Budući da tehnologija plinske difuzije upotrebljava uranijev heksafluorid (UF6), sve površine opreme, cjevovoda i instrumentacije (koje dolaze u dodir s plinom) moraju biti izrađene od materijala koji u dodiru s UF6 ostaju stabilni.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezEurLex-2 EurLex-2
Metalni cjevovodi, uključujući za podzemne potrebe
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megtmClass tmClass
Izvođač građevinskih radova koji je ugradio cjevovod i s tim povezanu potpornu opremu na objektu za obogaćivanje urana na lokaciji Natanz.
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotEurLex-2 EurLex-2
(b) izbjeći štetu zbog hidrauličkog udara ili korozije tamo gdje postoji mogućnost kondenzacije plinova i para unutar cjevovoda putem drenaže ili uklanjanja taloga na najnižim mjestima;
Valaki becsenget végre?EurLex-2 EurLex-2
Automatizirani aparati za upotrebu u gradnji, održavanju i popravku cijevi i cjevovoda unutar naftne i plinske industrije, automatizirani električni aparati za zavarivanje, strojevi za čišćenje cijevi i cjevovoda, automatizirani strojevi za čišćenje pomoću mlaza vode
Dougal, ott a körforgalom!tmClass tmClass
Ipak, pogodimo li jedan smjer, na putu smo da pogodimo cjevovod prije ili kasnije.
Egy egész csokrot egy tízesért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepovratni ventili i zaklopci za cjevovode, bojlere tankove, kace i slično
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTEuroParl2021 EuroParl2021
Tankovi i cjevovodi goriva i savitljive cijevi goriva moraju biti osigurani i odvojeni ili zaštićeni od svih značajnijih izvora topline.
Holnap találkozunkEurLex-2 EurLex-2
Promjer glavnog protupožarnog cjevovoda i cijevi za vodu mora biti toliki da omogućava učinkovitu raspodjelu najveće propisane količine vode iz dvije protupožarne pumpe koje rade istodobno.
Sok munkád leszEurLex-2 EurLex-2
Na brodovima izgrađenim 1. siječnja 2003. ili poslije, odjelni se ventili postavljaju za sve ogranke glavnog protupožarnog cjevovoda koji prolaze otvorenom palubom a upotrebljavaju se u druge svrhe osim gašenja požara.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltEurLex-2 EurLex-2
Usluge montaže, održavanja i popravka cjevovoda, armature i uređaja za grijanje i hidorenergiju
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábantmClass tmClass
Senzori pritiska za otkrivanje propuštanja cjevovoda ili nadziranje cjevovoda
Godfrey vonuljon Nottingham felétmClass tmClass
Potom se razmatraju mogući utjecaji prijenosne infrastrukture (kabeli i cjevovodi) povezane s naftom, plinom, vjetrom, energijom valova, te energijom plime i oseke te utjecaji hvatanja, transporta i skladištenja ugljika na morske vrste i staništa zaštićene Direktivom EU-a o staništima i Direktivom EU-a o pticama.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slavine, ventili i slični uređaji za cjevovode, kotlove, spremnike, posude i slično, uključujući ventile za smanjenje pritiska i termostatski upravljane ventile:
Most bemegyek a kabinba, AndréEurLex-2 EurLex-2
opis mogućih okolišnih i meteoroloških ograničenja i ograničenja vezanih za morsko dno koja se nameću za sigurne djelatnosti te načine utvrđivanja rizika s morskog dna ili od morskih aktivnosti kao što su cjevovodi ili sidrišta susjednih objekata;
GYÓGYSZERFORMAEuroParl2021 EuroParl2021
Slavine, ventili i slični uređaji za cjevovode, kotlove, spremnike, posude i slično, uključujući ventile za smanjenje pritiska i termostatski upravljane ventile:
Sosem engedték, hogy nézzemEurLex-2 EurLex-2
Na temelju stavaka 4. i 8. i neovisno o članku 10.c besplatne se emisijske jedinice ne dodjeljuju proizvođačima električne energije, odnosno operaterima postrojenja za hvatanje CO2, cjevovoda za prijenos CO2 ili lokacija za skladištenje CO2.
Igazad voltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.