Islamska Republika Iran oor Hongaars
Islamska Republika Iran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Iráni Iszlám Köztársaság
Mjere ograničavanja donesene protiv Islamske Republike Irana
Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben elfogadott korlátozó intézkedések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mjere ograničavanja donesene protiv Islamske Republike Irana
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbEurLex-2 EurLex-2
105 Iz članka 12. monetarnog i financijskog zakona Islamske Republike Iran proizlazi:
Adj már valamitEurLex-2 EurLex-2
(Žalba - Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Iran radi sprečavanja nuklearne proliferacije - Zamrzavanje financijskih sredstava - Obveza opravdavanja osnovanosti mjere)
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkEurLex-2 EurLex-2
Kao direktor radiotelevizije Islamske Republike Iran (IRIB) odgovoran je za sve odluke u vezi s programom.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlEurLex-2 EurLex-2
Zovem se Nicholas Brody... službeno tražim azil... u islamskoj Republici Iran.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran: društvo Crvenog polumjeseca Islamske Republike Iran.
Mehetnénk együtt legközelebbWikiMatrix WikiMatrix
106 Članak 13. monetarnog i financijskog zakona Islamske Republike Iran među ostalim određuje:
Másképp hogy azonosították volna őket?EurLex-2 EurLex-2
Njegove „stranke ugovornice“ su 28 država članica Europske unije, kao i Islamska Republika Iran.
Láttam a tévébenEurLex-2 EurLex-2
Želim reći da sam dobio politički azil u Khartoumu, zahvaljujući Islamskoj republici Iran.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjere ograničavanja donesene protiv Islamske Republike Iran
Eljött a mi időnk!EurLex-2 EurLex-2
ISLAMSKA REPUBLIKA IRAN
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
osuditi sustavno kršenje ljudskih prava u Islamskoj Republici Iran;
Ok, rendben, igazad vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njegove su „stranke Ugovora“ 28 država članica Europske unije kao i Islamska Republika Iran.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálEurLex-2 EurLex-2
„Žalba – Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Iran radi sprečavanja nuklearne proliferacije – Zamrzavanje financijskih sredstava – Obveza opravdavanja osnovanosti mjere“
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlEurLex-2 EurLex-2
Svjetska banka je Republiku Azerbajdžan i Islamsku Republiku Iran 2010., 2011. i 2012. klasificirala kao zemlje sa srednjim prihodom.
Elnézést, asszonyom!EurLex-2 EurLex-2
Osobito je osporio postotak sudjelovanja u njegovu kapitalu koji drži zaklada Mostazafan Islamske Republike Irana (u daljnjem tekstu: zaklada).
Devizaárfolyam és kamatEurLex-2 EurLex-2
75 Nuklearni program koji provodi Islamska Republika Iran izvor je ozbiljne zabrinutosti, kako na europskoj tako i na međunarodnoj razini.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseEurLex-2 EurLex-2
Drugim riječima, Vijeće nije moralo tužitelju kao središnjoj banci Islamske Republike Iran pružiti same dokumente koji pojašnjavaju funkcije i ovlasti tužitelja.
Ez nagyon izgalmas!EurLex-2 EurLex-2
Kao što sam upravo naveo, kontekst spora su mjere ograničavanja koje je Europska unija donijela u odnosu na Islamsku Republiku Iran.
Nem kell köcsögnek lenniEuroParl2021 EuroParl2021
Nacionalni identifikacijski br.: Iran (Islamskoj Republici) 0035-11785, izdan u Iranu (Islamskoj Republici).
Alant rengeteg embert kell etetnünkEuroParl2021 EuroParl2021
335 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.