Tehnološko jamstvo oor Hongaars
Tehnološko jamstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Technológiagarancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Tradicionalni sustav preša dopušten je samo ako se njime osiguravaju potrebna higijenska, zdravstvena i tehnološka jamstva da će se proizvesti ulje sa svojstvima zaštićene oznake izvornosti ‚Antequera’”.
Miért hoztátok ide őket?EurLex-2 EurLex-2
definiciju žiga kako bi se osigurala mogućnost registracije žigova koji bi se mogli koristiti putem tehnoloških uređaja koji nude zadovoljavajuća jamstva;
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?EurLex-2 EurLex-2
(1) Ovaj se aditiv može koristiti samo ako je nadležnom tijelu dokazano da ne postoji tehnološka alternativa koja pruža ista jamstva i/ili koja omogućava zadržavanje posebnih karakteristika proizvoda.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U takvoj situaciji „tehnološkog bujanja” na području smanjenja potrošnje i emisije CO2, a ne zanemarujući činjenicu koliko je teško predvidjeti buduće komercijalne rezultate trenutačnih istraživanja, Komisija smatra da zadržavanje određene razine tehnološke ambicije nekog automobilskog proizvođača u teškoćama ostaje jamstvo uspjeha njegova restrukturiranja.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?EurLex-2 EurLex-2
prvi okvir, (a) financiranje duga kroz zajmove ili leasing treba smanjiti određene poteškoće s kojima se susreću MSP-ovi u pristupanju financijama ili zbog većeg rizika koji se obično pripisuje investicijama u određenim aktivnostima vezanim uz znanje kao tehnološki razvoj, inovacije i prijenos tehnologije ili zbog nedostatnih jamstava;
Miért tartott az utolsó pillanatig?EurLex-2 EurLex-2
napominje da je zajednička tehnološka inicijativa ECSEL provela opsežnu analizu učinkovitosti sustava jamstva na uzorku od deset država članica zajedničkih poduzeća ARTEMIS i ENIAC koje predstavljaju najveći dio operativnog proračuna zajedničke tehnološke inicijative ECSEL i obuhvaćaju 89,5 % ukupnih bespovratnih sredstava dodijeljenih Zajedničkom poduzeću te dodaje, na temelju potvrda o završetku projekta do 13. lipnja 2016., da je analizom utvrđeno da je stopa pokrivenosti tri puta veća od praga od 20 %, iznad kojega se nacionalni sustavi smatraju dovoljnima, prema ex post revizijskoj strategiji;
Igen, már látom a hasonlóságotEurLex-2 EurLex-2
Način osnivanja, organizacije i rada tehnološkog udruženja može smanjiti rizik od toga da on za cilj ili posljedicu ima ograničenje tržišnog natjecanja i dati jamstva da će njegovo ustrojstvo poticati tržišno natjecanje.
Egy alakváltóEurLex-2 EurLex-2
Zajednica može dodijeliti bespovratna sredstva Europskoj investicijskoj banci (EIB) za poticanje ulaganja privatnog sektora u prihvatljive velike aktivnosti u europskom području istraživanja i tehnološkog razvoja povećanjem mogućnosti Europske investicijske banke za upravljanje rizikom i tako omogućiti i. veći opseg zajmova i jamstava Europske investicijske banke za određenu razinu rizika i ii. financiranjem riskantnijih europskih djelovanja u području istraživanja i tehnološkog razvoja što ne bi bilo moguće bez takve potpore Zajednice.
Azt majd meglátjukEurLex-2 EurLex-2
S ciljem postizanja istinski zajedničkog područja provedbe tržišnog natjecanja u Uniji, na kojem se za poduzetnike koji posluju na unutarnjem tržištu osiguravaju ravnopravniji uvjeti, a za potrošače smanjuju nejednaki uvjeti, postoji potreba da se uspostave temeljna jamstva neovisnosti, odgovarajući financijski, ljudski, tehnički i tehnološki resursi te minimalne provedbene ovlasti i ovlasti za izricanje novčanih kazni za primjenu članaka 101. i 102. UFEU-a i za primjenu nacionalnog prava tržišnog natjecanja usporedno s tim člancima kako bi nacionalna upravna tijela nadležna za tržišno natjecanje mogla biti potpuno učinkovita.
Pont olyan vagy mint őEurlex2019 Eurlex2019
(8) S ciljem postizanja istinski zajedničkog područja provedbe tržišnog natjecanja u Uniji, na kojem se za poduzetnike koji posluju na unutarnjem tržištu osiguravaju ravnopravniji uvjeti, a za potrošače smanjuju nejednaki uvjeti, postoji potreba da se uspostave temeljna jamstva neovisnosti, odgovarajući financijski, ljudski, tehnički i tehnološki resursi te minimalne provedbene ovlasti i ovlasti za izricanje novčanih kazni za primjenu članaka 101. i 102. UFEU-a i ▌za primjenu nacionalnog prava tržišnog natjecanja usporedno s tim člancima kako bi nacionalna upravna tijela nadležna za tržišno natjecanje mogla biti potpuno učinkovita.
