korisničko sučelje Fluent
Fluent felhasználói felület
Korisničko sučelje oor Hongaars
Korisničko sučelje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
felhasználói felület
hr
sredstvo interakcije između korisnika i uređaja
Korisničko sučelje je višejezično te krajnjem korisniku omogućava da izabere željeni jezik.
A felhasználói felület többnyelvű, és lehetőséget nyújt arra, hogy a végfelhasználó megválassza a használni kívánt nyelvet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pristupnik bi trebao imati jedinstveno korisničko sučelje ugrađeno u postojeći portal Vaša Europa, kojim bi upravljala Komisija.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?Eurlex2019 Eurlex2019
razvoj radi poboljšavanja korisničkog sučelja aplikacije EUROPHYT: 75 000 EUR,
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) azEurópai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Istodobno bi internetska aplikacija registra infrastrukture (aplikacija RINF) trebala zamijeniti zajedničko korisničko sučelje.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóEurlex2019 Eurlex2019
Oprema za testiranje koja se upotrebljava u razvoju proizvoda, uključujući filtre, opremu za napajanje i korisnička sučelja
Azt hiszem, tudom, kit keresünktmClass tmClass
Softver osobnog pomoćnika, softver inteligentnog agenta i korisničko sučelje softvera prirodnog jezika
Északra megyektmClass tmClass
poglavlje III.: Korisnička sučelja u javnoj ponudi
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazEurLex-2 EurLex-2
Dizajn korisničkog sučelja i funkcionalnosti:
Mindenki utál, JessEurlex2019 Eurlex2019
Za primjenu unutar vozila potrebno je jasno korisničko sučelje da bi se izbjeglo odvraćanje pozornosti i umor vozača.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Višejezičnost je važna ne samo za korisničko sučelje, već u svim fazama osmišljavanja europskih javnih usluga.
A követ megsemmisítettükeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatni tehnički detalji u vezi s korisničkim sučeljima sadržani su u Dodatku I.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
korisničkim sučeljem proizvoda (rukovanje, kontrole i odziv, unos i izlaz) sukladno točki 2. ;
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZAHTJEVI SIGURNOSTI, TRAJNOST POSLOVANJA I KORISNIČKA SUČELJA
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikEurlex2019 Eurlex2019
Softversko grafičko korisničko sučelje koje koriste organi vlasti kako bi provodili zakonsko presretanje i zahtjeve zadržavanja podataka
Egyszerű embernek vélsz, nemdetmClass tmClass
A grafičko korisničko sučelje?
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korisnička sučelja
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakEurlex2019 Eurlex2019
Korisnička sučelja na dodir
Igen, Theodore, szüksége van rádtmClass tmClass
Korisničko sučelje za televizijsku i komunikacijsku opremu za video na zahtjev
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegtmClass tmClass
Tehnologija klijent-poslužitelj s grafičkim korisničkim sučeljem, DOS, Windows 3.1, Visual Basic, Clipper (generacija GX)
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenEuroParl2021 EuroParl2021
Korisnička sučelja
Azt hiszed, van esélyed?Eurlex2019 Eurlex2019
Rukovanje sustavom jednostavno je, prikladno i usklađeno s općim standardima korisničkih sučelja.
" Wish You Were Here "- benEurlex2019 Eurlex2019
533 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.