G8 oor Hongaars
G8
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
G8
Policija ih koristi da katalogizira sva uhićenja za G8.
A New York-i rendőrség nyilvántartásba vesz minden G8-as letartóztatottat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2011/833/EU) Služba Portala otvorenih podataka EU-a Pretraživanje podataka u katalogu Portala otvorenih podataka EU-a Pravna obavijest Povelja otvorenih podataka skupine G8 Galerija aplikacija koje se temelje na podacima Europske unije Katalog vizualizacija Portala otvorenih podataka EU-a
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAWikiMatrix WikiMatrix
Vraški način odlaska sa G8.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziva Komisiju i države članice da koriste dugoročna financijska ulaganja i resurse za prehranu u suradnji s ostalim sudionicima, uključujući agencije UN-a, skupine zemalja G8/G20, države u usponu, međunarodne i nevladine organizacije, akademske ustanove, organizacije civilnog društva i privatni sektor, te da se prehrana odredi kao prioritet za inovativno financiranje;
Nézd a dudáit!EurLex-2 EurLex-2
Gabriel nije mislio na sjednicu G8.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elLiterature Literature
pozdravlja Inicijativu za transparentnost u vezi sa zemljištem, koju je pokrenula skupina G8 u lipnju 2013. na temelju Inicijative za transparentnost u ekstraktivnim industrijama i prepoznavanje činjenice da je transparentnost u pogledu vlasništva trgovačkih društava i zemljišta u kombinaciji sa zaštićenim pravom vlasništva i snažnim institucijama ključna za ublažavanje siromaštva; no naglašava da treba povećati napore kako bi se omogućila provedba učinkovite zemljišne reforme;
Szvetlana lakása szemben vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deklaracijom iz Deauvillea skupine G8 produljio se program o globalnom partnerstvu nakon 2012. i u njemu je utvrđeno da je angažman znanstvenika ključno područje.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.EurLex-2 EurLex-2
G8, glavni gangster!
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kina nije jedna od zemalja G8.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U trenutnim raspravama u skupini G8, poduzeća socijalne ekonomije glavni su ciljevi ulaganja, a počinje se pojavljivati i nekoliko „podvrsta”.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?EurLex-2 EurLex-2
budući da razvoj financijske tehnologije, posebno u području rješenja za domaća i prekogranična plaćanja, također može pružiti potporu neprestanom razvoju jedinstvenog tržišta robe i usluga te olakšati ostvarenje „ciljeva 5x5” skupine G20 i G8 u pogledu smanjenja troškova doznačavanja sredstava;
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To su zemlje s niskim i srednjim dohotkom izračunanim na temelju bruto nacionalnog dohotka (BND) po glavi stanovnika prema objavi Svjetske banke, uz iznimku zemalja skupine G8, država članica EU-a i država s potvrđenim datumom pristupanja EU-u.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir ishod sastanaka na vrhu skupina G7, G8 i G20 o međunarodnim poreznim pitanjima, a posebno sastanka na vrhu u dvorcu Elmau 7. i 8. lipnja 2015., sastanka na vrhu u Brisbaneu 15. i 16. studenog 2014., sastanka na vrhu u Sankt Peterburgu 5. i 6. rujna 2013., sastanka na vrhu u u Lough Erneu 17. i 18. lipnja 2013. te sastanka na vrhu u Pittsburghu 24. i 25. rujna 2009.,
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek melletteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U preporukama se upućuje na stečeno iskustvo u ISTC-u u pogledu osmišljavanja odgovarajućih projekata izvan zemalja G8 kako bi se na taj način doprinijelo globalnim naporima povezanima s neširenjem.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, određene države članice, Europska investicijska banka (EIB) i Europska banka za obnovu i razvoj (EBRD) osigurat će znatnu potporu za ulaganja, infrastrukturu, privatni sektor i zapošljavanje, među ostalim i putem obveza članica skupine G8 (Partnerstvo iz Deauvillea).
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "EurLex-2 EurLex-2
EU je igrao aktivnu ulogu na sastancima Upravne skupine za neširenje oružja i razoružanje u pripremi Izjave o neširenju oružja na sastanku na vrhu Skupine G8 te je pomogao u provođenju nekoliko demarša o nacionalnoj provedbi Dodatnog protokola IAEA-e i RVSUN-a 1540, zajedno s predsjedništvom Ujedinjene Kraljevine.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti ÁllandóKépviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértEurLex-2 EurLex-2
U gradu je zbog G8.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuhvaća članice skupine G8, afričku uniju (AU), Novo partnerstvo za razvoj Afrike (NEPAD) i njegov Sveobuhvatni program za razvoj afričke poljoprivrede (CAADP), vlade Burkine Faso, Benina, Cote d’Ivoirea, Etiopije, Gane, Malavija, Mozambika, Nigerije, Senegala i Tanzanije te lokalna i međunarodna poduzeća.
Az átmeneti időszak alatt ésnot-set not-set
Za vrijeme britanskog predsjedanja skupinom G8 2013. pokrenuta je inicijativa „Prehrana za rast” kojom se usmjerilo pozornost na pitanja prehrane i osiguralo veća ulaganja.
Amint felbukkan, engem vesznek előEurLex-2 EurLex-2
Projekt zvan TEEB je započet 2007., i pokrenut je od grupe ministara okoliša grupe G8+5.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatted2019 ted2019
uzimajući u obzir izjavu ministara vanjskih poslova zemalja članica skupine G8 od 12. travnja 2012. o nastavku nasilja u Nigeriji,
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistEurLex-2 EurLex-2
Značaj automatske razmjene informacija kao sredstva za borbu protiv prekogranične porezne prijevare i prekogranične porezne utaje nedavno je također priznat na međunarodnoj razini (G20 i G8).
Ó, micsoda véletlen!EurLex-2 EurLex-2
EU kao članica skupine G7/G8
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenConsilium EU Consilium EU
2 Međunarodno djelovanje protiv nezakonite sječe ubrzao je Akcijski program za šume skupine zemalja G8, pokrenut u svibnju 1998. godine.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségelitreca-2022 elitreca-2022
On će prisustvovati prijemu u ambasadi za ministri G8.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.