Karte na stol oor Hongaars
Karte na stol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Nyílt kártyákkal
Nije mi bitno odakle vam, ali karte na stolu...
Nem érdekel honnan szerezte, de játszunk nyílt kártyákkal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponašajmo se kao odrasli i stavimo karte na stol?
Maguk csak nevetnek rajtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je im iluziju da ima bolje karte na stolu.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve karte na stol.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karte na stol.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, stavit ću karte na stol
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveopensubtitles2 opensubtitles2
Karte na stol.
Nem, mármint tényleg aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja predlažem da položimo sve karte na stol i vidimo što svi stvarno misle jedni o drugima.
Ha van esze, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova obitelj igra s kartama na stolu.
Krónikus toxicitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie bi trebala spustiti karte na stol i reći Safiji.
Negyedikesnek lenni király!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karte na stol!
A közösségi iparág beruházásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, karte na stol.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da staviš karte na stol.
Még aIacsonyabbra áIIítomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne stavi karte na stol?
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je " sve karte na stolu " dogovor.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karte na stol.
ÖsszeférhetetlenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, karte na stol.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, karte na stol.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne izbaciš sve svoje karte na stol?
Nem mondott neki semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redu, gledaj, karata na stolu.
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da stavimo karte na stol.
Elment az eszed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, nisam htio odmah da stavim " sve karte na sto ".
Pamorah- ban van rá szükségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo je položila tvoje karte na stol.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavljam svoje karte na stol.
És mi volt Billy szobájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vama je ugrožen život, pa ću baciti karte na stol!
Itt biztonságos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hajde da odmah stavimo karte na sto i saznamo šta se desilo. "
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.