islamska država oor Hongaars
islamska država
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
iszlám állam
Pa, oni su bili poznati da koriste Twitter i društvene medije Slikati islamske države kao neka vrsta utopije.
Eddig is tudtuk, hogy Twitteren és más közösségi médiákban szeretik az Iszlám Államot egyfajta utópiaként ábrázolni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druge informacije: Povezana s Islamskom državom u Iraku i Levantu (navedena kao Al-Qaida u Iraku).
Jó beszédet fogok tartani, megígéremEuroParl2021 EuroParl2021
Islamska država nije ono što mislite da jest.
Nem mondtam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcija: viši dužnosnik Islamske Države Iraka i Levanta.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sustavno masovno ubijanje vjerskih manjina koje provodi takozvana Islamska država
Figyelj Tsunadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilj Islamske Države bio je uspostavljanje kalifata u većinskim sunitskim područjima Iraka, a kasnije i Sirije.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóWikiMatrix WikiMatrix
Druge informacije: Službeni glasnogovornik Islamske Države Iraka i Levanta (ISIL), naveden kao član Al Qaide u Iraku.
Remekül fôznek ittEurlex2019 Eurlex2019
Sustavno masovno ubijanje vjerskih manjina koje provodi tzv. Islamska država
Nincs más lehetőségeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Islamska država priprema veliki napad na vlast.
Aranyos lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezana s Islamskom državom u Iraku i Levantu, navedenom na popisu kao Al-Qaida u Iraku (QDe.115).
Rossz fiú vagy!EuroParl2021 EuroParl2021
... koalicijske snage predvođene US vojskom, zračni napad je ubio Aimara Aboulafiju, vođu Islamske države.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je okolnost rata dodatno pojačana trenutačnom surovošću terorističke skupine pod nazivom „Islamska država“.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlEurLex-2 EurLex-2
Tvrdio sam da sam bolničar, ali sam razotkriven kao špijun SAD-a čiji je cilj pokopavanje Islamske države.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanje u Kobaneu i prijetnja koju predstavlja Islamska država (IS) (rasprava)
Jó napot, Miss SageEurLex-2 EurLex-2
Sustavno masovno ubijanje vjerskih manjina koje provodi takozvana Islamska država (glasovanje)
Ugyanaz a név és arceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o borbi protiv zločina Islamske države počinjenih nad jezidskim stanovništvom (B8-1386/2015)
Talán titok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odrubljivanje glava u Islamskoj državi nije niti drevno niti daleko.
Beszéltem a Jugenleiterrelted2019 ted2019
Europski ratnici u redovima Islamske države (rasprava)
Meghalt valakiEurLex-2 EurLex-2
Ostali podaci: Vođa Islamske države u Iraku i Levantu, navedene kao Al-Qaida u Iraku.
Miért nem alszol?EuroParl2021 EuroParl2021
Vjerojatno je Aiman Haddad član Islamske Države.
Talán titok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskazao odanost Islamskoj državi Iraka i Levanta (ISIL), navedenoj na popisu kao Al Qaida u Iraku.
Maga szerint elég volt ennyi?Eurlex2019 Eurlex2019
345 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.