Isključi zvuk
Elnémítás
isključiti zvuk oor Hongaars
isključiti zvuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
elnémít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posadio, isključi zvuk!
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete isključiti zvuk korisnika u hangoutu ako im je pozadina bučna.
Éberdj, ringyó!QED QED
–audioizvor i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
fajok védelem alá helyezéseEurlex2019 Eurlex2019
Isključi zvuk.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam isključiti zvuk.
Az meg mi a fene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
audioizvor i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
Mehetnénk együtt legközelebbEurlex2019 Eurlex2019
izvor zvuka i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
Közvetlen szállításEuroParl2021 EuroParl2021
Isključi zvuk.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–izvor zvuka i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beEurlex2019 Eurlex2019
Isključi zvuk.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi/isključi zvuk
Este visszamegyekKDE40.1 KDE40.1
Lee je sjedio na kauču i gledao televiziju isključivši zvuk.
A fiamra emlékeztetszLiterature Literature
Isključi zvuk.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi/isključi zvuk
' Minden feleség nyomozó. 'KDE40.1 KDE40.1
Zvati tvrtku za struju, isključiti zvuk utakmice da ti ona može ispričati svoje snove.
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro je smiješan sa isključenim zvukom.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li isključiti zvuk?
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isključit ću zvuk.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li isključiti prigušivač zvuka kojim me blokiraju?
Inkább gurítsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona poznata scena u horor filmovima gdje netko dolazi straga je nešto što možete vidjeti, i vjerujem da je ova informacija nešto što je korisno kada je isključen zvuk ili nije čuo uopće, i pretpostavljam da će gluha publika možda biti i bolja u viđenju zvuka nego publika koja čuje.
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőQED QED
Ja sam trčanje okolo povraćanja sve preko pločnika, sklopni svjetla i karnevalski zvukovi Isključite i kao cirkuski čimpanza.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.