Preostale dodjele oor Hongaars
Preostale dodjele
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Rendelkezésre álló lekötések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 projekata iz uzorka financirano je sredstvima dodijeljenima Crnoj Gori, a preostala četiri regionalnim dodjelama sredstava.
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekelitreca-2022 elitreca-2022
Kada bi zbog primjene koeficijenta dodjele preostala količina manja od 10 tona po kvoti, ta se količina smatra jednim ždrijebom.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIEurLex-2 EurLex-2
Izvješće o privremenoj evaluaciji trebalo bi biti objavljeno do 1. siječnja 2024. kako bi se pružile informacije o dodjeli preostalih sredstava.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!not-set not-set
Kada postupa u skladu s točkom 8., upravitelj infrastrukture u izjavi o mreži objavljuje te kriterije zajedno s privremenom dodjelom preostalog kapaciteta različitim vrstama željezničkih usluga.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada postupa u skladu s točkom 8., upravitelj infrastrukture u izvješću o mreži objavljuje te kriterije zajedno s privremenom dodjelom preostalog kapaciteta različitim vrstama usluga prijevoza vlakom.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od toga je 15 projekata financirano sredstvima dodijeljenima Crnoj Gori, a preostala četiri financirana su regionalnom dodjelom sredstava.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkelitreca-2022 elitreca-2022
U slučaju skupina proizvoda i kvota za koje su zahtjevi podneseni za količine manje od raspoloživih, primjereno je da se podnositeljima zahtjeva osigura dodjela preostalih količina razmjerno količinama za koje su podneseni zahtjevi.
Ez eddig nem egészen így történtEurLex-2 EurLex-2
UFEU-a ne ograničuje na dodjelu preostalih ovlasti ili delegiranju ovlasti Vijeću, već toj instituciji dodjeljuje isključivu ovlast za donošenje svih mjera o utvrđivanju cijene, osobito onih koje podrazumijevaju tehničke i znanstvene ocjene. Donošenje odredbe poput članka 7.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferEurLex-2 EurLex-2
Suprotno od tuženika smatra da je državama članicama preostalo (iako ograničeno) pravo donošenja pravila o dodjeli.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiEurLex-2 EurLex-2
Cjeloviti prijedlozi bit će procijenjeni na temelju ispunjavanja uvjeta, izuzimanja, odabira i preostalih triju kriterija za dodjelu sredstava: „kvaliteta izrade i provedbe projekta”, „kvaliteta partnerstva i organizacije suradnje” te „utjecaj, širenje i održivost”.
Parancsoljanak a belépőikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Završetak nekoliko preostalih dodjela bespovratnih sredstava u razdoblju 2005.–2007. u okviru Programa javnog zdravlja za razdoblje 2003.–2008.; praćenje i plaćanje razlike u vezi s nekoliko isplata bespovratnih sredstava dodijeljenih u razdoblju 2008.–2012. u okviru drugog Programa za zdravlje (2008.–2013.); završetak pregovora o prijedlozima uvrštenima na popis prikladnih prijedloga na temelju poziva iz 2013. godine, upravljanje uvođenjem novih alata IT-a za pozive iz 2014. godine i sklapanje znatnog broja ugovora o pružanju usluga na temelju plana rada za 2014. godinu, upravljanje pozivima iz 2013. godine te bespovratnim sredstvima i ugovorima koji su dodijeljeni na temelju poziva na podnošenje prijedloga iz 2008. godine i poziva na podnošenje ponuda u okviru Programa zaštite potrošača za razdoblje 2007.–2013.; odabir projekata na temelju poziva na podnošenje ponuda iz 2007., 2008. i 2009. godine za mjere osposobljavanja za sigurnost hrane.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozEurLex-2 EurLex-2
Ako zahtjevi za izdavanje izvozne dozvole za kvote iz članka 21. ne premašuju količinu raspoloživu za dotičnu godinu, Komisija utvrđivanjem koeficijenta dodjele dodjeljuje preostale količine podnositeljima zahtjeva razmjerno količinama za koje je podnesen zahtjev.
Oké, gyerünk, futásEurLex-2 EurLex-2
Preostalih 27 % troškova raspodijeljeno je između 21 preostale države članice čija je pojedinačna dodjela prelazila 3 % samo u slučajevima Poljske, Portugala i Nizozemske.
Ebben az országban demokrácia lesz?EurLex-2 EurLex-2
Smanjenje vrijednosti druge imovine računa se koristeći linearnu metodu za dodjelu njihovog troška njihovoj preostaloj vrijednosti tijekom procijenjenog vijeka uporabe, kako je navedeno u nastavku:
Ez kurva fontos, Steve!EurLex-2 EurLex-2
Zato se čini primjereno odrediti mehanizam kojim se osigurava nastavak dodjele potpore poljoprivrednicima njezinim smanjenjem na preostao raspoloživ broj hektara.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreEurLex-2 EurLex-2
Preostalih 71% odnosilo se na ukupne obveze za koje postupak dodjele nije bio dovršen.
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreelitreca-2022 elitreca-2022
Preostalih 57,3% odnosilo se na ukupne obveze za koje postupak dodjele nije bio dovršen.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukelitreca-2022 elitreca-2022
184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.