Uslužne djelatnosti
szolgáltatás
uslužna djelatnost oor Hongaars
uslužna djelatnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szolgáltatóipar
Doduše, mnogi baš i nisu imali prevelikog izbora što se toga tiče jer su tvornice počele raditi danonoćno, a radno vrijeme uslužnih djelatnosti se produžilo.
Tulajdonképpen sokaknak nem sok választásuk volt, minthogy a gyárak elkezdtek éjjel-nappal üzemelni, és a szolgáltatóipar is későbbre tolta a zárórát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stručne, znanstvene, tehničke, administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti
Nos, megállította Adebisieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge povezane s upravljanjem gospodarskom trgovačkom i uslužnom djelatnošću
És az egész ragacsos volttmClass tmClass
Indeksi cijena uslužnih djelatnosti pri pružateljima usluga (SPPI) odnose se na sve transakcije (business-to-all ili B2All).
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]EuroParl2021 EuroParl2021
Računalno programiranje, savjetovanje i djelatnosti povezane s njima; informacijske uslužne djelatnosti
Hol talált el?A nyakad?EurLex-2 EurLex-2
ADMINISTRATIVNE I POMOĆNE USLUŽNE DJELATNOSTI
Add a tanártEurLex-2 EurLex-2
14 = Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti
Én ugyanígy érzekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promet od uslužnih djelatnosti ne prikazuje se odvojeno u poslovnim knjigama društva.
Drágám, egyenesen üljEurLex-2 EurLex-2
(i) Reprezentacija i uslužne djelatnosti: troškovi reprezentacije; troškovi na razini HQ-a potrebni za provedbu operacije.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEurLex-2 EurLex-2
OSTALE USLUŽNE DJELATNOSTI
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértEurLex-2 EurLex-2
„Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti”
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkEurLex-2 EurLex-2
djelatnosti članskih organizacija, popravak računala i predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo te ostale osobne uslužne djelatnosti.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elEurLex-2 EurLex-2
Informiranje i savjetovanje vezano uz gore navedene uslužne djelatnosti
De a viselkedése szabálytalantmClass tmClass
Novi koncepti i tehnologije za povećanje energetske učinkovitosti i uštede energije u zgradama, uslužnim djelatnostima i industriji.
Eltüntettem a családomat!EurLex-2 EurLex-2
Druge administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti
Mindenki az őrhelyére, emberek!EurLex-2 EurLex-2
Učinci digitalizacije na uslužne djelatnosti i zapošljavanje u okviru industrijskih promjena, 2015.
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 9. Direktive 2006/123 polazi od načela da se uslužne djelatnosti ne smiju podvrgnuti sustavima ovlašćivanja.
Hajadon vagyok, nincsen uramEuroParl2021 EuroParl2021
Malo je nekako smiješno da radite u uslužnoj djelatnosti.
A gyökerekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13) Varijabla 250106: Promet od uslužnih djelatnosti
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástEuroParl2021 EuroParl2021
Financijske uslužne djelatnosti; osim osiguranja i mirovinskih fondova
Engem akartak megvédeniEurlex2019 Eurlex2019
Roba ili usluge široke potrošnje, prijevoz i skladištenje, administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?not-set not-set
Interdisciplinarni programi i kvalifikacije u području uslužnih djelatnosti
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisEurlex2019 Eurlex2019
Biljna i stočarska proizvodnja; lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti
Az én irányomban fog dönteni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima
Oh, az a farkadEurLex-2 EurLex-2
„N” – Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti
Pas-Pisueña folyóEurlex2019 Eurlex2019
995 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.