iskorištavanje šuma oor Hongaars
iskorištavanje šuma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
erdőgazdaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podupirat će bolje upravljanje i izgradnju kapaciteta za održivo gospodarenje prirodnim resursima, što uključuje sprečavanje nezakonitog iskorištavanja šuma.
Közös eszközök és technikákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okrugli trupci posječeni su u područjima utvrđenima u dozvoli za iskorištavanje šume
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittEurLex-2 EurLex-2
Gospodarsko iskorištavanje šuma pod održivim uvjetima
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?EurLex-2 EurLex-2
razvijanja i iskorištavanja šuma (za drvo i druge resurse),
Álomvilág, öcsi!EurLex-2 EurLex-2
Njihovo bi sudjelovanje osiguralo ravnotežu između sve većeg gospodarskog iskorištavanja šuma i održivog razvoja.
Minek ez a sok gyertya?EurLex-2 EurLex-2
Sa socioekonomskog gledišta, iskorištavanjem šuma dobivaju se resursi, naročito drvo.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapnot-set not-set
Te mjere se opravdavaju kao iskorištavanje šuma za pomaganje sirotinji ili potpomaganje opterećene privrede.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésjw2019 jw2019
97 U tom pogledu Komisija nije uzela u obzir činjenicu da je cjelovitost tog područja stoljećima oblikovala ljudska ruka putem održivog iskorištavanja šuma.
Éves szabadság utazási költségeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Važnu pozitivnu ulogu u racionalizaciji gospodarskog iskorištavanja šuma mogli bi imati i programi certificiranja za održivo gospodarenje šumama, ali samo ako je njihova glavna svrha borba protiv krčenja šuma, a ne poslovni i drugi interesi, koji su često proturječni toj svrsi.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltaknot-set not-set
Takvi zahtjevi u pogledu transparentnosti trenutačno vrijede za banke (na temelju Direktive o kapitalnim zahtjevima IV) te, u pogledu plaćanja državama, za velika poduzeća u sektoru ekstraktivne industrije i iskorištavanja šuma (u skladu s Računovodstvenom direktivom), u obliku izvješćivanja po državama (CBCR).
Egymást követték a háborús évekEurLex-2 EurLex-2
Treba li članak 30. Uredbe br. 1305/2013 tumačiti na način da država članica može ograničiti isplatu potpore za područja u okviru mreže Natura 2000. tako da potporu uvede isključivo u odnosu na ograničenje posebne vrste gospodarske djelatnosti poput, na primjer, u šumskim područjima, samo za djelatnosti iskorištavanja šuma?
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?EuroParl2021 EuroParl2021
Maksimalno iskorištavanje klimatskog potencijala šuma u kontekstu održivog biogospodarstva
Szó sem lehet róla, Mrnot-set not-set
pozdravlja namjeru Komisije da također podrži buduću upotrebu biomase, posebice stoga što brojne lokalne i regionalne vlasti upravljaju takvim elektranama te s obzirom na radna mjesta koja otvara svaki instalirani MW; Osim toga, predlaže da se razmotri pravna i financijska podrška javnim i privatnim poduzetničkim inicijativama za održivo iskorištavanje šuma kako bi se dobila kvalitetna biomasa;
Meg akaraterő, és gógyi!EurLex-2 EurLex-2
Konkretno, stanje i postotak pokrivenosti staništa i vrsta prisutnih tijekom određivanja navedenog područja bili su rezultat prethodnog iskorištavanja Beloveške šume, odnosno izvlačenja drva u šumskim sastojinama posađenima u prošlosti.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, mogu promatrati kako na klimu utječe porast svjetskog stanovništva, nestajanje šuma, iskorištavanje tla, promjene u emisiji stakleničkih plinova i tako dalje.
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!jw2019 jw2019
ističe da se u Konvenciji o biološkoj raznolikosti biološka raznolikost definira kao raznovrsnost živih organizama svih podrijetla, uključujući kopnene, morske i druge vodene ekosustave i ekološke komplekse čiji su sastavni dio; nadalje ističe da je Konvencijom o biološkoj raznolikosti utvrđeno nekoliko većih prijetnji biološkoj raznolikosti kao što su gubitak i fragmentacija staništa, prekomjerno iskorištavanje šuma, oceana, rijeka, jezera i tla, zagađenje, klimatske promjene te strane (alohtone) vrste koje postaju konkurencija domaćoj flori i fauni;
Tökéletesek?EurLex-2 EurLex-2
Iskorištavanje i ponovno korištenje šume.
Nem is akartad tudnijw2019 jw2019
Moramo zaštiti šumu od iskorištavanja.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, u skladu s takvim rasuđivanjem, jednaku kritiku treba uputiti zbog prekida iskorištavanja u cijeloj Beloveškoj šumi na Komisijin zahtjev.
Igen magas áraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da je EU već poduzeo važne korake za odgovornije upravljanje globalnim vrijednosnim lancima diljem svijeta pokretanjem posebnih partnerstava, kao što su Pakt o održivosti za Bangladeš i Inicijativa za radnička prava u Mjanmaru, te o posebnim pitanjima, kao što su inicijativa u pogledu konfliktnih minerala, propisi o nezakonitoj sječi, kriteriji održivosti za biogoriva, korporativno izvješćivanje o pitanjima opskrbnih lanaca i korporativna transparentnost u vezi s plaćanjima koja u korist države provode ekstraktivna industrija i industrija iskorištavanja šuma, kako je istaknuto u komunikaciji „Trgovina za sve”;
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.