iskoristivost energije oor Hongaars
iskoristivost energije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
energiahatékonyság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
povećati iskoristivost energije i trajnost različitih gorivnih članaka koji se upotrebljavaju za proizvodnju energije tako da mogu konkurirati konvencionalnim tehnologijama, smanjujući pritom njihove troškove;
Ez tényleg igazEurLex-2 EurLex-2
Budući da svjetlo koje isijava taj kukac ima u sebi vrlo malo ultraljubičastih i infracrvenih zraka, kod njega iskoristivost energije iznosi gotovo 100 posto!
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejejw2019 jw2019
Time ne samo da se praktički eliminiralo vertikalno zagađenje svjetlom i za dvije trećine reducirala reflektirana svjetlost već se i iskoristivost energije povećala za 30 posto.
Godfrey vonuljon Nottingham feléjw2019 jw2019
Međutim, kod svjetla koje stvara krijesnica, a koje je posljedica složenih kemijskih reakcija, iskoristivost energije kreće se od 90 do 98 posto, što znači da se na toplinu gubi tek neznatni dio energije.
Maddy, mit csinálsz?jw2019 jw2019
EU je na putu ostvarenja ciljeva povezanih s energijom iz obnovljivih izvora i smanjenjem emisije stakleničkih plinova do 2020., a znatni napori uloženi su u povećanje iskoristivosti energije zahvaljujući učinkovitijim zgradama, proizvodima, industrijskim procesima i vozilima.
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakEurLex-2 EurLex-2
Uređaji za mjerenje iskoristivosti električne energije zajedno s pripadajućim softverom
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőltmClass tmClass
“Kad je riječ o štednji energije, bicikl je možda jedno od najisplativijih prijevoznih sredstava — ne samo zato što se pokreće na nožni pogon već i zato što ima velik postotak iskoristivosti energije”, stoji u jednom Reutersovom izvještaju.
Nézd a dudáit!jw2019 jw2019
Uštedjet ćemo mnogo energije ako poboljšamo iskoristivost.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η4 je iskoristivost pri nazivnom utrošku toplinske energije za nazivni raspon kotlova pri aritmetičkoj sredini najveće i najmanje korisne toplinske snage,
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
Iskoristivost, korisna toplinska snaga, potrošnja električne energije i protok zraka mjere se pri nazivnoj i minimalnoj toplinskoj snazi.
A satírozott rész a mérőterületeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ima potrošnju električne energije od 95 W, svjetlosnu iskoristivost od 100 lm/W i kut snopa od 120°.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!EurLex-2 EurLex-2
η1 je iskoristivost pri 30 % nazivnog utroška toplinske energije za nazivni raspon kotlova pri 30 % aritmetičke sredine najveće i najmanje korisne toplinske snage.
Nagyon örültem Mr.BoltonEurLex-2 EurLex-2
Turbine su opremljene različitim inovativnim značajkama, kao što su jači ležajevi i lopatice konstruirane za bolju iskoristivost vjetra, te stoga proizvode više energije.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
podsjeća da zgrade imaju prirodni ciklus obnove od 40 godina te da su tehnologije uštede energije u ovom sektoru dobro razvijene, stoga većina prepreka potpunoj iskoristivosti potencijala uštede energije nije tehničke prirode; naglašava da zbog same prirode obnoviteljskih projekta EE-a, koji su često manje uočljivi, manji i teži za grupiranje, Europski strukturni i investicijski fondovi imaju presudnu ulogu u osiguravanju potrebnih sredstava za nadilaženje tih prepreka;
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekEurLex-2 EurLex-2
„električna iskoristivost” (ηel ) znači omjer proizvedene električne energije i ukupnog utroška energije kogeneracijskog grijača prostora izražen u %, pri čemu je ukupni utrošak energije izražen kao BOV i/ili krajnja energija pomnožena s CC;
Az egyetlen túlélőEurLex-2 EurLex-2
„električna iskoristivost” (ηel ) znači omjer proizvedene električne energije i ukupnog utroška energije kogeneracijskog grijača prostora, izražen u postocima, pri čemu je ukupni utrošak energije izražen kao GCV i/ili krajnja energija pomnožena s CC;
Hopkins, közeledünkEurLex-2 EurLex-2
(16) „električna iskoristivost” (ηel ) znači omjer proizvedene električne energije i ukupnog utroška energije kogeneracijskog grijača prostora izražen u %, pri čemu je ukupni utrošak energije izražen kao BOV i/ili krajnja energija pomnožena s CC;
Még mindig a fiam vagyEurLex-2 EurLex-2
14. „električna iskoristivost” (ηel ) znači omjer proizvedene električne energije i ukupnog utroška energije kogeneracijskog grijača prostora, izražen u postocima, pri čemu je ukupni utrošak energije izražen kao GCV i/ili krajnja energija pomnožena s CC;
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korisna toplinska snaga pri 30 % nazivne toplinske snage P1 i iskoristivost pri 30 % nazivne toplinske snage η1 pri djelomičnom utrošku toplinske energije i niskotemperaturnom režimu
Be akartam vallaniEurLex-2 EurLex-2
„električna iskoristivost” ili „ηel ” znači omjer proizvedene električne energije i ukupnog utroška energije kogeneracijskog kotla na kruta goriva, izražen u %, pri čemu je ukupni utrošak energije izražen kao GCV ili kao krajnja energija pomnožena s CC;
Majd én kinyitomEurLex-2 EurLex-2
10. „električna iskoristivost” ili „ηel ” znači omjer proizvedene električne energije i ukupnog utroška energije kogeneracijskog kotla na kruta goriva, izražen u %, pri čemu je ukupni utrošak energije izražen kao GCV ili kao krajnja energija pomnožena s CC;
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„iskoristivost” ili „η” znači omjer korisne toplinske snage i ukupnog utroška energije kotla na kruta goriva, izražen u %, pri čemu je ukupni utrošak energije izražen kao GCV ili krajnja energija pomnožena s CC;
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.