Iskrenost oor Hongaars
Iskrenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Őszinteség
Iskrenost može popraviti stvari.
Az őszinteség képes a legjobb megoldás felé terelni a dolgokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala na iskrenosti.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok proučavate Djela 4:32–5:11, potražite načelo koje vam može pomoći razumjeti potrebu iskrenosti prema Božjim slugama.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számLDS LDS
Niti otvorenost i iskrenost baš neće uspjeti.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Brzo će proći — izjavi Helikaon, a onda pogleda prijatelja. — Hvala ti na iskrenosti.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiLiterature Literature
Sugerira iskrenost.
Nem árultad el, hogy csali leszek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
343 Konačno, treba zanemariti izjave grupe Penta/Equinox o održivosti njihove bilance, zato što su takve izjave odraz brige o imidžu i ne pružaju nikakvo jamstvo iskrenosti.
Mert felajánlanám a bérletértEurLex-2 EurLex-2
Pa, hvala na tvojoj iskrenosti.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam za malo iskrenosti.
Már szupernyálam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da si tražio iskrenost.
Előadó: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvu iskrenost je teško naći.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijenim iskrenost
A szabadságomért?opensubtitles2 opensubtitles2
Oprosti na iskrenosti.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pučanin, za primjer, je smatran nesposobnim za iskrenost na sudu ukoliko on ili ona nisu mučeni.
Nagyon összeszokottnak látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno malo iskrenosti.
Volt egy régi sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li mi se čini ili Zona Iskrenosti nije više tako konstruktivna kao što je bila?
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigorozna jebena iskrenost.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrenost i poštenje pisaca
Majd én, Pirulajw2019 jw2019
Jedna stvar koju sam uvijek cijenila kod tebe je tvoja iskrenost.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasuprot tome, biblijski pisci su pokazivali neobičnu iskrenost.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohajw2019 jw2019
Pomažući svom prijatelju na takav način, pokazuješ ne samo iskrenost svog prijateljstva, već i dubinu svoje lojalnosti prema Jehovi.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzajw2019 jw2019
Iskrenost na okupljanju.
Először azt hittem, autogrammot akarnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrenost.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedavno sam napisao članak za Esquire pod nazivom - o temeljnoj iskrenosti.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenQED QED
Hvala na iskrenosti.
A hullámokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdačnost i iskrenost
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.