isključiti zvuk
elnémít
Isključi zvuk oor Hongaars
Isključi zvuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Elnémítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posadio, isključi zvuk!
És te oda jöttél hozzám egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete isključiti zvuk korisnika u hangoutu ako im je pozadina bučna.
Csak eggyet kaphatszQED QED
–audioizvor i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
Turnerrel kievezünkEurlex2019 Eurlex2019
Isključi zvuk.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam isključiti zvuk.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
audioizvor i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekEurlex2019 Eurlex2019
izvor zvuka i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakEuroParl2021 EuroParl2021
Isključi zvuk.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–izvor zvuka i podatke o zvuku (glasnoća/isključen zvuk),
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltEurlex2019 Eurlex2019
Isključi zvuk.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi/isključi zvuk
lsten áldja meg!KDE40.1 KDE40.1
Lee je sjedio na kauču i gledao televiziju isključivši zvuk.
Tényleg nemLiterature Literature
Isključi zvuk.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi/isključi zvuk
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákKDE40.1 KDE40.1
Zvati tvrtku za struju, isključiti zvuk utakmice da ti ona može ispričati svoje snove.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro je smiješan sa isključenim zvukom.
Ő csak padlót fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li isključiti zvuk?
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isključit ću zvuk.
Mi vagyunk az egyetlen reményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li isključiti prigušivač zvuka kojim me blokiraju?
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona poznata scena u horor filmovima gdje netko dolazi straga je nešto što možete vidjeti, i vjerujem da je ova informacija nešto što je korisno kada je isključen zvuk ili nije čuo uopće, i pretpostavljam da će gluha publika možda biti i bolja u viđenju zvuka nego publika koja čuje.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIQED QED
Ja sam trčanje okolo povraćanja sve preko pločnika, sklopni svjetla i karnevalski zvukovi Isključite i kao cirkuski čimpanza.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.