Autonomna zajednica Madrid
madridi közösség
Zajednica Madrida oor Hongaars
Zajednica Madrida
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Madrid tartomány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usto, Autonomna zajednica Madrid istaknula je da D.
Nem is akartad tudniEuroParl2021 EuroParl2021
Španjolska je podnijela zahtjev za opoziv statusa zaštićene zone za autonomnu zajednicu Madrid zbog nedostatka gospodarskog interesa.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelEurLex-2 EurLex-2
35 Autonomna zajednica Madrid odbila je 26. kolovoza 2016. njihov zahtjev.
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga autonomna zajednica Madrid više ne bi trebala biti priznata kao dio zaštićene zone Španjolske u odnosu na Erwinia amylovora.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaEurLex-2 EurLex-2
Upravna odluka autonomne zajednice Madrid i presude sudova dovode do nejednakog postupanja i diskriminacije u pogledu davanja koja se isplaćuju dobrovoljnim i prisilnim umirovljenicima.
Kalibrációs eljárásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Autonomna zajednica Madrid usto je smatrala da je pristup statusu člana stalnog statutarnog osoblja u načelu rezerviran za osobe koje su uspješno prošle postupak odabira.
Igen magas áraEuroParl2021 EuroParl2021
Tijekom trajanja svojeg ugovora o radu, L. Montero Mateos bila je zaposlena kao pomagačica u kantini u domu za starije i nemoćne osobe „González Bueno” Autonomne zajednice Madrid.
Bocsánat, Dr.Fishereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Područje proizvodnje za vina obuhvaćena oznakom izvornosti „Vinos de Madrid” sastoji se od zemljišta smještenih u sljedećim općinama Autonomne zajednice Madrid koje uključuju potpodručja Arganda, Navalcarnero, San Martin de Valdeiglesias i El Molar:
Peter vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L. Montero Mateos podnijela je Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid(15), sudu koji je uputio zahtjev, tužbu protiv Autonomne zajednice Madrid – Agencije za socijalne usluge kojom osporava prestanak svojeg radnog odnosa.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L. Montero Mateos sklopila je ugovor za privremeno obavljanje poslova s Agencijom za socijalne usluge autonomne zajednice Madrid(13) (Španjolska), kako bi zamjenjivala radnika koji je u tom područnom tijelu zaposlen na neodređeno vrijeme.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na temelju evaluacije dokumentacije koju je dostavila Španjolska, autonomne zajednice Madrid i Valencija te pokrajine Almeria, Granada i Jaen u Autonomnoj zajednici Andaluziji trebalo bi priznati kao službeno slobodne od bruceloze u pogledu stadâ goveda.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.Eurlex2019 Eurlex2019
Odlukama tijela javne uprave autonomne zajednice Madrid i sudova tužitelju je nanesena šteta u pogledu njegovih gospodarskih prava i interesa, time što mu je povrijeđeno pravo na dodatak na javnu mirovinu koju priznaje autonomna zajednica Madrid.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sánchez Ruiz u studenome 1999. i u prosincu 2011. bio predmet dvaju imenovanja u Autonomnoj zajednici Madrid, on bio neprekidno zaposlen na istom radnom mjestu te je stalno i neprekidno obavljao iste dužnosti u službi tog poslodavca.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozEuroParl2021 EuroParl2021
U studiji tržišta procijenjeno je da će produljenja doprinijeti razvoju željezničkog teretnog prijevoza povećanjem udjela željezničkog prometa u ukupnom prometu između Portugala i tri španjolske autonomne zajednice Madrid, Navarra i Aragón s 28 % u 2010. na 60 % u 2050.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Španjolska je Komisiji dostavila dokumentaciju kojom se dokazuje da autonomne zajednice Madrid i Valencija te pokrajine Almeria, Granada i Jaen u Autonomnoj zajednici Andaluziji ispunjuju uvjete utvrđene u Direktivi 64/432/EEZ kako bi ih se priznalo službeno slobodnima od bruceloze u pogledu stadâ goveda.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelEurlex2019 Eurlex2019
Naime, iz odluka kojima se upućuju prethodna pitanja proizlazi da su u trenutku podnošenja tužbi ti radnici bili zaposleni u Autonomnoj zajednici Madrid tijekom najmanje 12 uzastopnih godina, da su neki od njih bili predmet više od 200 imenovanja i da su obavljali zadatke koji su dio uobičajene djelatnosti stalnog osoblja.
Elégeti őketEuroParl2021 EuroParl2021
Španjolska je Komisiji dostavila dokumentaciju kojom se dokazuje da Autonomna zajednica Madrid, pokrajina Cadiz u Autonomnoj zajednici Andaluziji i pokrajina Ciudad Real u Autonomnoj zajednici Kastilja-La Mancha ispunjuju uvjete utvrđene u Direktivi 91/68/EEZ kako bi ih se priznalo službeno slobodnima od bruceloze (B. melitensis) u pogledu stadâ ovaca i koza.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakEurlex2019 Eurlex2019
Naposljetku, nezavisna odvjetnica u točki 82. svojeg mišljenja iznijela je novu činjenicu koja nema uporišta u nacionalnom propisu o kojem je riječ u glavnom postupku, smatrajući da članovi privremenog osoblja Autonomne zajednice Madrid koji su žrtve zlouporabe uzastopnih radnih odnosa na određeno vrijeme ne mogu osigurati stabilnost zaposlenja jer nisu dokazali svoje zasluge i sposobnost u okviru postupka odabira.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatEuroParl2021 EuroParl2021
(b) Španjolska (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i La Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoe (Baskija), okruga Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleidi (Comunidad autonoma de Catalunya); te općina Alborache i Turís u pokrajini Valenciji i okruga L’Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicanteu (Comunidad Valenciana));
Teenie szülinapjáraEuroParl2021 EuroParl2021
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.