Usluga upita oor Hongaars
Usluga upita
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Lekérdezési szolgáltatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge upita u vezi s voznim redom, rasporedom i cijenama
Tűnés a PokolbatmClass tmClass
Usluge pravnog savjetovanja, usluge upita, informacijske usluge
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-etmClass tmClass
Usluge upita za ponudu
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlóttmClass tmClass
Nakon ukidanja obveze pružanja univerzalne usluge za usluge imenika te s obzirom na postojanje funkcionalnog tržišta za takve usluge, više nije nužno pravo pristupa uslugama upita vezanih uz imenik.
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(268)Nakon ukidanja obveze pružanja univerzalne usluge za usluge imenika te s obzirom na postojanje funkcionalnog tržišta za te usluge, više nije nužno pravo pristupa uslugama upita vezanih uz imenik.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!EurLex-2 EurLex-2
(268) Nakon ukidanja obveze pružanja univerzalne usluge za usluge imenika te s obzirom na postojanje funkcionalnog tržišta za te usluge, više nije nužno pravo pristupa uslugama upita povezanih s imenikom.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a Parlamentnot-set not-set
«Sustav usluga orijentiran klijentima (CRSS)» pruža osnovne i opcionalne usluge središnjim bankama Eurosustava, odnosno usluge arhiviranja, opcionalne usluge obračunavanja, opcionalne usluge upita i izvješćivanja i opcionalne usluge odnosa s klijentima.”
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elEurLex-2 EurLex-2
(302) Nakon ukidanja obveze pružanja univerzalne usluge za usluge imenika te s obzirom na postojanje funkcionalnog tržišta za takve usluge, više nije nužno pravo pristupa uslugama upita vezanih uz imenik.
Véleményeknot-set not-set
(53) „Sustav usluga orijentiran klijentima (CRSS)” pruža osnovne i opcionalne usluge središnjim bankama Eurosustava, odnosno usluge arhiviranja, opcionalne usluge obračunavanja, opcionalne usluge upita i izvješćivanja i opcionalne usluge odnosa s klijentima;
Briony!- Itt is van. A csoktélomEurlex2019 Eurlex2019
Državna regulatorna tijela mogu nametnuti obveze i uvjete poduzećima koja nadziru pristup krajnjih korisnika kod pružanja usluga upita vezanih uz imenik, u skladu s odredbama članka 5. Direktive 2002/19/EZ (Direktiva o pristupu).
Kitaláljátok, mit találtam?EurLex-2 EurLex-2
Opća napomena: NtS Web Service ne podržava uslugu postavljanja upita o valjanim kodovima ISRS Location Code.
A légióitokEurlex2019 Eurlex2019
Pravne usluge pri upitima za dozvole i subvencije
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatoktmClass tmClass
Državna regulatorna tijela mogu nametnuti Ö odrediti Õ obveze i uvjete poduzećima koja nadziru pristup krajnjih korisnika kod pružanja usluga upita vezanih uz imenik, u skladu s odredbama članka 595. Direktive 2002/19/EZ (Direktiva o pristupu).
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?EurLex-2 EurLex-2
Pružanje aktivnosti i usluga stvaranja interesa i upita korisnika za pružatelje financijskih usluga
Elküldjük a tárgyalásratmClass tmClass
Prema stavku 1. te odredbe države članice osiguravaju pravo pretplatnika javno dostupnih telefonskih usluga na upisivanje u javno dostupan imenik naveden u članku 5. stavku 1. točki (a) te direktive i da operatori usluge upita vezanih uz imenik i/ili imenike u skladu s člankom 25. stavkom 2. iste direktive imaju pravo pristupa njihovim podacima.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge kupaca, Odnosno, Odgovaranje na upite korisnika za druge na području usluga upravljanja izvođačima
Az én hibám volt!tmClass tmClass
24 Što se tiče stavljanja na raspolaganje informacija o pretplatnicima pružateljima usluga upita vezanih uz imenik i/ili imenike, iz teksta članka 25. stavka 2. Direktive o univerzalnoj usluzi proizlazi da se ta odredba odnosi na sve razumne zahtjeve za stavljanje na raspolaganje u svrhu pružanja javno dostupnih usluga davanja obavijesti o brojevima pretplatnika i telefonskog imenika.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
171 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.