iskusiti oor Hongaars
iskusiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tapasztal
Oduvijek je znala sa stvarima koje nije iskusila.
Mindig is tudott olyan dolgokról, amiket előtte sohasem tapasztalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iskusio sam i fantaziju i čin.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, pravu sreću možeš iskusiti samo ako zadovoljiš te potrebe i slijediš “zakon Gospodinov”.
Kérem, had fejezem bejw2019 jw2019
Europska i nacionalna tijela trebala bi povećati financiranje i institucionalnu potporu za uspostavu lokalnih programa i razmjena na nacionalnoj razini kako bi se svim mladima omogućio izravan kontakt s drugim mladim osobama koje su drugačijeg podrijetla i koje dolaze iz drugačijih životnih situacija, kako bi se jačale međukulturne kompetencije, suzbijala diskriminacija, promicala empatija i solidarnost te kako bi iskusili dobrobiti koje proizlaze iz različitosti.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényéteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zatražite od razreda da prepozna što je Lehi iskusio ubrzo nakon su se njegovi sinovi vratili iz Jeruzalema s mjedenim pločama.
Jézusom, nyúl valamiértLDS LDS
Isus je kao čovjek iskusio glad, žeđ, umor, tjeskobu, bol i smrt.
Most bemegyek a kabinba, Andréjw2019 jw2019
Kako biste pomogli polaznicima bolje razumjeti što je Spasitelj iskusio, objasnite da je Spasitelj opisao svoju patnju u objavi danoj kroz proroka Josepha Smitha zabilježenoj u Nauku i savezima 19.
Ez csak egy amolyan haveri poénLDS LDS
Čekaj dok ne umreš, onda ćeš iskusiti najjači trip
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.opensubtitles2 opensubtitles2
budući da je Somalija iskusila dva desetljeća građanskog rata; budući da je od 2012. godine, kada je na vlast stupila nova vlada s međunarodnom potporom, zemlja ostvarila znatan napredak prema miru i stabilnosti; budući da se, iako je posljednjih godina organizacija al-Shabaab pretrpjela velike gubitke od operacija borbe protiv terorizma, u izvješćima UN-a navodi da je frakcije ISIL-a/Daiša u Somaliji znatno narasla;
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitEuroParl2021 EuroParl2021
Osjećam da mi je Jehova dozvolio da doživim ove godine kako bih mogla iskusiti pomoćnu pionirsku službu.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekjw2019 jw2019
Ako ga ikada izvršiš predstavljaš prijetnju pa ćeš iskusiti tako jebene posljedice, moj prijatelju... da će se tvoja mala prazna glava okretati brže od kotača... tvog " Schwinn " bicikla tamo natrag.
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hume odbacuje čuda iz jednostavnog razloga jer ih nikad nije iskusio.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekLiterature Literature
Upravo si iskusio svoj prvi zarez.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada mozak iskusi stres, aktivira se tjelesni alarmni sustav.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiQED QED
U školi smrtnosti možemo iskusiti nježnost, ljubav, dobrotu, sreću, tugu, razočaranje, bol, pa čak i izazove fizičkih ograničenja na načine koji nas pripremaju za vječnost.
Egy pillanat GusLDS LDS
Iskusio sam krvoproliće dok je inkvizicija marširala kroz Španjolsku.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako možete povisiti nečiju razinu pozitivnosti u sadašnjosti, tada njihov mozak iskusi ono što nazivamo prednost sreće, što znači da vaš mozak u pozitivnom stanju funkcionira značajno bolje nego u negativnom, neutralnom ili pod stresom.
Általános megjegyzésekQED QED
Uz dobar plan i vaša skupština može iskusiti slične blagoslove.
Hol vannak ezek?jw2019 jw2019
Dok će Seattle biti pod kontrolom zombija, većina vas koji žive ovdje iskusit će vrlo malo promjena.
Milyen ételt szerettek legjobban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebate iskusiti bolne stvarnosti smrtnosti – same.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiLDS LDS
Posvjedočite da ćemo, dok slijedimo Nefijev primjer i marljivo tražimo Boga, osjetiti njegovu ljubav i iskusiti radost što imamo udio u blagoslovima koji su dostupni kroz Kristovo Pomirenje.
Mit fogsz csinálni?LDS LDS
Ne morate iskusiti tugu prouzročenu grijehom niti bol prouzročenu tuđim nepravednim djelima, ili bolnu stvarnost smrtnosti – same.
Srácok!Segítsetek!LDS LDS
Iskusio sam bol i gubitak kakav ne mogu niti pokušati...
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, iskusio si negostoljubivost Balkanskog zatvora iz prve ruke.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi iskusio drugu stranu medalje.
Várj csak, hová mégy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što je zapanjujuće, iako smo letjeli vrlo visoko iznad ove šume, kasnije u analizi, možemo ući unutra i zbilja iskusiti vrhove krošanja, list po list, granu po granu, baš kao što je druge vrste koje žive u ovoj šumi same doživljavaju zajedno sa drvima.
Együtt fogtok meghalnited2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.