islam oor Hongaars
islam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
iszlám
Američki predsjednik Abuddina započeo je sveti rat protiv islama.
Abbúdin amerikai elnöke szent háborút visel az iszlám ellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Islam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Iszlám
Ako je Naziri u Maču Islama, možda još uvijek koriste istu sigurnu kuću u Basrai.
Ha Nazeri az Iszlám Kardja, talán még ugyanazt a bászrai menedékházat használják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svakom je odrubljena glava u ime našeg Gospodina jer se nisu htjeli preobratiti na Islam, a grad nije branio samo Alfonso Napuljski, već i vaš Lorenzo Veliki.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U djelu The Encyclopedia of Religion piše da su osnivači budizma, kršćanstva i islama imali različita gledišta o čudima, no zatim stoji: “Povijest tih religija jasno otkriva da su čuda i priče o čudima sastavni dio duhovnog života ljudi.”
Uram, a járművet megállították!jw2019 jw2019
«Kao što svi znate, Meka i Medina su najsvetija mjesta islama.
Oké, gyerünk, futásLiterature Literature
Sayyid Qutb je jedan od očeva fanatičnog Islama, jedan od ideologa koji je nadahnuo Osamu bin Ladena.
Láttad a fiad?QED QED
Ime Islam znači mir.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prva stvar koju sam htio učiniti kao Musliman je otići u Mecca-u i posjetiti Kaaba-u, najsvetiji hram Islama.
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotted2019 ted2019
Kasnije je s Otomanskim Carstvom u južnu Ukrajinu došao i islam.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenjw2019 jw2019
Turska je razumno dobro uspjela stvoriti uspješnu priču u kojoj Islam i najpobožnija shvaćanja Islama postaju dio demokratske igre, i čak doprinosi demokratskom i ekonomskom napretku zemlje.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékesséváló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletQED QED
4 Ime islam za muslimana ima veliku važnost, budući da ono znači “podložnost”, “prepuštanje” ili “predanost” Allahu, a prema jednom povjesničaru “ono izražava najdublje stavove onih koji su poklonili pažnju Muhammedovom propovijedanju”.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kelljw2019 jw2019
se nošenje burke u javnim prostorima tiče birača u Francuskoj ali i birača u svim zemljama Europe i jer je ta vanjska manifestacija pripadnosti Islamu pitanje od općeg interesa povezano s javnim životom poput prava žena,
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaEurlex2019 Eurlex2019
Po Muhamedovoj smrti 632. godine, islam se proširio Srednjim istokom i Sjevernom Afrikom.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusLiterature Literature
Od 683. oni postupno počinju prelaziti na islam i miješaju se sa Arapima.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlWikiMatrix WikiMatrix
Moja majka je bila protestantica a otac u nacionalnom Islamu.
Az alelnök még nem tért magához, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što je s radikalnim islamom?
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokLiterature Literature
Zbog proces je temelj našeg pravosudnog sustava Osim ako pojam " radikalni Islam " je uključen.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo je stajalište judaizma, kršćanstva i islama u vezi s besmrtnošću duše?
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolnijw2019 jw2019
Ali kada zapravo promotrite žensko obrezivanje, vidjet ćete kako nema nikakve veze s Islamom, to je samo praksa sjeverne Afrike, koja je nastala prije Islama.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?QED QED
Islam želi osvojiti svijet.
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. (a) Što znači riječ “islam”?
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megjw2019 jw2019
budući da je KSA poduzela snažne i odlučne korake i provela stroge mjere u borbi protiv terorizma i financijskih aktivnosti povezanih s terorizmom; budući da KSA istodobno ima vodeću ulogu u širenju i promicanju posebno strogoga selefističkog/vehabističkog tumačenja islama diljem svijeta; budući da su najekstremnija očitovanja selefizma/vehabizma dovela do nastanka terorističkih organizacija poput Al Qaide te predstavljaju svjetsku sigurnosnu prijetnju, uključujući i za samu KSA-u; budući da je KSA razvila sustav kontrole financijskih transakcija kako bi onemogućila uplatu sredstava terorističkim organizacijama, koji se mora dodatno ojačati;
Decker parancsnok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mobilizirao je potporu i prikupljao financijska sredstva u ime Saveza za ponovno oslobođenje Somalije i skupine Hisbul Islam koji oboje aktivno sudjeluju u radnjama koje ugrožavaju mir i sigurnost Somalije, uključujući odbacivanje Sporazuma iz Džibutija i napade na snage TFG-a i misije AMISOM u Mogadišuu.
Hajápoló szerekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anđeli u islamu se nazivaju melecima (arap.
Jó állás jó fizetésselWikiMatrix WikiMatrix
(...) U pravo vrijeme on će se pojaviti kao Mahdi (koga bog vodi) da ponovo uspostavi pravi islam, da ovlada čitavim svijetom i da objavi kratki milenij prije kraja svih stvari” (Istorija Arapa).
a korona talán a mi jegyünk hazajw2019 jw2019
A to zapadnjaci nikad neće shvatiti: islam je sveobuhvatan.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétLiterature Literature
Draga braćo i sestre islama, čast mi je predstaviti vam velikog šeika,
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.