uslužno poduzeće oor Hongaars
uslužno poduzeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szolgáltató vállalat
Određeni subjekti koji se ne bave naftom i plinom te uslužna poduzeća izrazila su interes za postojanjem sveobuhvatnog i specifičnog zakonodavstva EU-a.
Egyes nem olaj- és gázipari vállalkozók és szolgáltató vállalatok érdeklődésüket fejezték ki egy átfogó és specifikus uniós szabályozás iránt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 – 40 EUR po pošiljci (uključujući uslužno poduzeće i prijevoz; najmanje 12 boca)
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružanje online baze podataka koja se može pretraživati za objedinjavanje privatnih i uslužnih poduzeća
Kereseti kérelmektmClass tmClass
Vođenje poslova za trgovačka i uslužna poduzeća
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásáróltmClass tmClass
Komercijalno upravljanje poslovima za trgovinska i uslužna poduzeća
Vacakul nézel kitmClass tmClass
Određeni subjekti koji se ne bave naftom i plinom te uslužna poduzeća izrazila su interes za postojanjem sveobuhvatnog i specifičnog zakonodavstva EU-a.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenEurLex-2 EurLex-2
stajalištu donositelja odluka – različiti dionici (npr. industrije, uslužna poduzeća i vlasnici kućanstava) mogu imati različita očekivanja i oportunitetne troškove za svoj raspoloživi kapital; i
Megértetted?Eurlex2019 Eurlex2019
·Uspostavio je projekt tehnološkog centra 2017. kako bi se povezala proizvodna i uslužna poduzeća u visokotehnološkim sektorima te povećali njihovi kapaciteti za poslovanje na jedinstvenom tržištu.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétEuroParl2021 EuroParl2021
Treća Direktiva AML primjenjuje se na financijski sektor (kreditne i financijske institucije) te na stručnjake poput odvjetnika, javnih bilježnika, knjigovođa, posrednika u prodaji nekretnina, kasina i uslužnih poduzeća.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.EurLex-2 EurLex-2
Još je manje saznanja o zdravlju i sigurnosti radnika u sektorima koji uključuju neprijavljeni rad i netipične oblike rada (posebice u raznim poljoprivrednim, industrijskim i uslužnim poduzećima), rad na daljinu, samostalne djelatnosti i kućanske usluge.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi nabavljeni za daljnju prodaju, a koje skladište uslužna poduzeća, mogu uključivati robu (industrijsku opremu u slučaju inženjerskih ugovora vrste „ključ u ruke” ili građevine u slučaju građevinske investicije itd.) i usluge (pravo na uporabu oglasnog prostora, prijevoz, smještaj itd.).
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi kupljeni za daljnju prodaju, a koje skladište uslužna poduzeća, mogu uključivati robu (industrijsku opremu u slučaju inženjerskih ugovora vrste „ključ u ruke” ili građevine u slučaju građevinske investicije itd.) i usluge (pravo na uporabu oglasnog prostora, prijevoz, smještaj itd.).
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulEurLex-2 EurLex-2
Uključuju i nabavu usluga putem „računa” uslužnih poduzeća, tj. poduzeća čiji prihod ne čini samo posrednička naknada koja se zaračunava za pružanje usluge (kao u slučaju agencija za posredovanje nekretninama), već i stvarni iznos usluge, npr. nabava usluga prijevoza od strane putne agencije.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekEuroParl2021 EuroParl2021
Uključuje i kupnju usluga putem „računa” uslužnih poduzeća, tj. poduzeća čiji prihod ne čini samo posrednička naknada koja se zaračunava za pružanje usluge (kao u slučaju agencija za posredovanje nekretninama), već i stvarni iznos usluge, npr. kupnja usluga prijevoza od strane putne agencije.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, financijski instrumenti EU-a i inicijativa EU-a za održivu financijsku potporu djeluju na globalna tržišta kapitala kako bi ona bolje razumjela niskougljične tehnologije te stoga i olakšala osiguravanje ulagačkog kapitala za njih i za infrastrukturu i uslužna poduzeća koji su potrebni za dovršetak energetske tranzicije.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniEurlex2019 Eurlex2019
privatnog sektora, uključujući industriju, mikropoduzeća i mala i srednja poduzeća, uslužni sektor i održivi razvoj,
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánEurLex-2 EurLex-2
— EAP France: uslužne djelatnosti za poduzeća.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblikovanje dokumenata koji su stavljeni na raspolaganje na javnim internetskim stranicama, kao što su izvješća, knjige, zakonodavni tekstovi, izvještaji itd., tako da su u potpunosti dostupni, može značajno doprinijeti tom cilju, pri čemu se promiče također razvoj kompetencija i uslužnih poduzeća u europskom području, zajedno sa željenim akcijama potpore privatnom sektoru kako bi se poticala takva ulaganja.
Szervusz, Palomitanot-set not-set
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.