Komora na iskre
szikrakamra
iskra oor Hongaars
iskra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szikra
Da, iz prve ruke bih rekla da postoji iskra.
Igen, az első benyomás alapján, egyértelműen volt szikra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvjestiteljica: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017) Iskra Mihaylova predstavila je izvješće.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSnot-set not-set
Iskra koja nam kaže:
Dougal, ott a körforgalom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, vrijeme nam prolazi, samo još jedna stvar o kojoj vam želim govoriti je znate, samo iskra ideje i razvoja nije dovoljna.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.ted2019 ted2019
do 31. prosinca 2006. za dvotaktne motore s paljenjem iskrom.
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isEurLex-2 EurLex-2
" Onda ti putnik u mraku zahvaljuje na tvojoj sitnoj iskri. "
Mind szétspriccelnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se malim i srednjim proizvođačima izvanbrodskih porivnih strojeva s paljenjem iskrom snage jednake ili manje od 15 kW olakšala primjena ove Direktive te da bi im se omogućilo da se prilagode novim zahtjevima, primjereno je predvidjeti poseban prijelazni period za te proizvođače.
Mondd, miért kell ez a balhé?not-set not-set
Tada je povučen jer iznenada kao što se pojavio, a sve je tamno ponovno spremiti jedan jeziv iskra koja je obilježila zveckanje između kamenja.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitQED QED
Sustav kočenja strojeva namijenjenih za rad pod zemljom mora biti konstruiran i izrađen tako da ne stvara iskre ili izaziva požare.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalEurlex2019 Eurlex2019
ne gore ako su izravno izloženi plamenu ili iskri,
Az ajánlatokat ezért elutasítottaEurLex-2 EurLex-2
Štitnici od iskri
Két éve, # napja és a mai reggeltmClass tmClass
Ostale su jednostavno kratki spojevi i iskre.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: Elektroerozijski strojevi poznati su i kao erozijski strojevi s iskrom (Spark Erosion Machines) ili žičani erozijski strojevi (Wire Erosion Machines).
Soha nem csaltad meg a férjed?Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga, kada mislite da je sve gotovo, nešto drugo se dogodi, neka iskra uđe u vas, neka vrste volje za borbom -- ta željezna volja koju svi imamo, koju ovaj slon ima, koju konzervacija ima, koju velike mačke imaju.
Hol tartja a fegyvereket?ted2019 ted2019
Kad se iskra na koncu pojavila, počeo je sukob koji je trajao sljedećih 30 godina.
Nagy környezetvédő.Várj!jw2019 jw2019
29. „zagušenje motora” znači izostanak izgaranja u cilindru motora s vanjskim izvorom paljenja zbog nedostatka iskre, neispravnog doziranja goriva, nedovoljne kompresije ili nekog drugog uzroka;
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelEurLex-2 EurLex-2
Ništa nije stvarnije od ovih velikih potresa, u kojima se dvije duše daju jedna drugoj, izmjenjujući ove iskre.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezLiterature Literature
Iskra Mihaylova, u ime Odbora REGI, o ulozi lokalnih i regionalnih tijela vlasti u europskim strukturnim i investicijskim fondovima 2015/3013(RSP)(B8-0171/2016)
Pocsék vendég vagyok, tudomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je bila iskra koju je međunarodno bankarstvo trebalo da bi započelo svoj plan.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(78) „primjena na srednjoj brzini” znači primjena za motore s paljenjem električnom iskrom različite od ručnih motora s paljenjem s električnom iskrom u kojoj je ugrađeni motor predviđen za rad na brzinama znatno manjima od 3600 okr/min;
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseEurLex-2 EurLex-2
Cijevi s hladnom katodom, bilo da su ispunjene plinom ili ne, koje rade slično kao međuprostor između iskri, koje imaju sve od navedenih karakteristika:
Csatlakozunk a vadászathozEurLex-2 EurLex-2
Ali trebao je i iskru
Egy kicsit még mindig laposan jönnekopensubtitles2 opensubtitles2
Iznad njih već su treperile prve zvijezde, kao fosforescirajuće iskre na lagano ustalasanom moru.
Ezzel reinkarnálódtálLiterature Literature
Za mjerenje širokopojasnih elektromagnetskih emisija iz ovog Dijela mora se upotrijebiti detektor prividne vršne vrijednosti, ili ako se upotrebljava detektor vršne vrijednosti, mora se upotrijebiti odgovarajući faktor ispravka, ovisno o broju pulsova iskre.
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélEuroParl2021 EuroParl2021
TEHNIČKI PODACI O GORIVIMA ZA ISPITIVANJE MOTORA S PALJENJEM ELEKTRIČNOM ISKROM
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.