Szerintem megindultnot-set not-set
Kako će automatizirana vozila postupno preuzti zadaće vozača, na razini Unije trebalo bi donijeti usklađena pravila i tehničke zahtjeve za automatizirane sustave vozila, uključujući one u pogledu provjerljivog sigurnosnog jamstva na temelju kojeg automatizirana vozila donose odluke, uz istovremeno poštovanje načela tehnološke neutralnosti, te ih promicati na međunarodnoj razini u okviru Svjetskog foruma UNECE-a o usklađivanju pravilnika o vozilima (WP.29).
Ja, felejtsd elnot-set not-set
izravni prijenos sredstava i potencijalni izravni prijenos sredstava, na primjer: zajmovi dodijeljeni iz Fonda za razvoj čelika (SDF), kreditna jamstva koje odobrava državna banka Indije, bespovratna sredstva iz programa za tehnološki razvoj i demonstracije (TDDP), program za promicanje istraživanja i razvoja u programu željeza i čelika, program subvencioniranja kamata (država Gudžarat), program pomoći za ključnu infrastrukturu (država Gudžarat), program pomoći za uspostavu zajedničkih objekata (država Gudžarat) i program za pojednostavnjenje postupka stjecanja zemljišta (država Rajasthan),
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
traži od zajedničke tehnološke inicijative ECSEL da slijedom ocjene postupaka koje primjenjuju nacionalna tijela za financiranje pozove ta tijela da podastru dokaze o tome da provedba nacionalnih postupaka pruža razumno jamstvo o zakonitosti i pravilnosti transakcija;
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak azeurópaiintézményrendszerre gyakorolt hatásárólEurLex-2 EurLex-2
primjećuje iz izvješća Revizorskog suda da Zajedničko poduzeće nije ocijenilo kvalitetu izvješća o reviziji zaprimljenih od nacionalnih tijela za financiranje u vezi s troškovima povezanima sa završenim projektima; nadalje primjećuje da nakon ocjenjivanja revizijskih strategija triju nacionalnih tijela za financiranje nije bilo moguće zaključiti jesu li ex post revizije djelotvorne zbog različitih metodologija kojima su se služila nacionalna tijela za financiranje, a zbog kojih Zajedničko poduzeće nije moglo izračunati pouzdanu ponderiranu stopu pogreške ili stopu preostalih pogrešaka; također primjećuje da je zajednička tehnološka inicijativa ECSEL potvrdila da je na temelju opsežne procjene nacionalnih sustava jamstva došla do zaključka da ti sustavi mogu ponuditi razumnu razinu zaštite financijskih interesa članica Zajedničkoga poduzeća;
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitEurLex-2 EurLex-2
primjećuje iz izvješća Revizorskog suda da Zajedničko poduzeće nije ocijenilo kvalitetu izvješća o reviziji zaprimljenih od nacionalnih tijela za financiranje u vezi s troškovima povezanima sa završenim projektima; primjećuje nadalje da nakon ocjenjivanja revizijskih strategija triju nacionalnih tijela za financiranje nije bilo moguće zaključiti jesu li ex post revizije djelotvorne zbog različitih metodologija kojima su se služila nacionalna tijela za financiranje, a zbog kojih Zajedničko poduzeće nije moglo izračunati pouzdanu ponderiranu stopu pogreške ili stopu preostalih pogrešaka; također primjećuje da je zajednička tehnološka inicijativa ECSEL potvrdila da je na temelju opsežne ocjene nacionalnih sustava jamstva došla do zaključka da ti sustavi mogu ponuditi razumnu razinu zaštite financijskih interesa članica Zajedničkog poduzeća;
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniEurLex-2 EurLex-2
Prije svega cijeni jamstvo da će se strategija razvijati na način da bude u potpunosti u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka, koja će poslužiti kao dobra osnova za to, među ostalim, zbog svojeg tehnološki neutralnog pristupa.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanEuroParl2021 EuroParl2021
primjećuje da prema izvješću Revizorskog suda da Zajedničko poduzeće nije ocijenilo kvalitetu izvješća o reviziji zaprimljenih od nacionalnih tijela za financiranje u vezi s troškovima povezanima sa završenim projektima; nadalje primjećuje da nakon ocjenjivanja revizijskih strategija triju nacionalnih tijela za financiranje nije bilo moguće zaključiti jesu li ex post revizije djelotvorne zbog različitih metodologija kojima su se služila nacionalna tijela za financiranje, a zbog kojih Zajedničko poduzeće nije moglo izračunati pouzdanu ponderiranu stopu pogreške ili stopu preostalih pogrešaka; također primjećuje da je zajednička tehnološka inicijativa ECSEL potvrdila da je na temelju opsežne ocjene nacionalnih sustava jamstva došla do zaključka da ti sustavi mogu ponuditi razumnu razinu zaštite financijskih interesa članica Zajedničkog poduzeća;
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.