iskorištavanje prirodnih izvora oor Hongaars
iskorištavanje prirodnih izvora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
források kiaknázása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da politika Zajednice o okolišu pridonosi ostvarenju ciljeva čuvanja, zaštite i poboljšanja kvalitete okoliša, zaštite ljudskog zdravlja kao i opreznog i razumnog iskorištavanja prirodnih izvora;
Az álom nem volt azEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, smatralo je da „iskorištavanje” prirodnog izvora i njegovo naknadno punjenje u boce može uključivati različita poduzeća od kojih svako mora imati pravo staviti „Devin” na svoje oznake.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kemikalije koje su korisne za stimulaciju i unaprjeđenje iskorištavanja i proizvodnje izvora prirodne energije, odnosno nafte, prirodnog plina i tekućeg prirodnog plina
Hova viszik ezeket az embereket?tmClass tmClass
Iskorištavanje izvora prirodne mineralne vode podliježe odobrenju odgovornog tijela države u kojoj se voda crpi, nakon što se utvrdi da je dotična voda u skladu s odredbama utvrđenima u Prilogu I. odjeljku I.
Ne közelíts...... szörnyeteg!EurLex-2 EurLex-2
Jedno je sigurno: kroz povijest industrije 20. stoljeća cijene vađenja i iskorištavanja prirodnih mineralnih resursa i izvora energije postojano su padale, velikim dijelom zahvaljujući povećanju produktivnosti.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstEurLex-2 EurLex-2
Direktive 2009/54 ustraje na problematici točne identifikacije izvora i mjesta iskorištavanja prirodne mineralne vode u okviru označivanja i oglašavanja.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasEurLex-2 EurLex-2
Otvaranje mogućih prometnih putova kroz Arktik i iskorištavanje njegovih prirodnih i mineralnih izvora predstavljat će posebne izazove u području okoliša kojima se mora izrazito pažljivo upravljati te će suradnja s partnerima biti od najveće važnosti[7].
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstEurLex-2 EurLex-2
(g) istraživanje, ispitivanje i iskorištavanje nafte i plina te drugih mineralnih i prirodnih izvora;
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurlex2019 Eurlex2019
EGSO u potpunosti podržava stajalište izneseno u Komunikaciji: „Otvaranje mogućih prometnih putova kroz Arktik i iskorištavanje njegovih prirodnih i mineralnih izvora predstavljat će posebne izazove u području okoliša kojima se mora izrazito pažljivo upravljati te će suradnja s partnerima biti od najveće važnosti”.
Talán kettő kellene belőledEurLex-2 EurLex-2
34 Važnost uloge dodijeljene nazivu izvora i njezinom mjestu iskorištavanja u identificiranju prirodne mineralne vode proizlazi također iz članka 7. stavka 2. točke (b) Direktive 2009/54, koji propisuje da deklaracije na prirodnim mineralnim vodama obvezno sadržavaju podatak o mjestu iskorištavanja izvora i naziv izvora.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
prava na iskorištavanje rudnih rezervi, kao što su nafta, prirodni plin i slični neobnovljivi izvori.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je li prirodna mineralna voda za koju je izdano odobrenje za iskorištavanje izvora u skladu s odredbama Priloga I. odjeljka I. ;
Miért bámulnak így rám?EurLex-2 EurLex-2
Tim su zakonodavstvima utvrđeni uvjeti pod kojima se prirodne mineralne vode priznaju kao takve i uređeni su uvjeti za iskorištavanje izvora.
Várakozás adatraEurLex-2 EurLex-2
U tijeku je proces reforme koji će ovoj politici omogućiti da nakon 2013. godine u potpunosti pridonosi Strategiji Europa 2020. u poticanju pametnog, održivog i uključivog rasta, pružajući potporu poljoprivredi kao izvoru sigurnosti hrane, održivog iskorištavanja prirodnih resursa i dinamičnosti ruralnih područja.
Sosem láttam őketEurLex-2 EurLex-2
Ona iz toga zaključuje da se aktivnost hidroelektrana koje se, iako nisu crpne, koriste vodom koju crpe druga postrojenja na veću visinu, ne temelji na iskorištavanju obnovljivih izvora energije koji se u okolišu pojavljuju prirodno.
Mintha újra az iskolában lennénkEurLex-2 EurLex-2
Taj članak dakle dodjeljuje odlučujuću ulogu u identificiranju prirodne mineralne vode, nazivu njezinog izvora ili, ovisno o slučaju, navodu njezina mjesta iskorištavanja.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaEurLex-2 EurLex-2
budući da smo suočeni s oskudicom svjetskih prirodnih zaliha, povećana potražnja obnovljivih izvora sirovina i globalne posljedice na klimatske promjene zahtijevaju djelotvornije iskorištavanje resursa;
A kutyámnak leszEurLex-2 EurLex-2
Iskorištavanje domaćih izvora obuhvaća godišnje količine krutih, tekućih i plinovitih materijala (osim zraka i vode) koji se iskorištavaju iz prirodnog okoliša kao ulaz u gospodarstvu.
Hiszek nekiEurLex-2 EurLex-2
kao drugo, protivno pravu naroda da slobodno raspolažu svojim prirodnim izvorima, Odluka 2019/217 odnosi se na sklapanje međunarodnog sporazuma kojim se organizira iskorištavanje izvora naroda Sahrawi, bez njegove suglasnosti;
Van itt valami ennivaló, valami nass?EuroParl2021 EuroParl2021
U tim okolnostima, svaku „hidroenergiju“ načelno treba, za potrebe primjene Direktive 2009/28, svrstati u „energiju iz obnovljivih izvora“, bez obzira na to je li rezultat iskorištavanja pada umjetnih voda ili prirodnih tokova vode(14).
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?EurLex-2 EurLex-2
12 Prilog II. Direktivi 2009/54 pod nazivom „Uvjeti za iskorištavanje i stavljanje na tržište prirodne mineralne vode“ propisuje u svojoj točki 2. da „[o]prema za iskorištavanje [prirodne mineralne] vode mora biti tako postavljena da se [...] sačuvaju svojstva koja voda ima na izvoru i koja odgovaraju onima koja joj se pripisuju“.
Nem tesz jót neked, hogy így élszEurLex-2 EurLex-2
Izraz „prirodna mineralna voda iz jednog te istog izvora“ u smislu članka 8. stavka 2. Direktive 2009/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. o iskorištavanju i stavljanju na tržište prirodnih mineralnih voda označava vodu koja izvire iz jednog ili više prirodnih ili bušenih izvora iz istog podzemnog vodonosnika ako ta voda ima identična svojstva koja ostaju stabilna u svim prirodnim ili bušenim izvorima unutar granica prirodne fluktuacije.
Nincsenek csillagok, kapitányEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.